Apply now

Posted 19 days ago

Surveillant·e des travaux de canalisations souterraines avec notre client Hydro-Québec

@ Artelia

Saint-Bruno-de-Montarville, Quebec

On-siteFull-time5+ years experience
Apply now
SIGNALS

Responsibilities:

  • Surveiller les travaux de canalisations souterraines d'Hydro-Québec
  • Contrôler la qualité des relevés et analyser les données
  • Assurer le respect des règles de sécurité et d'environnement sur le terrain
  • Rédiger des rapports d'analyse et de terrain
  • Former et accompagner un nouveau technicien

Requirements summary:

  • DEC en technique du génie civil ou formation pertinente
  • Minimum 5 ans d'expérience en surveillance de travaux au Québec
  • Connaissance du réseau de distribution d'électricité souterrain
  • Expertise en gestion de contrats et négociation avec les entrepreneurs
  • Carte ASP Construction valide
  • Grande connaissance du Guide d'inspection

Tools & skills

Benefits mentioned

Health insurance
Source and dates

Employer career site / ATS feed · smartrecruiters

Employer posting date
2026-10-29
First seen by our source
2026-10-29
Source record updated
2026-10-29

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityMid level
DepartmentConstruction trades
Experience5+ years
Hours per week40 (estimated)
Travelair: none · ground: minimal
Work settingOutdoors, Construction site, Office
PositionSitting and standing
Physical demandsphysical moderate · computer moderate
LanguagesFrench
Licences & certificationsASP Construction
Encouraged to applyWomen, Racialized people, Indigenous peoples, People with disabilities
EducationCollege diploma (required)
Fields of studyGénie civil
Perks mentionedRetirement plan

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Artelia

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

Full company description

Artelia is an international multidisciplinary consultancy, engineering and project management group specialising in mobility, water, energy, building and industry. Artelia is offering a full range of engineering from technical expertise through to complex project delivery: consulting, master planning & feasibility, design & engineering, construction & project management, asset & facility management, turnkey solutions. Our Raison d’être: Designing solutions for a positive life We are united by a common passion, exercising a profession that combines the art of designing with ingenuity and building with commitment. Artelia is wholly-owned by its staff and managers. We are deeply attached to this shareholding model which promotes long-term vision, creates a spirit of ownership and guarantees our independence. This development model is expressed in the projects we carry out in response to the challenges of our times: resilience to climate change, energy transition, sustainable use of resources, advanced industrial facilities, regeneration of the built environment, more livable cities, multimodal mobility. In all these areas, our duty is to offer solutions that are both innovative and realistic, bold and tangible, to help us, as citizens of the world, to lead a positive life. With 9,700 employees and a turnover of €934m in 2022, Artelia is in the top 15 consulting engineering firms in Europe. Internationally, the Group carries out projects in more than 100 countries and has offices in 40 countries in Europe, Africa, the Middle East, Asia-Pacific and the Americas.

LinkedIn followers
235,629
People associated on LinkedIn
8,027
Reported office locations
  • 16, Rue Simone Veil, Saint-Ouen, Île-de-France 93400, FR
Other recorded names
  • Artelia Airports
  • Artelia
Profile identifies a recruitment agency
No

Artelia is an international multidisciplinary consultancy, engineering and project management group specialising in mobility, water, energy, building and industry. Artelia is offering a full range of engineering from technical expertise through to complex project delivery: consulting, master planning & feasibility, design & engineering, construction & project management, asset & facility management, turnkey…

FieldValue
IndustryCivil Engineering
Company size5,001-10,000 employees
HeadquartersSaint-Ouen, Île-de-France
Organization typePrivately Held
Open jobs on Jobsy100
LinkedInView page
Job description

Description de l'entreprise

Chez Artelia Canada, nous croyons que chaque projet est une opportunité unique de créer des solutions pour une vie positive. C’est ce qui nous anime chaque jour : imaginer, concevoir et réaliser des projets qui améliorent concrètement le quotidien et préparent l’avenir.

Avec plus de 50 ans d’expérience et une présence à travers le Canada, notre équipe de 1 200 experts œuvre avec passion dans des domaines aussi variés que la mobilité, le bâtiment, l’énergie, l’environnement et les sciences de la terre, l’eau, l’industrie et les télécommunications. Nous combinons notre ancrage local à la force internationale du Groupe Artelia, fort de plus de 100 ans d’histoire et de plus de 10 000 employés dans 40 pays, pour offrir des solutions durables et innovantes.

Entreprise détenue à 100% par ses gestionnaires et ses employés, Artelia valorise l’autonomie, la créativité et la collaboration. Rejoindre Artelia, c’est choisir un environnement stimulant où chacun contribue à construire un monde plus durable et humain!

Pour en savoir plus sur nos projets et notre équipe, suivez-nous sur LinkedIn : Artelia Canada

Lieu de travail : Saint-Bruno-de-Montarville

Description du poste

À titre de Surveillant·e de travaux de canalisations souterraines avec notre client Hydro-Québec :

Vos responsabilités

  • Participer à la surveillance des travaux de canalisations souterraines (projets d’enfouissement du réseau d’Hydro-Québec et travaux connexes sur le réseau dans le territoire de Richelieu) ;
  • Effectuer le contrôle de la qualité des relevés réalisés à postériori ;
  • Effectuer du suivi en temps réel d’équipes d’inspection ;
  • S’assurer, sur le terrain, du respect des règles de sécurité et d’environnement ;
  • Analyser des données informatiques ;
  • Rédiger des rapports à la suite d’analyse informatique ou terrain ;
  • Effectuer l’entretien et l’étalonnage des instruments ;
  • Fournir un support technique dans la réalisation des différentes tâches ;
  • Effectuer du support informatique aux autres techniciens ;
  • Accompagner et former un nouveau technicien ;
  • Exécuter toute autre tâche connexe.

