Apply now

Posted 4 days ago

Technicien en CAO, réseaux de services publics (intermédiaire) - projet ALTO / Cadence

@ SYSTRA

Montréal, QC · Toronto, ON

Full-time3+ years experience
Apply now
SIGNALS

Responsibilities:

  • Produire et mettre à jour des dessins 2D et des modèles 3D de réseaux de services publics
  • Élaborer plans, profils et coupes pour les réseaux d'eau, d'égouts, de drainage, d'électricité et de télécommunications
  • Intégrer les données SUE, SIG et topographiques dans les environnements CAO et 3D
  • Repérer les conflits entre réseaux souterrains et aériens
  • Coordonner les réseaux avec les équipes de génie civil, de structures et de systèmes ferroviaires

Requirements summary:

  • Diplôme collégial ou technique en technologie du génie civil ou dessin technique
  • 3 à 8 ans d'expérience en dessin ou modélisation CAO sur projets d'infrastructure
  • Maîtrise d'AutoCAD, Civil 3D, MicroStation ou OpenRoads et expérience obligatoire en 3D
  • Bilinguisme français et anglais, à l'oral et à l'écrit
  • Rigueur dans la gestion des fichiers et respect des normes

Tools & skills

Source and dates

Employer career site / ATS feed · icims

Employer posting date
2026-11-13
First seen by our source
2026-11-06
Source record updated
2026-11-17

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityMid level
DepartmentEngineering
Experience3+ years
Hours per week40 (estimated)
Work settingOffice
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesFrench, English
Encouraged to applyWomen, Indigenous peoples, Racialized people, People with disabilities
EducationCollege diploma (required)
Fields of studyTechnologie du génie civil, Dessin technique

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

SYSTRA

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

Full company description

SYSTRA is one of the world's leading engineering and consultancy groups specialising in public transport and mobility solutions. For more than 65 years, the Group has been committed to helping cities and regions to contribute to their development by creating, improving and modernising their transport infrastructure. With its 11,000 employees, the Group's mission is to connect people and bring territories closer together in the 80 countries where it operates. By making travel more fluid, the infrastructures designed by SYSTRA bring communities together, develop social integration and facilitate access to employment, education and leisure. A signature for transport solutions, SYSTRA supports its partners and clients throughout the lifecycle of their projects. SYSTRA is involved at a very early stage in the design phase, right through to the deployment and maintenance test phases. SYSTRA provides all of its services in more than 80 countries worldwide and generates 80% of its turnover internationally. KEY FIGURES - €1.3 bn in sales in 2024 - 2nd international engineering company for Mass Transit & Rail* - 3d for Bridges* - 6th in the Transport sector* * Engineering News-Record (ENR) ranking, 2025

LinkedIn followers
360,472
People associated on LinkedIn
10,091
Reported office locations
  • 72 rue Henry Farman, Paris, 75015, FR
Business categories
  • Railroad
  • Cyber Security
  • Consulting
  • Infrastructure
  • Transportation
  • Public Transportation
  • Asset Management
  • Smart Cities
  • Project Management
  • Civil Engineering
Other recorded names
  • SYSTRA
Specialties
  • Project management
  • Design
  • Sustainable and environmental studies
  • Construction supervision
  • Testing Commissioning
  • Operation Maintenance
  • Transport planning & Preliminary studies
  • Infrastructure
  • Systems engineering
  • and Operation & Maintenance engineering
Profile identifies a recruitment agency
No
Reported total investment
0

Currency and observation date were not supplied; this is not a current valuation or a funding round.

SYSTRA is one of the world's leading engineering and consultancy groups specialising in public transport and mobility solutions. For more than 65 years, the Group has been committed to helping cities and regions to contribute to their development by creating, improving and modernising their transport infrastructure. With its 11,000 employees, the Group's mission is to connect people and bring territories closer…

FieldValue
IndustryEngineering Services
Company size10,001+ employees
HeadquartersParis
Organization typePrivately Held
SpecialtiesProject managementDesignSustainable and environmental studiesConstruction supervisionTesting CommissioningOperation MaintenanceTransport planning & Preliminary studiesInfrastructureSystems engineeringand Operation & Maintenance engineering
Open jobs on Jobsy161
LinkedInView page
Job description

SYSTRA Canada fait partie du groupe SYSTRA, un groupe international de consultation et d'ingénierie, un chef de file mondial dans la conception d'infrastructures de transport.

