Apply now

Posted 20 days ago

2025.SU.77 American Sign Language Interpreter

@ Evergreen School Division

Arborg, Manitoba

$34/hrFull-time
Apply now
SIGNALS

Overview

Evergreen School Division is hiring a full-time American Sign Language interpreter for a temporary position from September 2, 2025 to June 30, 2026, at Arborg Early Middle School, 9:00 am to 3:30 pm (6 hours a day). The interpreter signs and voices classroom communication for a Deaf or hard-of-hearing student, at a pay rate of $34.00 an hour.

Pay:

$34 an hour

Responsibilities:

  • Sign classroom speech and voice the student's signed replies
  • Transmit student questions and teacher answers at the student's language level
  • Assist with written answers and goals in Student Specific Plans
  • Prepare by reviewing class material and subject content
  • Perform duties during field trips, clubs and extracurricular activities

Requirements summary:

  • Graduation from an ASL-English interpreting program
  • Fluency in American Sign Language
  • Ability to communicate effectively with students and staff
  • First Aid/CPR
  • Ability to meet the physical demands of the position
  • Active membership in provincial and national interpreting organizations

Tools & skills

Source and dates

Job-board feed · applytoeducation

Employer posting date
2026-10-26
First seen by our source
2026-10-16
Source record updated
2026-11-16

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityEntry level
DepartmentSocial & community services
Hours per week30
Scheduleday
Travelair: none · ground: minimal
Work settingSchool
PositionSitting and standing
Physical demandsphysical low · computer low
LanguagesEnglish, American Sign Language
Licences & certificationsFirst Aid, CPR, CASLI Code of Ethics
Background checkscriminal record, vulnerable sector
Encouraged to applyPeople with disabilities
EducationCollege diploma (required)
Fields of studyASL-English interpreting

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Evergreen School Division

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

Learning Today to Improve Tomorrow

Full company description

Located along the Western shore of Lake Winnipeg and inland along the Icelandic River, the school communities of Evergreen School Division are located on Treaty 1 and Treaty 2 territory, and the traditional homeland of the Red River Métis. In Evergreen schools, we try to bring our vision and mission to life each day, learning today to improve tomorrow, and engaging students in learning to become contributing citizens of a democratic society. This means working together to ensure that our students acquire foundational skills in literacy & numeracy; enjoy a well-rounded experience in the arts, humanities, & sciences; and gain lots of practice developing the positive learning behaviours that will put them in good stead to do well as adults. We are very proud of our safe and caring schools, our dedicated staff, and the young people that we welcome and work with every day. We are grateful for the support of our families and communities who help us, in countless ways, to bring our mission and vision to life.

LinkedIn followers
134
People associated on LinkedIn
107
Reported office locations
  • 140 Centre Avenue West PO Box 1200, Gimli, MB R0C 1B0, CA
Other recorded names
  • Evergreen School Division
Profile identifies a recruitment agency
No

Located along the Western shore of Lake Winnipeg and inland along the Icelandic River, the school communities of Evergreen School Division are located on Treaty 1 and Treaty 2 territory, and the traditional homeland of the Red River Métis. In Evergreen schools, we try to bring our vision and mission to life each day, learning today to improve tomorrow, and engaging students in learning to become contributing…

FieldValue
IndustryEducation
Company size51-200 employees
HeadquartersGimli, MB
Organization typeEducational
Open jobs on Jobsy6
LinkedInView page
Job description

* JOB POSTING *

2025.SU.77

OPEN UNTIL FILLED

EVERGREEN SCHOOL DIVISION

Invites applications for the following temporary positions,

effective September 2, 2025 and expected to continue to June 30, 2026:

American Sign Language – English Interpreter9:00 am-3:30 pm (6hrs/day)

Arborg Early Middle School

Ability, Skills & Qualifications

  • Graduation from an ASL-English Interpreting program
  • Fluency in American Sign Language, with the ability to match the communication needs of the student
  • Ability to communicate effectively with students and staff
  • Ability to work independently under the direction of the Classroom Teacher and Student Services Team, and to assist in program delivery
  • First Aid/CPR
  • Ability to meet physical demands of the position

Responsibilities:

