Apply now

Posted 6 days ago

Technicien(ne) juridique

@ RTL

Longueuil, Quebec

3+ years experience
Apply now
SIGNALS

Overview

RTL, the Longueuil transit network, is hiring a temporary legal technician to handle complex legal, regulatory and corporate files. The role involves legal research, drafting legal documents, regulatory compliance and acting as a commissioner for oaths. Pay is $40.938/hour, Monday to Friday, 8:30 to 16:30, 35 hours per week with flexible hours.

Responsibilities:

  • Rédiger, réviser et mettre à jour des documents juridiques et corporatifs
  • Effectuer des recherches juridiques et jurisprudentielles
  • Assurer la conformité réglementaire et le suivi des obligations légales
  • Analyser et suivre les contrats et les dossiers litigieux
  • Agir comme commissaire à l'assermentation

Requirements summary:

  • DEC ou équivalent en administration ou juridique
  • 3 à 5 ans d'expérience pertinente
  • Très bonne maîtrise du français parlé et écrit
  • Connaissance fonctionnelle de l'anglais
  • Habileté à rédiger des documents juridiques
  • Maîtrise des logiciels bureautiques et spécialisés
Source and dates

Source type not verified · njoyn

Employer posting date
2026-11-01
First seen by our source
2026-11-06
Source record updated
2026-11-06

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityMid level
DepartmentAdministrative
Experience3+ years
Hours per week35
Scheduleday
Travelair: none · ground: none
Work settingOffice
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesFrench, English
EducationCollege diploma (required)
Fields of studyAdministration, Law

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

FieldValue
HeadquartersLongueuil
Open jobs on Jobsy17
Job description

Technicien(ne) juridique


Remplacement temporaire

Le Réseau de transport de l’agglomération de Longueuil (RTL) assure la mobilité des personnes sur la Rive-Sud. Levier de transformation sociale, économique et environnementale, il soutient la communauté par des solutions innovantes, performantes et bien adaptées à ses besoins. Alliés précieux dans la lutte contre les changements climatiques, le RTL, ses employé(e)s et ses client(e)s sont fier(-ère)s de prendre ensemble la voie du changement et de la mobilité durable pour léguer un meilleur héritage aux générations futures.

Le bien-être commun vous tient à cœur et vous êtes motivés par un emploi ayant un l’impact significatif sur l’environnement?

Sommaire de l’emploi :

Le titulaire exerce un rôle technique spécialisé en matière juridique, réglementaire et corporative. Par les responsabilités qu’il lui incombe, il assure l'analyse et le suivi de dossiers complexes, réalise des recherches et activités de veille juridique, participe à l'interprétation et à l'application du cadre légal applicable et formule des recommandations visant à soutenir la prise de décision. Il contribue à la conformité organisationnelle, à la gestion documentaire corporative ainsi qu'à la réalisation des obligations légales de l'organisation auprès des différentes autorités gouvernementales et réglementaires.

Responsabilités spécifiques :

  • Contribue à la rédaction, à la révision et à la mise à jour de documents de nature juridique, administrative ou corporative et assure la gestion, la coordination et le suivi administratif de dossiers à caractère juridique, réglementaire ou corporatif. ;
  • Analyse l'information recueillie dans le cadre de dossiers, enquêtes, réclamations ou différends, effectue les recherches juridiques, jurisprudentielles et documentaires requises auprès des registres publics, tribunaux administratifs et organismes gouvernementaux concernés et formule des recommandations en fonction du cadre légal applicable. ;
  • Coordonne le traitement des demandes relevant de son champ d'activités, recueille l'information requise, assure les suivis appropriés et agit à titre de point de contact auprès des parties concernées;
  • Effectue les démarches et formalités requises auprès des organismes gouvernementaux, registres et autres autorités compétentes afin d'assurer le respect des obligations légales et corporatives de l'organisation ;
  • Contribue à l'analyse, à la rédaction, à la révision et au suivi des contrats, ententes et autres documents à portée juridique ou corporative;
  • Assure le suivi des échéanciers, obligations et procédures applicables aux dossiers juridiques, réglementaires ou corporatifs sous sa responsabilité et participe au traitement des réclamations, différends et dossiers litigieux relevant de l'organisation ;
  • Réalise des activités de veille législative, réglementaire et jurisprudentielle; analyse les impacts des changements et formule les recommandations appropriées ;
  • Soutient l'analyse de la conformité réglementaire et corporative des activités de l'organisation et contribue à l'identification des risques ainsi qu'à la mise en œuvre des mesures correctives appropriées;
  • Contribue à l'intégrité, à l'organisation et à l'optimisation de la gestion documentaire liée aux dossiers juridiques et corporatifs de l'organisation ;
  • Analyse l'information recueillie et prépare divers rapports, tableaux de suivi, synthèses et outils d'aide à la décision;
  • Collabore à la préparation, à l'organisation et au suivi des dossiers destinés aux instances administratives, judiciaires ou quasi judiciaires en assurant la qualité et l'exhaustivité de la documentation requis.
  • Agit à titre de commissaire à l’assermentation; appose, sur demande, le sceau officiel.

