Posted 11 days ago
Surveillant·e des travaux en génie civil avec notre Montreal, QC, Canadaclient Hydro-Québec
@ Artelia
Chibougamau, Quebec
Overview
Artelia is hiring a Surveillant·e des travaux en génie civil for a contract with Hydro-Québec in Chibougamau, from February 1 to December 17, 2027, with possible extension. The role oversees civil, building and architecture works at a substation, including the XL9 inductance replacement, with a minimum 70% field presence. The posting requires a DEC in civil engineering or equivalent, ten years of experience, a valid construction ASP card and a class 5 licence.
Responsibilities:
- Surveiller les travaux de génie civil, bâtiment et architecture au poste
- Rédiger les commentaires sur les plans qualité des entrepreneurs
- Préparer les rapports de non-conformité et de suivi
- Assurer une présence terrain d'au moins 70 %
- Représenter Hydro-Québec auprès des entrepreneurs
Requirements summary:
- DEC en génie civil ou expérience équivalente
- Dix ans d'expérience minimum
- Expérience en surveillance de travaux
- Carte ASP construction valide
- Permis de conduire classe 5
- Bonne maîtrise du français parlé et écrit
Source and dates
Employer career site / ATS feed · smartrecruiters
- Employer posting date
- 2026-11-06
- First seen by our source
- 2026-11-06
- Source record updated
- 2026-11-06
These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.
Job details
| Seniority | Senior |
| Department | Engineering |
| Experience | 10+ years |
| Hours per week | 40 |
| Schedule | day |
| Travel | air: none · ground: minimal |
| Work setting | Outdoors, Construction site, Client sites |
| Position | Sitting and standing |
| Physical demands | physical moderate · computer moderate |
| Languages | French |
| Licences & certifications | Carte ASP construction, Permis de conduire classe 5 |
| Driver’s licence | required, own vehicle |
| Encouraged to apply | Women, Racialized people, Indigenous peoples, People with disabilities |
| Education | College diploma (required) |
| Fields of study | génie civil |
| Perks mentioned | Retirement plan, Performance bonus, Paid training |
Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.
Artelia
Saved company profile
Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.
Full company description
Artelia is an international multidisciplinary consultancy, engineering and project management group specialising in mobility, water, energy, building and industry. Artelia is offering a full range of engineering from technical expertise through to complex project delivery: consulting, master planning & feasibility, design & engineering, construction & project management, asset & facility management, turnkey solutions. Our Raison d’être: Designing solutions for a positive life We are united by a common passion, exercising a profession that combines the art of designing with ingenuity and building with commitment. Artelia is wholly-owned by its staff and managers. We are deeply attached to this shareholding model which promotes long-term vision, creates a spirit of ownership and guarantees our independence. This development model is expressed in the projects we carry out in response to the challenges of our times: resilience to climate change, energy transition, sustainable use of resources, advanced industrial facilities, regeneration of the built environment, more livable cities, multimodal mobility. In all these areas, our duty is to offer solutions that are both innovative and realistic, bold and tangible, to help us, as citizens of the world, to lead a positive life. With 9,700 employees and a turnover of €934m in 2022, Artelia is in the top 15 consulting engineering firms in Europe. Internationally, the Group carries out projects in more than 100 countries and has offices in 40 countries in Europe, Africa, the Middle East, Asia-Pacific and the Americas.
- LinkedIn followers
- 235,629
- People associated on LinkedIn
- 8,027
- Reported office locations
- 16, Rue Simone Veil, Saint-Ouen, Île-de-France 93400, FR
- Other recorded names
- Artelia Airports
- Artelia
- Profile identifies a recruitment agency
- No
Artelia is an international multidisciplinary consultancy, engineering and project management group specialising in mobility, water, energy, building and industry. Artelia is offering a full range of engineering from technical expertise through to complex project delivery: consulting, master planning & feasibility, design & engineering, construction & project management, asset & facility management, turnkey…
| Field | Value |
|---|---|
| Industry | Civil Engineering |
| Company size | 5,001-10,000 employees |
| Headquarters | Saint-Ouen, Île-de-France |
| Organization type | Privately Held |
| Open jobs on Jobsy | 100 |
| View page |
Description de l'entreprise
Chez Artelia Canada, nous croyons que chaque projet est une opportunité unique de créer des solutions pour une vie positive. C’est ce qui nous anime chaque jour : imaginer, concevoir et réaliser des projets qui améliorent concrètement le quotidien et préparent l’avenir.
