Apply now

Posted 16 days ago

Senior Bilingual Manager, Communications and Marketing

@ Bilingual Source

Stoney Creek, Ontario

Full-time8+ years experience
Apply now
SIGNALS

Overview

Bilingual Source is hiring a Bilingual Director, Communications and Marketing in Hamilton, Ontario, for a permanent full-time leadership role with a public-sector client. The director will set integrated communications and marketing strategy, advise senior leadership and lead a team of communications professionals. The posting states a hybrid arrangement of about 2 to 3 office days per week, $128,000 to $165,000 annually plus up to 8% performance pay, and strong French and English skills.

Responsibilities:

  • Develop and evaluate strategic communications, marketing and engagement plans
  • Advise senior leadership on messaging and reputation management
  • Oversee internal, external and digital communications and brand consistency
  • Lead, coach and develop communications and marketing professionals
  • Manage departmental budget, vendors and performance objectives

Requirements summary:

  • At least 8 years leading communications and marketing professionals
  • Postsecondary education in communications, marketing or related field, or equivalent
  • Strong French and English written and oral communication
  • Knowledge of digital communications, social media and web analytics
  • Knowledge of federal communications, marketing and accessibility requirements

Tools & skills

Source and dates

Source type not verified · apify-linkedin

Employer posting date
2026-10-31
First seen by our source
2026-11-11
Source record updated
2026-11-11

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityLead
DepartmentBusiness operations
Experience8+ years
Management experience8+ years
Manages peopleYes
Hours per week37.5
Scheduleday
Work settingOffice
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesEnglish, French
EducationBachelor’s degree (preferred)
Fields of studyCommunications, Marketing
Perks mentionedFlexible hours, Retirement plan

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Bilingual Source

FieldValue
Open jobs on Jobsy71
Job description

Bilingual Director, Communications and Marketing

Location: Hamilton, Ontario

Work Model: Hybrid, approximately 2 to 3 days on-site per week

Schedule: Full-time, 37.5 hours per week, with flexible start times based on business needs

Employment: Permanent, full-time, non-unionized leadership position

Salary: $128,000 to $165,000 annually, plus annual performance-based pay of up to 8% of base salary, subject to applicable performance criteria

Languages: Strong French and English communication skills required for leadership, stakeholder engagement, strategic messaging and written communications

Work Eligibility: Legally entitled to work in Canada.

Introduction

Are you an experienced communications and marketing leader who values thoughtful decision-making, collaborative leadership and meaningful public service?

Our client, an established public-sector organization, is seeking a Bilingual Director, Communications and Marketing to provide strategic direction, strengthen organizational communications and guide a team of professionals responsible for marketing, communications and public engagement.

This permanent leadership opportunity offers the chance to contribute to an important public mandate while working within an established organizational structure that values accountability, sound judgment and collaboration.

Why You'll Want This Role

  • Contribute to a meaningful public-service mandate through communications that inform and engage audiences.
  • Participate in senior leadership discussions and help shape organizational priorities, policies and strategic direction.
  • Lead experienced communications and marketing professionals while supporting their development and performance.
  • Benefit from a hybrid work arrangement, flexible start times and a comprehensive public-sector benefits package.
  • Apply your strategic expertise across communications, marketing, stakeholder relations and organizational reputation management.

What You'll Do

As Director, Communications and Marketing, you will oversee the development and execution of integrated communications and marketing strategies that support organizational objectives, strengthen public engagement and maintain a consistent institutional voice.

You will work closely with senior leadership, advise on sensitive communications matters, oversee departmental resources and provide clear direction to professionals responsible for delivering communications and outreach initiatives.

Your leadership will help ensure that communications are accurate, accessible, effective and aligned with organizational priorities and applicable public-sector requirements.

Responsibilities

  • Develop, implement and evaluate strategic communications, marketing and public engagement plans.
  • Advise senior leadership on organizational messaging, reputation management, stakeholder communications and emerging issues.
  • Oversee internal and external communications, digital marketing, brand consistency, publications and public-facing initiatives.
  • Guide departmental planning, performance objectives, resource allocation and budget management.
  • Lead, coach and develop communications and marketing professionals while fostering accountability and collaboration.
  • Ensure communications activities meet applicable federal policies, accessibility requirements and reporting obligations.
  • Build and maintain productive relationships with internal teams, external stakeholders and public-sector partners.
  • Monitor communications effectiveness, audience engagement and marketing performance to inform improvements.
  • Oversee vendor relationships, contracts and initiatives supporting organizational reach, financial sustainability and service delivery.
  • Support cross-functional collaboration and contribute to organization-wide strategic and operational decisions.

