Apply now

Posted 7 months ago

Surveillant bilingue - Assurance Qualité

@ SGS

Montréal-Est, Quebec

HybridFull-time5+ years experience
Apply now
SIGNALS

Responsibilities:

  • Superviser la fabrication pour assurer la conformité aux dessins et spécifications
  • Former et superviser les nouveaux inspecteurs
  • Passer en revue et signer les rapports
  • Rédiger les rapports de non-conformité et assurer leur suivi
  • Effectuer les inspections de soudage visuelles et dimensionnelles

Requirements summary:

  • Baccalauréat en génie mécanique ou métallurgie, ou DEC avec expérience significative
  • Cinq ans d'expérience en supervision dans une usine
  • Certification CSA W178.2 niveau 1, 2 ou 3
  • Atouts : NACE, essais non destructifs, ASME, API 510/570/936
  • Maîtrise du français et de l'anglais

Tools & skills

Source and dates

Employer career site / ATS feed · smartrecruiters

Employer posting date
2026-04-22
First seen by our source
2026-10-08
Source record updated
2026-10-09

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SenioritySenior
DepartmentQuality assurance
Experience5+ years
Management experience5+ years
Manages peopleYes
Hours per week40 (estimated)
Scheduleevening
Travelground: minimal
Work settingPlant or factory, Client sites, Home
PositionSitting and standing
Physical demandsphysical moderate · computer moderate
LanguagesEnglish, French
Licences & certificationsCSA W178.2
EducationBachelor’s degree (required), College diploma (preferred)
Fields of studymechanical engineering, metallurgy

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

FieldValue
HeadquartersGeneva
Open jobs on Jobsy135
Job description

Description de l'entreprise

Nous sommes SGS – Le leader mondial des services d’essais, d’inspection et de certification. Nous sommes reconnus comme la référence mondiale en matière de qualité et d'intégrité. Nos 99 600 employés opèrent un réseau de 2 600 bureaux et laboratoires, travaillant ensemble pour permettre un monde meilleur, sécuritaire et plus interconnecté.

Description du poste

  • Inspecteur ou inspectrice certifié(e) CSA W178.2 : Visuel n° 1 ou 2 ou 3
  • 20% en télétravail, 80% en usine (Région Trois Riviéres)
  • FR/AN requis

Relevant du directeur des opérations, le titulaire sera responsable de superviser la fabrication de différents composants afin d’assurer la conformité aux dessins techniques, aux spécifications du client et aux normes applicables conformément aux procédures de SGS, de former et de superviser les nouveaux inspecteurs, d’examiner et de signer les rapports.

Le titulaire effectuera diverses tâches liées à la supervision des processus de fabrication, comme les rapports d’étape, les essais en présence de témoins, les inspections de soudage, de dimensions, de la pré-expédition, et des chargements à court, moyen et long terme.

RESPONSABILITÉS SPÉCIFIQUES

  • Effectuer les tâches spécifiées par son superviseur et/ou le coordonnateur du service;
  • Former et superviser les nouveaux inspecteurs;
  • Passer en revue et signer les rapports;
  • Donner des conseils techniques aux autres inspecteurs;
  • Identifier et analyser les besoins du client;
  • Planifier et préparer les travaux à effectuer sur place à l’emplacement du client (documents, équipements);
  • S’assurer que tout l’équipement nécessaire est en bon état de fonctionnement et que l’étalonnage est toujours valide;
  • Consulter les clients et/ou les fournisseurs pour obtenir les informations nécessaires à l’exécution du travail;
  • Coordonner les actions avec le client et/ou le fournisseur en ce qui concerne le calendrier du projet du fabricant;
  • S’assurer que le travail sur site effectué à l’emplacement du client est conforme au mandat, qu’il est effectué à temps et de manière professionnelle avec une attention méticuleuse aux détails afin de fournir un excellent service;
  • Examiner les plans de qualité fournis par les fabricants et leurs sous-traitants;
  • Examiner les bons de commande destinés aux fournisseurs;
  • Passer en revue les spécifications techniques;
  • Vérification et suivi du statut de la documentation requise selon le projet;
  • Examiner les rapports de test;
  • Vérifier la mise en œuvre des plans de qualité et des procédures applicables;
  • Vérifier la conformité de fabrication avec les dessins et les spécifications techniques;
  • Effectuer des inspections de soudage visuelles et dimensionnelles selon les critères spécifiés dans le devis (selon les certifications);
  • Vérifier la progression réelle du travail;
  • Communiquer avec le client à la demande du gestionnaire et/ou du superviseur;
  • Remplir les formulaires de qualité nécessaires liés aux travaux de surveillance ou d’inspection;
  • S’assurer que les fournisseurs produisent un rapport de non-conformité et l’envoient au client si une non-conformité est identifiée;
  • Aviser le client si la non-conformité doit être identifiée sur un site de travail;
  • Préparer des rapports de non-conformité et les transmettre au fabricant lorsque la non-conformité est identifiée;
  • Assurer le suivi des non-conformités et demandes de dérogations;
  • Participer aux réunions d’usine lorsque la qualité de la fabrication est à l’ordre du jour;
  • Assister aux essais de fabrication et aux essais d’assemblage;
  • Préparer des rapports clairs et concis dans les délais prescrits (habituellement 24 heures suivant l’achèvement);
  • Réaliser et maintenir une reddition de compte et d’avancement des mandats. Fournir cette reddition à la demande du client
  • Effectuer des tâches administratives telles que la saisie de données, le dépôt et la photocopie de documents et la délivrance de certificats, réaliser des projets spéciaux