Avec plus de 50 ans d’expérience et une présence à travers le Canada, notre équipe de 1 200 experts œuvre avec passion dans des domaines aussi variés que la mobilité, le bâtiment, l’énergie, l’environnement et les sciences de la terre, l’eau, l’industrie et les télécommunications. Nous combinons notre ancrage local à la force internationale du Groupe Artelia, fort de plus de 100 ans d’histoire et de plus de 10 000 employés dans 40 pays, pour offrir des solutions durables et innovantes.
Entreprise détenue à 100% par ses gestionnaires et ses employés, Artelia valorise l’autonomie, la créativité et la collaboration. Rejoindre Artelia, c’est choisir un environnement stimulant où chacun contribue à construire un monde plus durable et humain!
Pour en savoir plus sur nos projets et notre équipe, suivez-nous sur LinkedIn : Artelia Canada
Lieu de travail : Chibougamau
Description du poste
À titre de Surveillant·e des travaux en génie civil avec notre client Hydro-Québec :
Vos responsabilités
- Participer au changement d'inductance XL9 phases A et C incluant le changement des bases ;
- Participer à la surveillance des travaux de poste génie civil, bâtiment et architecture ;
- S'approprier les exigences du projet et ses particularités telles que techniques, environnementales, qualité et de sécurité et participer à l'élaboration des programmes de surveillance ;
- Participer à la rédaction des commentaires du plan qualité des entrepreneurs et réaliser les contrôles qualités subséquents. Communiquer proactivement avec les responsables HQ et entrepreneurs quand nécessaire ;
- Remplir et faire le suivi des documents qualité, environnement, s'assurer du respect des règles de santé et sécurité, se référer au coordonnateur santé sécurité si disponible ;
- Participer à la rédaction des rapports des NC (Non-Conformités) suite à la surveillance des travaux dans l'environnement dans lequel la ressource évolue et en assurer le suivi ;
- Participer à la rédaction et au traitement des rapports nécessaires sur l'ensemble des travaux, tels que l'avancement des travaux incluant prise de photo des travaux, le suivi de l'approvisionnement, la main d'œuvre, le matériel, les travaux complémentaires, les dommages à la propriété et à l'environnement, les défectuosités techniques, les QMT, et ceux en rapport avec les procédures des systèmes qualité; Assurer un suivi desdits rapports et correction pendant travaux ;
- S’approprier l’échéancier 3 semaines de l’entrepreneur ainsi que les méthodes de travail ;
- Assurer un suivi des annotés en rouge ;
- Faire le suivi des documents techniques avec l'aide des outils informatiques ;
- Participer à toute visite, réunions pertinentes avec le mandat. S'assurer de représenter Hydro-Québec auprès des entrepreneurs ;
- Assurer une présence terrain minimale de 70%. Si aucune tâche administrative requise au bureau chantier ;
- Effectuer toute autre tâche connexe.
Qualifications
Votre profil
- DEC en génie civil ou expérience(s)/formation(s) équivalente(s) ;
- Avoir un minimum de dix (10) années d’expérience ;
- Posséder des connaissance et expérience en santé sécurité ;
- Posséder une expérience en surveillance de travaux ;
- Posséder un permis de conduire valide et avoir accès à une voiture (classe 5) ;
- Carte ASP construction valide ;
- Posséder les formations suivantes (un atout) : Travaux en hauteur, Malt ;
- Avoir de bonnes connaissances en informatique ;
- Bonne maîtrise de la langue française (parlée et écrite) ;
- Vous êtes rigoureux(se), autonome, responsable et aptitude d’apprentissage rapide.
Vos conditions
- Horaire de travaux jour : Selon l’horaire du chantier ou 4 jours de 10 heures ;
- Lieu de travail : Chibougamau ;
- Date de début du mandat : 1er février 2027 au 17 décembre 2027, avec possibilité de prolongation.
Informations complémentaires
Vos avantages
- Salaire concurrentiel ;
- Contribution à un régime d’épargne-retraite ;
- Programme d’assurance collective, dès le premier jour travaillé ;
- Programme de référencement allant jusqu’à 4000$ ;
- Formations continues ;
- En plus des EPI fournis, vous avez un compte de dépense de vêtements de chantier sur la boutique ARTELIA ;
- Opportunités de développement de carrière ;
- Cadre de travail et projets stimulants.
Veuillez noter qu’Artelia souscrit au programme d’accès à l’égalité en emploi et invite les femmes, les membres de minorités visibles, les personnes autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature. Des mesures d’adaptation sont offertes sur demande.
#LI-CS1
Journal
Only you can see this. Kept on this device, and in your account when you sign in.