Qualifications

Votre profil

  • DEC en technique du génie civil, et/ ou toute formation pertinente ;
  • Posséder une expérience en surveillance de travaux de minimum 5 ans au Québec afin de maîtriser le contexte de l’industrie de la construction (CNESST, R4, CCQ, etc.) ;
  • Posséder des connaissances du réseau de distribution d’électricité souterrain ;
  • Expertise en gestion de contrats et capacité de négocier avec les entreprises de construction (mémo de chantier, NC, travaux complémentaires, etc.) ;
  • Capacité de s'approprier différentes formations techniques et la formation HQ en santé et sécurité requises pour avoir accès au chantier d'HQ ;
  • Aimer travailler à l’extérieur ;
  • Carte ASP construction valide ;
  • Avoir une grande connaissance du Guide d’inspection ;
  • Vous êtes dynamique, autonome et organisé.

Vos conditions

  • Horaire de travail : selon l’entrepreneur ;
  • Lieu de travail : Saint-Bruno-de-Montarville ;
  • Date de début du mandat : dès que possible jusque fin décembre 2026, avec possibilité de prolongation.

Informations complémentaires

Vos avantages

  • Salaire concurrentiel ;
  • Contribution à un régime d’épargne-retraite ;
  • Programme d’assurance collective, dès le premier jour travaillé ;
  • Programme de référencement allant jusqu’à 4000$ ;
  • Formations continues ;
  • En plus des EPI fournis, vous avez un compte de dépense de vêtements de chantier sur la boutique ARTELIA ;
  • Opportunités de développement de carrière ;
  • Cadre de travail et projets stimulants.

Veuillez noter qu’Artelia souscrit au programme d’accès à l’égalité en emploi et invite les femmes, les membres de minorités visibles, les personnes autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature. Des mesures d’adaptation sont offertes sur demande.

#LI-CS1

Similar jobs

  • Directeur(ice) adjoint( e) de magasin

    Saint-Bruno-de-Montarville, QC
    Full Time

    IGA

    3+ YOE3+ MgmtCandidates need a college diploma and about 3 years of retail store management experience, along with priority management and financial management skills. Strong interest in the food business is valued.

  • Marchandiseur(seuse), rémunéré(e) à l’heure – PHX temps partiel soir

    Saint-Bruno-de-Montarville, QC
    Part Time

    Shoppers Drug Mart

    Candidates need basic computer and cash register skills, good organization and record-keeping, attention to detail and the ability to work independently. They must be able to lift up to 50 lb, climb a ladder and work flexible shifts including nights and weekends.

    Terminal portatif, MMS, Caisse

    Gérant(e) de l’avant du magasin, salarié(e) – PHX temps plein jour

    Saint-Bruno-de-Montarville, QC
    Full Time

    Shoppers Drug Mart

    5+ YOECandidates need at least five years of retail management experience, strong coaching and interpersonal skills, solid business and financial sense, and the ability to prioritize and manage time effectively.

    Workforce Management (WFM), Rapport de contrôle du gérant du magasin

  • Welder

    Saint-Bruno-de-Montarville, QC
    Full Time

    Groupe DCM: DCM Group operates through six centers of excellence:

    5+ YOECandidates need a welding or fitting diploma, at least five years of welding experience, strong TIG skills and experience welding aluminum. Good vision, manual dexterity and the ability to meet the physical demands of the job are also required.

    oxy-fuel cutting equipment, press brake, shears

  • Opérateur(trice)de ligne de production

    Saint-Bruno-de-Montarville, QC
    Full Time

    ETALEX

    Candidates need to read a tape measure in inches (imperial system), be comfortable in a noisy, dirty manufacturing environment and lift up to 23 kg (50 lb). Manufacturing experience, mechanical knowledge and overhead crane operation are assets, along with teamwork and proactivity.

    Ruban à mesurer (pouces), Profileuse, Pont-roulant

    Cariste – réception et expédition

    Saint-Bruno-de-Montarville, QC
    Full Time

    ETALEX

    Candidates need experience operating a sit-down or stand-up forklift and an electric pallet jack, plus receiving and shipping experience. They must be comfortable with computers and imperial measurements, and a valid forklift card is an asset.

    Journalier peintre

    Saint-Bruno-de-Montarville, QC
    Full Time

    ETALEX

    Candidates need to lift loads up to 25 kg, show attention to detail and a commitment to good work, and be willing to learn, work in a team and act independently. No prior experience is required.

    pistolet de peinture, mesureur d'épaisseur de revêtement, ligne automatisée de peinture en poudre électrostatique

    Soudeur(euse) (soir)

    Saint-Bruno-de-Montarville, QC
    Full Time

    ETALEX

    ETALEX needs a welding DEP or relevant welding experience, MIG welding skill, and the ability to read plans and work in imperial and metric measures. Candidates must be able to lift parts.

    simple machines

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.