Qualifications

Profil

  • Éducation : Baccalauréat en génie mécanique ou en métallurgie, ou un diplôme d’études collégiales combiné à une expérience significative et pertinente peuvent être considérés comme équivalent;
  • Expérience : Cinq (5) ans d’expérience en supervision dans une usine;

Compétences techniques spécifiques :

  • CSA W178.2 Qualification des inspecteurs en soudage niveau 1, 2 ou 3.
  • Les compétences suivantes sont considérées comme des atouts importants : certification en tant qu’inspecteur de revêtement NACE, qualification dans les essais non destructifs, certification ASME (Conseil national, inspection autorisée, superviseur d’inspecteur autorisé) et/ou certification API (510 – Inspecteur des récipients sous pression, 570 – Inspecteur de tuyauterie ou 936 – Inspecteur de matériaux réfractaires).
  • Connaissance des techniques de traitement des matériaux.
  • Doit être capable de lire, comprendre et suivre les instructions de travail de manière sécuritaire, précise et opportune.
  • Le candidat doit être capable d’utiliser différents types de logiciels informatiques (Word, Excel et Outlook).
  • Capacité éprouvée à gérer et à coordonner plusieurs projets dans un environnement hautement professionnel et à un rythme soutenu.
  • Les candidats doivent démontrer d’excellentes aptitudes en communication verbale et écrite, y compris la grammaire et la composition, en français et en anglais.
  • Capacité à bien travailler avec les autres et de manière indépendante
  • Compétences éprouvées en gestion du temps et une grande attention aux détails.
  • Bien fonctionner sous pression.
  • De temps à autre, des heures de travail et des quarts de travail prolongés peuvent s’avérer nécessaires.
  • Il peut être nécessaire de se rendre à d’autres emplacements SGS ou à l’emplacement du client de temps à autre.
  • S’assurer de la pleine conformité avec les politiques de santé et de sécurité, le Code d’intégrité et de conduite professionnelle de l’entreprise.

Informations complémentaires

SGS est un employeur offrant l'égalité des chances, et de ce fait, nous recrutons, embauchons, formons et promouvons des personnes dans toutes les classes d'emploi sans distinction sur la base de la race, la couleur, la religion, le sexe, l'origine nationale, du handicap, l'âge, l'état matrimonial, l'orientation sexuelle, l'identité ou l'expression de genre, le statut autochtone, ou toute autre caractéristique protégée par la loi.

Pour exercer ce travail avec succès, l’individu doit être en mesure d'accomplir chacune des tâches essentielles de manière satisfaisante, avec ou sans aménagements raisonnables. Les exigences énumérées ci-dessus représentent les connaissances, compétences et/ou aptitudes requises.

Cette description de poste ne doit pas être interprétée comme constituant une déclaration exhaustive des tâches, responsabilités ou exigences, mais plutôt comme une description générale du poste. Rien dans ce document ne limite les droits de l'entreprise à assigner ou réassigner des tâches et responsabilités à ce poste à tout moment.

Des accommodements sont disponibles sur demande pour les candidats qualifiés, et ce, à chaque étape du processus de recrutement.

Veuillez noter que les candidats postulant pour des offres d'emploi au Canada doivent être autorisés à travailler au Canada.

Similar jobs

  • Surveillant / Surveillante de chantier en structure du bâtiment

    Repentigny, QC

    BPA

    4+ YOEDiplôme universitaire en génie civil (structure) ou sciences appliquées, ou DEC technique; 4 à 7 ans d’expérience en structures de béton armé; Ingénieur ou candidat à la profession d’ingénieur (OIQ) ou programme OPQ

    AutoCAD, Revit Structures, Microsoft Office, logiciels de révision PDF

  • Surveillant / surveillante en établissement – Temps partiel permanent (Multisites)

    Montréal, QC
    Full Time

    CUSM Carriere: Les hôpitaux partenaires sont : l'Hôpital de Montréal pour enfants, l'Hôpital général de Montréal, l'Hôpital Royal Victoria, l'Hôpital et l'Institut…

    Permis de gardiennage valide (Loi sur la sécurité privée); Bonne maîtrise du français et de l'anglais parlé; Connaissance fonctionnelle du français écrit

    systèmes de vidéo et caméras, équipements de protection contre les incendies

  • Surveillant(e) - Réseau bus occasionnel (Couronne-Sud)

    McMasterville, QC
    Full Time

    exo - Réseau de Transport Métropolitain

    3+ YOEMinimum de 3 années d'expérience pertinente; Permis de conduire classe 5 valide; Maîtrise du français oral et écrit, anglais oral

    Microsoft Outlook, Microsoft Excel, Microsoft Word, Internet

  • Surveillant / Surveillante du nettoyage

    Repentigny, QC
    $34.62–$35/hrFull Time, Temporary

    SERVICES DE MENAGES ENTRETIEN JMF INC.

    Expérience en supervision d'équipe de nettoyage; Capacité à préparer un budget; Connaissance des normes de propreté et de sécurité

    Painting, Work in teams, French

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.