SYSTRA Canada est une firme d'ingénierie et de consultation dont l'objectif principal est d'offrir des solutions de transport, que ce soit pour les passagers ou les marchandises: études de faisabilité pour la construction d'une nouvelle ligne ferroviaire, augmentation de la capacité de l'infrastructure existante, privatisation d'un chemin de fer.

Mieux comprendre qui nous sommes en visitant www.systracanada.com.

Contexte

À titre de membre du consortium Cadence, SYSTRA Canada met son expertise au service d’ALTO, le projet de train à grande vitesse qui reliera Québec et Toronto.

L’un des projets d’infrastructure les plus ambitieux et les plus porteurs de changement au Canada, ALTO représente une occasion unique de transformer la façon dont les Canadiens se déplacent et tissent des liens, tout en laissant un héritage durable au pays.

Prêt·e à en faire partie? Joignez-vous à SYSTRA Canada et contribuez à façonner l’avenir du train à grande vitesse au Canada. Relevez de nouveaux défis. Faites une différence. Bâtissez une carrière qui a du sens.

À propos de Cadence

Le consortium Cadence, composé de CDPQ Infra, AtkinsRéalis, SYSTRA Canada, Keolis Canada, Air Canada et SNCF Voyageurs, a été choisi par le gouvernement du Canada pour développer le projet. Ces organisations mettent en commun leur vaste expertise en transport et en infrastructure afin de faire progresser le développement d’un réseau ferroviaire à grande vitesse moderne au Canada.

Alors que le projet ALTO avance et que nos équipes continuent de grandir, SYSTRA Canada est à la recherche d’une personne talentueuse et passionnée pour pourvoir le poste de [titre du poste] et contribuer à ce projet d’envergure.

Missions/Responsabilités

  • Produire et mettre à jour des dessins 2D et des modèles 3D de réseaux de services publics.
  • Élaborer des plans, profils et coupes pour les réseaux d’eau, d’égouts, de drainage, d’électricité et de télécommunications.
  • Intégrer les données SUE (QL-D à QL-A), SIG et topographiques dans les environnements CAO et 3D.
  • Représenter les infrastructures existantes et proposées, et repérer les conflits entre réseaux souterrains et aériens.
  • Coordonner les réseaux avec les équipes de génie civil, de structures et de systèmes ferroviaires; préparer les visuels nécessaires aux échanges sur les interfaces.
  • Respecter les normes CAO du projet et maintenir des fichiers et jeux de données structurés.

Profil/Compétences

Formation : Diplôme collégial ou diplôme technique en technologie du génie civil, en dessin technique ou dans un domaine connexe.

Nombre d’année d’expérience : De 3 à 8 ans d’expérience en dessin ou en modélisation CAO dans le cadre de projets d’infrastructure ou de réseaux de services publics.

Compétences techniques :

  • Maîtrise des outils de CAO, par exemple AutoCAD, Civil 3D, MicroStation ou OpenRoads;
  • Expérience obligatoire en modélisation 3D;
  • Familiarité avec les projets d’infrastructure ferroviaire, de transport collectif, municipale ou linéaire;
  • Expérience de l’intégration de diverses sources de données (relevés topographiques, SIG, SUE), un atout;
  • Connaissance des réseaux d’eau potable, d’égouts, d’électricité et de télécommunications, un atout;
  • Expérience de travail dans des projets multidisciplinaires;
  • Bonne compréhension des dessins d’ingénierie et des principes de modélisation;
  • Capacité à travailler avec des données structurées et à respecter des normes;
  • Grande rigueur dans la gestion des fichiers et le classement de l’information.
  • Habilités à communiquer clairement à l’oral comme à l’écrit, en français comme en anglais** Raisons de l'exigence du bilinguisme : Vous aurez l'occasion de collaborer avec une clientèle variée, incluant des entreprises francophones et anglophones. Le bilinguisme est donc fondamental pour bâtir des relations solides avec nos clients, saisir leurs besoins particuliers et communiquer efficacement dans leur langue de prédilection.

