Apply now

Posted yesterday

Product Owner

@ Mirego

Québec, QC · Montréal, QC

HybridFull-time
Apply now
SIGNALS

Overview

Mirego is hiring a bilingual Product Owner to maximize the value of digital products for its clients, coordinating team expertise, managing the product backlog, and keeping clients satisfied. The role requires agency or consulting experience managing multiple client projects, with regular travel to Montreal and Québec offices and client sites.

Responsibilities:

  • Bâtir une relation de confiance avec les clients
  • Définir et gérer le carnet de produit
  • Assurer la vision et l'alignement avec le design
  • Suivre la santé et la performance des produits
  • Prendre des décisions éclairées sur le produit

Requirements summary:

  • Expérience en agence ou services-conseils
  • Bilinguisme français et anglais
  • Gestion de portefeuille multi-clients et multi-projets
  • Expertise en création de produits numériques
  • Disponibilité pour des déplacements réguliers
Source and dates

Employer career site / ATS feed · lever

Employer posting date
2026-11-05
First seen by our source
2026-11-05
Source record updated
2026-11-05

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityMid level
DepartmentProduct management
Hours per week40 (estimated)
Travelground: moderate
Work settingOffice, Client sites
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesEnglish, French

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Mirego

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

Full company description

Mirego is a multidisciplinary development, strategy, and design team that powers the digital transformation of its partners. We have been creating delightful digital products for nearly two decades, always with the same purpose in mind: To build the best team, the best place to work, and a better world. We’ve developed unique expertise and experience in what we believe is truly critical to creating successful and delightful digital products: strategy, design, and engineering.

LinkedIn followers
12,211
People associated on LinkedIn
147
Reported office locations
  • 2327 boul. Versant-Nord, Suite 200, Quebec City, QC G1N 4C2, CA
  • 1195 rue Wellington, Suite 501, Montreal, Quebec H3C 1W1, CA
Business categories
  • Web Design
  • Software
  • Web Development
  • Web Apps
  • Android
  • Product Design
  • Mobile
  • iOS
  • Artificial Intelligence (AI)
Other recorded names
  • Mirego
Specialties
  • Vision
  • Innovation
  • Strategy and Execution (Mobile & Internet)
  • and Design
Profile identifies a recruitment agency
No
Reported total investment
0

Currency and observation date were not supplied; this is not a current valuation or a funding round.

Mirego is a multidisciplinary development, strategy, and design team that powers the digital transformation of its partners. We have been creating delightful digital products for nearly two decades, always with the same purpose in mind: To build the best team, the best place to work, and a better world. We’ve developed unique expertise and experience in what we believe is truly critical to creating successful and…

FieldValue
IndustryInformation Technology & Services
Company size51-200 employees
HeadquartersQuebec City, QC
Organization typePrivately Held
Year founded2007
SpecialtiesVisionInnovationStrategy and Execution (Mobile & Internet)and Design
Open jobs on Jobsy7
LinkedInView page
Job description

En tant que responsable de produit chez Mirego, ta mission est de maximiser la valeur du produit numérique livré à tes clients. Par ton rôle de chef.fe d'orchestre, tu coordonnes les différentes expertises de l'équipe pour assurer un alignement, une communication constante et l’atteinte des objectifs. Tu guides tes clients de différents domaines d’affaires et leur permets de se réinventer grâce à des produits de haute qualité, et ce, tout en saisissant bien leur réalité, leurs contraintes et leur budget.

Tu crois que les produits numériques offrent une opportunité unique de répondre aux besoins des utilisateur.trices, simplifier leur quotidien et contribuer à un monde meilleur.

RESPONSABILITÉS

  • Tu bâtis une relation de confiance avec tes clients et collabores étroitement avec leurs équipes internes;
  • Tu maintiens une communication constante et transparente avec tes clients pour comprendre leurs besoins et assurer leur satisfaction continue;
  • Tu assures la vue d’ensemble et l’alignement avec les objectifs et la vision. Tu collabores notamment avec le design pour définir le problème et les objectifs, préparer des briefs design clairs et actionnables (contexte, critères de succès, contraintes, délais), fournir des retours structurés et valider les livrables UX/UI.
  • Tu définis et gères le carnet de produit ainsi que les livrables correspondants, en partenariat avec tes clients;
  • Tu démontres ta passion du produit en l’utilisant tout au long de son évolution et transmets tes rétroactions à l’équipe;
  • Tu suis l’état de santé et la performance de tes produits tout en proposant des optimisations ou évolutions;
  • Tu t’immerges dans le domaine d’affaires de tes clients afin de relier la valeur d’affaires à l’impact utilisateur;
  • Tu prends des décisions éclairées, des ajustements mineurs de texte jusqu’au retrait d’une fonctionnalité, en respectant le cadre du projet.

CE QU'IL TE FAUT

  • Avoir de l’expérience en agence ou en services-conseils, incluant la gestion d’un portefeuille multi-clients/multi-projets en parallèle.
  • Être bilingue (français et anglais);
  • Démontrer une forte passion pour le numérique, ce qui te motive à rechercher l’excellence et l’efficience;
  • Posséder une expérience en création de produits numériques avec une expertise diversifiée (gestion de produit, relations clients, méthode Scrum, gestion de budget, analyse de données, technos mobiles et web, design UX et UI, expérience utilisateur, marketing, entrepreneuriat);
  • Désirer bâtir une relation à long terme avec l’équipe et te développer à l’intérieur de Mirego;
  • Savoir rallier les troupes, collaborer et communiquer avec différentes expertises;
  • Faire preuve de vision grâce à ta curiosité, ton esprit d’initiative et ton écoute active;
  • Être une personne proactive et polyvalente, capable de faire avancer les choses;
  • Être disponible pour des déplacements réguliers te permettant de rejoindre l’équipe à l’un de nos bureaux de Montréal et de Québec ainsi que chez tes clients.