Qualifications

Required:

  • At least 8 years of experience leading communications and marketing professionals, developing strategies and overseeing organizational communications and promotional initiatives.
  • Postsecondary education in communications, marketing or a related discipline, or an equivalent combination of education and experience.
  • Strong French and English communication skills, including the ability to prepare and review written materials, advise leadership and engage stakeholders in both languages.
  • Demonstrated experience developing communications strategies, marketing initiatives and brand direction.
  • Experience managing teams, departmental budgets, performance objectives and multiple priorities.
  • Strong knowledge of digital communications, social media, web analytics and emerging engagement platforms.
  • Knowledge of applicable federal communications, marketing and accessibility requirements.
  • Strong writing, editing, presentation and strategic advisory skills.
  • Experience managing projects from planning through implementation and evaluation.
  • Ability to exercise sound judgment, manage sensitive communications and build productive stakeholder relationships.
  • Legally entitled to work in Canada.

Assets:

  • Senior-level experience in a public-sector organization.
  • Experience leading professionals in a unionized organizational environment.
  • Knowledge of sales cycles, revenue-generating initiatives and partnership development.
  • Experience overseeing creative direction, graphic communications and publication processes.

Benefits

  • Health and dental benefits.
  • Life insurance and disability coverage.
  • Pension plan participation.

Why Work with Us

At Bilingual Source, we understand that experienced leaders look for more than a job title. They value meaningful responsibilities, clear expectations and the opportunity to contribute their expertise within a professional and collaborative environment.

This opportunity offers the chance to guide an established communications function, support an important public mandate and contribute to decisions that influence organizational effectiveness and stakeholder trust.

If you are a thoughtful, experienced bilingual leader who enjoys bringing clarity, consistency and sound judgment to complex communications challenges, we welcome your interest.

Bilingual Source uses artificial intelligence (AI) technology to assist in screening and assessing applicants for this position. This technology helps us match your unique language skills and professional experience with the specific needs of our clients. Final hiring and interview decisions continue to be made by our human recruitment experts.

This is an existing vacancy. Our client is currently seeking a Bilingual Director, Communications and Marketing.

Similar jobs

  • Manager, Acquisitions & Integrations

    Ottawa, ON
    Full Time

    N. Harris Computer Corporation - CAD

    5+ YOEN. Harris Computer Corporation needs a professional accounting designation (CPA, CA, ACCA or equivalent) and 5+ years in transaction services, audit, M&A accounting or corporate finance. Candidates need strong IFRS 15 / ASC 606 knowledge for software and SaaS revenue, advanced Excel and financial modelling skills, and experience with AI tools such as Claude and Co-Pilot.

    Excel, Claude, Co-Pilot

  • Manager, Credit Card Acquisition and Onboarding

    Toronto, ON
    Full Time

    Bank of Montreal

    3+ YOEBank of Montreal asks for 3 to 5 years of experience in credit cards or retail banking, with strong knowledge of banking product management and regulation. Candidates need advanced analytical skills, SQL and SAS coding, Power BI reporting and Excel, plus strong communication and storytelling ability.

    Power BI, SQL, SAS, Excel

    Senior Manager, Program Delivery & Change Mgmt

    Toronto, ON
    Full Time

    Bank of Montreal

    7+ YOECandidates need at least 7 years of progressive program, project, change or transformation experience, plus a university degree or college diploma. Advanced change management and cloud data platform knowledge, strong PowerPoint and written communication, and the ability to influence without formal authority are required. PMP, Prosci or Agile credentials and financial services experience are assets.

    PowerPoint

    Senior Manager, Offer Strategy & Platform Management

    Toronto, ON
    Full Time

    Bank of Montreal

    Bank of Montreal needs a business and platform leader with strong product fluency, business acumen, governance expertise, influence and sound risk judgment. Candidates must be able to learn platform and product mechanics quickly and manage multiple stakeholder groups.

    Manager, Controls Testing

    Toronto, ON
    Full Time

    Bank of Montreal

    Candidates need experience in controls testing, risk management and internal control systems, plus people leadership skills. Strong critical thinking, stakeholder engagement and audit-ready documentation are expected.

  • Manager, Client Care and Operation - East (Central East and Champlain)

    Ontario
    Full Time

    VHA Home HealthCare

    5+ YOECandidates need a university degree, a regulated healthcare professional designation in good standing, and five years of progressive community health care experience. Strong leadership, budgeting, data analysis, and communication skills are also needed.

    Training and development, Decision making, Communication skills, Interpersonal skills, Coaching, Risk management

  • Manager, Release and Testing Manager, Oracle Fusion (Finance) (Hybrid/Telework)

    Ottawa, ON +2
    Full Time

    CBC/Radio-Canada

    7+ YOECandidates need at least 7 years in release management, testing or quality assurance, preferably in ERP environments, with Oracle Fusion Cloud experience. They also need strong analytical, communication and management skills and fluency in English and French.

    Oracle Fusion Cloud ERP, Oracle Guided Learning, Signavio, TestRail, JIRA, Power BI

  • Senior Manager, Client Engagement

    Toronto, ON
    Full Time

    RBC Direct Investing Inc.

    3+ YOECandidates need an undergraduate degree in business, finance or a related field and at least 3 years managing P&L, leading initiatives or delivering strategy. They must have strong communication, negotiation and analytical skills, and an understanding of financial services economics. SQL, Python or R skills are an asset.

    SQL, Python, R

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.