Compétences interpersonnelles :

  • Souci du détail et engagement envers la qualité;
  • Sens de l’organisation et capacité à gérer plusieurs tâches et échéances;
  • Bonnes aptitudes en communication pour collaborer avec les ingénieurs et les membres de l’équipe;
  • Approche proactive pour repérer les incohérences et les problèmes;
  • Esprit d’équipe et aisance à travailler dans un environnement multidisciplinaire;
  • Adaptabilité dans un environnement de projet complexe et évolutif

SYSTRA Canada s'engage à offrir un milieu de travail diversifié et inclusif.

SYSTRA Canada applique un programme d'accès à l'égalité en emploi et invite les femmes, les Autochtones, les minorités visibles et les personnes handicapées à soumettre leur candidatures.

Note: Dans cette description, l'usage du genre masculin a pour seul but d'alléger le texte et inclut le genre féminin.

Nous utilisons des outils dotés d'intelligence artificielle sur notre plateforme de recrutement (iCIMS) pour les tâches telles que l'analyse de CV et l'appariement de candidats. Ces outils ne prennent pas de décisions d'embauche: toutes les candidatures sont examinées par un spécialiste en acquisition de talents, et les décisions finales sont prises par notre équipe de recrutement. Pour toute question sur notre processus de recrutement ou nos outils d'IA, veuillez contacter [email protected].

Workplace Type

Hybrid

Similar jobs

  • Technicien en CAO, réseaux de services publics (sénior) - projet ALTO / Cadence

    Montréal, QC +1
    Full Time

    SYSTRA: With its 11,000 employees, the Group's mission is to connect people and bring territories closer together in the 80 countries where it operates.

    8+ YOEDiplôme en technologie du génie civil ou en dessin technique; Plus de 8 ans d'expérience en CAO ou modélisation d'infrastructures; Maîtrise avancée d'AutoCAD, Civil 3D, MicroStation ou OpenRoads

    AutoCAD, Civil 3D, MicroStation, OpenRoads, SIG, BIM

  • Senior Software Engineer

    Montréal, QC
    Full Time

    MANNARINO

    In this role, you will contribute throughout the software development lifecycle, from requirements and design through implementation, integration, testing, troubleshooting, and release; Collaborate with…

    C++, Linux, Debugging, Troubleshooting, Software development, Documentation

    Architecte Systèmes IMA

    Montréal, QC
    Full Time

    MANNARINO

    Baccalauréat en génie aérospatial, électrique, informatique ou systèmes; Expérience en ingénierie, intégration ou vérification avionique; Connaissance des architectures IMA, DO-297, ARINC 653 et ARINC 664

    DOORS, Cameo, Capella

  • Technicien(ne) RMA junior

    Montréal, QC
    Full Time

    SACO®

    Notre expertise se déploie dans une variété de projets remarquables à travers le monde, allant de l’éclairage architectural aux installations artistiques multimédias, en passant par les…; Chez SACO, nous repoussons les…

    Troubleshooting, Printed circuit boards, Electrical wiring diagrams, Documentation, Research, Electronics

  • Responsable d'unité de vie ou de réadaptation - DITSA DP Équipe Résidence Assistance continue (RAC)

    Montréal, QC
    Part Time

    Santé Québec Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal – Universitaire

    DEC en techniques d'éducation spécialisée ou techniques d'intervention en délinquance; Ou certificat d'études collégiales en éducation spécialisée ou rééducation institutionnelle; Voiture requise

    Logibec, AH-223 (Intranet SISSS), Cahier des communications, Registre des signatures

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.