First seen by our source: 3 days ago
Recrutons Nous Agent.e chargé du PICA et des formations en compétences
@ Le CAFi
Dieppe, New Brunswick
Overview
CAFi, the francophone reception and settlement centre for immigrants in southeastern New Brunswick, is hiring a full-time intercultural skills trainer and PICA agent. The role designs and delivers intercultural training in French and English, and supports PICA clients through settlement referrals. The posting states 37.5 hours a week with evening and weekend availability, a $24.50 to $29.28 hourly range, and a health plan and group RRSP after probation.
Responsibilities:
- Concevoir et animer des formations en compétences interculturelles
- Offrir le programme Ateliers sur les compétences pour réussir
- Gérer les demandes du PICA et les évaluations des besoins
- Offrir de l'aiguillage vers les services aux clients du PICA
- Mettre à jour le CRM et Mailchimp, rédiger des rapports
Requirements summary:
- Formation en sciences sociales ou services communautaires
- Expérience en formation interculturelle, idéalement multiculturelle
- Parfaitement bilingue français et anglais
- Permis de conduire et véhicule
- Vérification du casier judiciaire
Tools & skills
Source and dates
Source type not verified · apify-linkedin
- Employer posting date
- Not provided
- First seen by our source
- 2026-11-14
- Source record updated
- 2026-11-14
These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.
Job details
| Seniority | Mid level |
| Department | Social & community services |
| Hours per week | 37.5 |
| Schedule | day, evening |
| Travel | air: none · ground: minimal |
| Work setting | Office, Client sites |
| Position | Sitting and standing |
| Physical demands | physical low · computer moderate |
| Languages | English, French |
| Driver’s licence | required, own vehicle |
| Background checks | criminal record |
| Education | Bachelor’s degree (preferred) |
| Fields of study | Sciences sociales, Services communautaires |
| Perks mentioned | Retirement plan |
Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.
Le CAFi
| Field | Value |
|---|---|
| Open jobs on Jobsy | 1 |
Secteur : Immigration
Lieu de travail : Centre d’accueil et d’accompagnement francophone desimmigrants du Sud-Est du
Nouveau-Brunswick (CAFI), Dieppe, N.-B.
Rôles et responsabilités
Sous la supervision de la gestionnaire de l’équipe d’accueil et d’établissement, le/la formateur. rice en compétences interculturelles a pour mission de concevoir, animer et évaluer des formations qui développent les compétences interculturelles des individus et des organisations. À travers les
ateliers du programme « Compétences pour réussir », il/elle soutient l’intégration harmonieuse et inclusive des nouveaux arrivants au sein de la société canadienne. Il/elle aura les responsabilités principales suivantes :
1- Volet Formation en compétences interculturelles
• Concevoir et développer des programmes de formation interculturelle sur mesure, incluant des supports pédagogiques variés (présentations, exercices pratiques, études de cas).
• Planifier, animer et mettre à jour un calendrier d’ateliers, en français et en anglais, dans les deux langues officielles.
• Offrir les formations du programme “Ateliers sur les compétences pour réussir”,
incluant des modules sur :
o Les compétences clés pour l’intégration socioprofessionnelle et culturelle,
o La gestion du choc culturel,
o L’analyse des dynamiques culturelles,
o Les stratégies de communication interculturelle.
• Évaluer l’efficacité des programmes et ateliers, et ajuster les contenus en fonction des retours et des besoins émergents.
• Maintenir une communication efficace avec les partenaires et les participants, assurer le suivi des formations et répondre aux demandes spécifiques.
• Rédiger des rapports périodiques sur les activités de formation, en lien avec les exigences des bailleurs de fonds.
• Participer aux événements de représentation du CAFi (salons, kiosques, activités de sensibilisation) pour faire connaître l’offre de formations.
• Contribuer à la promotion de l’inclusion et de la diversité dans la région par le biais d’activités éducatives et de sensibilisation culturelle.
2- Volet PICA
• Gérer les demandes d’informations des employeurs qui participent au projet PICA; fournir les formations en compétences interculturelles pour les employeurs demandant la désignation au PICA
• Répondre aux appels et demandes entrants des clients potentiels du PICA
• Préparer les évaluations des besoins et plan d’établissement des participants au PICA;
• Proposer l’aiguillage en matière de logement, santé, école, références, administration, assurance, etc. aux clients du PICA jusqu’à l’obtention de la résidence permanente ;
• S’assurer d’informer les membres de tous les services et activités du CAFi et des
partenaires disponibles pour eux ;
• Mettre à jour la base de données (CRM) clients et membres ainsi que le Mailchimp
• Rédiger et livrer des rapports périodiques à INB
Qualifications et compétences requises
● Formation idéalement en sciences sociales, science des services communautaires ou domaines connexes
● Expérience professionnelle pertinente dans le domaine de la formation en compétences interculturelles, de préférence dans un contexte international ou multiculturel.
● Certification ou formation de formateur en compétences interculturelles serait un atout
● Expérience pratique dans la conception de supports pédagogiques et d’évaluations de formation
● Excellente capacité à animer des sessions de groupe de manière interactive et engageante
● Sensibilité culturelle et capacité d’adaptation à différents contextes culturels
● Parfaitement bilingue – excellentes compétences de communication écrite et verbale en français et en anglais
● Excellentes compétences en planification et organisation, gestion du temps efficace, autonomie et capacité à prioriser le travail
Exigences du poste
● Être légalement autorisé(e) à travailler au Canada
● Permis de conduire et véhicule
● Une vérification du casier judiciaire sera faite dans le cadre de l’embauche
Statut du poste :
● Poste à temps plein – 37.5h/semaine, disponible à travailler en soirée et en fin de semaine
● Début du contrat : octobre 2026 au mars 2027 (renouvelable)
● Échelle de rémunération : 24.50$ – 29,28$
● Plan de santé offert et régime collectif REER après la période de probation
Si vous répondez aux critères et êtes enthousiaste à l’idée de contribuer à éduquer la communauté sur les différences culturelles et l’importance des compétences interculturelles, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae et votre lettre de motivation en français (incluant deux références) par courriel en précisant le numéro de concours AE006-2026 dans l’objet, à [email protected] au plus tard le lundi 19 octobre 2026 à 16h30.
Ce poste et les programmes qui s’y rattachent sont financés par Immigration, réfugiés et Citoyenneté Canada et immigration Nouveau-Brunswick.
Nous remercions toutes les candidates et tous les candidats pour leur intérêt, mais seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées. Les candidat.e.s retenus pour une entrevue seront rencontrés au fur et à mesure de la réception de
leur dossier
Journal
Only you can see this. Kept on this device, and in your account when you sign in.