Product Owner

As a Product Owner at Mirego, your mission is to maximize the value of the digital product delivered to your clients. Acting as the conductor, you coordinate the team’s various expertise to ensure alignment and achieve objectives. You guide your clients, enabling them to reinvent themselves with high-quality products, all while understanding their realities, constraints, and budget. With a mastery of priority management, you also enjoy immersing yourself in different industries. You believe that digital products offer a unique opportunity to meet users' needs, simplify their daily lives, and improve the world.

RESPONSIBILITIES

- You build trust-based relationships with clients and collaborate closely with their internal teams.

- You communicate proactively and transparently with your clients to understand their needs and ensure ongoing satisfaction.

- You maintain a holistic view of the project and keep the team aligned with the vision and objectives. Partnering closely with design to define the problem and goals, prepare clear and actionable design briefs (including context, success criteria, constraints, and timelines), provide structured feedback, and validate UX/UI deliverables.

- You define and manage the product backlog and corresponding deliverables in partnership with your clients.

- You share your passion for the product by actively using it throughout its evolution and providing feedback to the team.

- You monitor the health and performance of your products, proposing optimizations or evolutions.

- You deeply understand your clients' industry to connect business value with use impact.

- You make informed decisions, from micro copy changes to deprecating features, within scope, budget, and timeline.

WHAT YOU NEED

- Experience in an agency or consulting environment, managing a multi-client, multi-project portfolio in parallel.

- Bilingualism in French and English.

- Strong passion for digital, driving you to seek excellence and efficiency.

- Experience building digital products with a diverse skill set (product management, client relations, Scrum methodology, budget management, data analysis, mobile and web technologies, UX and UI design, user experience, marketing, entrepreneurship).

- Desire to build a long-term relationship with the team and grow within Mirego.

- Ability to rally teams, collaborate, and communicate across disciplines.

- Ability to articulate and carry a product vision, supported by curiosity, initiative, and active listening.

- Proactive and versatile, with a strong bias for action.

- Availability for regular travel to our Montreal and Québec offices, and to clients' sites.

Similar jobs

  • Product Owner, Data and AI

    Dorval, QC
    Full Time

    Air Canada: Canada's largest airline, the country’s flag carrier and a founding member of Star Alliance, the world's most comprehensive air transportation…

    3+ YOECandidates need a bachelor's degree and 3 to 5 years of Business Analyst or Product Owner experience, including full product life cycle work. SQL is mandatory, and knowledge of BI analytics, data warehousing and agile methods is expected.

    SQL, Jira, Confluence, Snowflake, Databricks

    Product Owner, Data and AI

    Dorval, QC
    Full Time

    Air Canada: Canada's largest airline, the country’s flag carrier and a founding member of Star Alliance, the world's most comprehensive air transportation…

    3+ YOECandidates need 3-5 years of Business Analyst or Product Owner experience, a bachelor's degree (master's preferred), and knowledge of BI and data warehouse concepts. SQL is mandatory, and Agile certification such as CSM, PSM, CPO or PSPO is an asset.

    SQL, Jira, Confluence, Snowflake, Databricks

  • Product Owner, Product management

    Montréal, QC +1
    HybridFull Time

    Federation Caisses Desjardins

    6+ YOEFederation Caisses Desjardins needs candidates with a bachelor's degree in a related field and at least six years of relevant experience. Candidates must be fluent in French and have advanced English.

    Decision making

  • Product Owner - Product management

    Montréal, QC
    HybridFull Time

    Desjardins Technology Group

    6+ YOECandidates need a bachelor's degree in a related field and at least six years of relevant experience, with other combinations considered. French is required, along with strong stakeholder engagement and advisory skills.

    Product Owner - Product management

    Montréal, QC
    HybridFull Time

    Desjardins Technology Group

    6+ YOECandidates need a bachelor's degree in a related field and at least six years of relevant experience, with other combinations considered. French is required, along with strong stakeholder engagement and advisory skills.

    Decision making

  • Product Owner, CLM/KYC, Capital Markets

    Québec, QC
    Contract

    Maarut

    7+ YOECandidates need corporate and institutional KYC knowledge, Canadian AML and securities regulations, and experience leading a solution selection. They also need Agile skills, Jira and Confluence, and executive-level presentation skills in French and English.

    Jira, Confluence

    Product Owner, Derivatives Onboarding, Capital Markets

    Montréal, QC
    Contract

    Maarut

    5+ YOECandidates need at least 5 years as a product owner or business analyst on sell-side Capital Markets solutions, with hands-on fixed income and derivatives knowledge. Experience with Agile methods, Jira and platforms such as Murex or Bloomberg is required, and the role is bilingual.

    Jira, Confluence, Murex, Bloomberg, Tradeweb, CanDeal

  • Product Owner - Small Business Insurance

    Markham, ON +1
    On-siteFull Time

    Meloche Monnex Inc.

    5+ YOECandidates need an undergraduate degree or product management certificate, and/or five or more years of Agile product owner experience. They should be able to lead delivery, prioritize work under multiple deadlines, and build relationships across teams. Experience using AI to drive efficiency is an asset.

    Guidewire Policy & Billing

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.