Les tâches et les responsabilités énumérées précédemment sont sommaires et indicatives. Il ne s’agit pas d’une liste complète et détaillée susceptible d’être effectuée par la personne occupant ce poste.

Exigences :

  • Diplôme reconnu : Diplôme d’études collégiales techniques (DEC) ou l’équivalent
  • Discipline : Administration ou juridique
  • Expérience : De (3) ans à (5) ans d’expérience pertinente en emploi

Compétences essentielles :

  • Maîtrise des logiciels bureautiques ainsi que des logiciels spécialisés reliés à son secteur ;
  • Très bonne connaissance de la langue française parlée et écrite ;
  • Connaissance fonctionnelle de la langue anglaise parlée et écrite ;
  • Habileté à rédiger des documents juridiques ;
  • Connaissance des notions juridiques ;
  • Connaissance du droit corporatif, droit municipal, droit administratif, droit contractuel et droit de la construction (un atout);
  • Habileté de négociation et de persuasion ;
  • Avoir une grande capacité de concentration ;
  • Faire preuve de discrétion, de tact et de courtoisie.

Conditions de travail :

  • Salaire : 40,9380 $/heure

Horaire de travail :

  • Du lundi au vendredi, de 8h30 à 16h30
  • 35 heures/semaine
  • Horaire flexible

Procédure à suivre et délai :

Tout(e) candidat(e) répondant aux exigences doit faire parvenir sa candidature via le site du RTL, à l’adresse suivante : Emplois RTL – Venez tracer la voie. Il est important de nous faire parvenir tous les documents pertinents pour nous permettre une juste évaluation de votre dossier.

Nous souscrivons à la loi sur l’accès à l’égalité en emploi et croyons fermement que la diversité permet l’émergence d’un milieu de travail ouvert, respectueux et performant. Saluant l’unicité et la complémentarité des expériences, nous invitons les membres des groupes visés détenant les compétences requises par l’emploi concerné, à poser leur candidature.

Le RTL remercie les personnes qui manifestent leur intérêt en déposant leur candidature. Toutefois, seules les personnes dont la candidature aura été retenue seront contactées.

Similar jobs

  • Technicien(ne) juridique

    Québec, QC
    Full Time

    Fédération québécoise des municipalités

    5+ YOECandidates need a DEC in legal techniques, or an equivalent mix of training and experience, plus 5 years of relevant experience. They must write French excellently, be highly proficient in Microsoft Office, and show discretion, rigour and strong relationship skills.

    Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, SEAO

  • Technicien(e) Juridique - Pont de l'Île d'Orléans

    Québec, QC

    EBC Inc.

    5+ YOECandidates need at least five years of experience, ideally in construction or engineering, strong legal research and drafting skills, and mastery of French with functional English in writing and speech. On-site presence at the Île d'Orléans bridge office is required.

    outils de recherche juridique

  • Technicien(ne) juridique, Service de recherche du Service juridique Indemnisation

    Montréal, QC +1
    Full Time

    Intact Financial Corporation

    5+ YOECandidates need a college diploma in legal techniques or equivalent, at least 5 years of legal research, document management and record-preparation experience, and excellent French. Bilingual French-English and familiarity with AI tools are assets.

    RDPRM, registre foncier, outils d'intelligence artificielle

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.