  • Use American Sign Language to sign all spoken messages and voice all signed messages in class. In addition, the Interpreter shall voice all information, as required for students using an oral mode of communication.
  • Transmit a student's questions or replies to a teacher's questions at the language level used by the student as necessary.
  • Encourage the teacher and student to speak to one another directly while facilitating communication (i.e. not speaking on behalf of the student or teacher).
  • Assist the student with the permission and direction from the teacher/instructor, in composing written answers, initiated by the student, or to interpret the student's signed answers into written form.
  • Assist with the implementation of goals specific to the student as outlined in Student Specific Plans.
  • Understand the subject matter in order to accurately translate what is being spoken into sign language.
  • Reinforce/clarify/explain subject matter, including the subtleties and nuances that speech conveys, to the DHH student under the supervision of the teacher.
  • Assume additional responsibilities when not interpreting. These may include providing information to staff regarding the role of the interpreter in the education setting, providing supervision to classrooms, participation in deaf awareness workshops, demonstrating selected sign language vocabulary to other students and school staff to promote an inclusive setting and acceptance of sign language within the school community, providing information or referring inquiries to other sources on issues related to hearing impairment, sign language or Deaf Culture, and attending team meetings and case conferences as needed.
  • Perform primary duties in a variety of settings, in and out of the classroom including: extracurricular activities, filed trips, club meetings, counseling sessions, athletic competitions, etc.
  • Adequately prepare for each class. This may involve: planning and preparing for the interpreting task through reviewing teaching material relevant to the subject.
  • Discuss with the teacher regarding ways to increase the interaction between the DHH student and his/her peers.
  • Provide support in facilitating the use of skills which enhance independence and effective use of an Interpreter (e.g. encouraging the student to recognize how and when to ask appropriate questions to information and clarify concepts, working with teachers to develop way of increasing interaction arising between the student and his/her peers.
  • Maintain an Active membership with the provincial and national interpreting organizations and abide by the CASLI Code of Ethics and Guidelines for Professional Conduct.

Salary: $34.00/hr

We wish to thank all applicants for their interest, however only candidates selected for an interview will be contacted. Evergreen School Division may contact former employers.

Please note that reasonable accommodations are available to applicants with disabilities. Please advise us of your needs.

** All Evergreen School Division employees are required to provide a recent Child Abuse Registry Check and a Criminal Record/Vulnerable Sector Check. **

Similar jobs

  • Sales Agronomist

    Arborg, MB
    Full Time

    Paterson Grain

    2+ YOEPaterson Grain needs candidates with a P. Ag or CCA designation, an agriculture degree or diploma, and ideally 2 to 3 years in sales agronomy or a similar role. Strong communication, organization and Microsoft Office skills are required.

    Microsoft Office, Tronia

  • Financial Services Representative II

    Arborg, MB
    Full Time

    Canadian Imperial Bank of Commerce (Canada): C'est aussi pourquoi une carrière à la Banque CIBC est plus qu'un emploi : c'est une occasion de grandir et de travailler aux côtés de certaines des…

    1+ YOECandidates need a current Mutual Funds licence (Canadian Securities Course or Investment Funds in Canada) and one year of experience working with clients and achieving sales results. Prior banking experience is an asset.

    mobile banking applications

  • Highway Field Inspector

    Arborg, MB +2
    $51k–$62k/yrFull Time

    Government of Manitoba

    Candidates need a Civil Engineering Technology or Civil Technician diploma, or Department Level One training, plus roadway construction survey or inspection experience. They must hold a valid Manitoba Class 5F licence, work irregular hours and travel within the province, and handle physical demands such as walking rough terrain.

    survey equipment, vehicle

  • Home Care Attendant

    Arborg, MB

    Interlake-Eastern Regional Health Authority

    Candidates need a Health Care Aide certificate from an accredited college, though other education and experience combinations may be considered. Experience with elderly or infirm clients is preferred, along with a valid driver's licence and reliable vehicle.

    Answering machine or call display

    Assistant Cook

    Arborg, MB

    Interlake-Eastern Regional Health Authority

    3+ YOECandidates need at least three years of commercial food service experience, preferably in health care or quantity cooking, and a valid Food Handlers Certificate. They also need Grade 11, knowledge of therapeutic diets and texture modification, and good English communication.

    Sanitation, Food Handler Certificate, Cooking, Communication skills, Vulnerable sector check, Bilingualism

    Housekeeping Aide

    Arborg, MB

    Interlake-Eastern Regional Health Authority

    Candidates need at least Grade 10 education and experience in health care or institutional cleaning. They must communicate well in spoken and written English, and show good interpersonal skills and a satisfactory employment record.

    Housekeeping, Cleaning, Communication skills, Vulnerable sector check, Bilingualism

    Dietary Aide

    Arborg, MB

    Interlake-Eastern Regional Health Authority

    Candidates need Grade 10, a valid Food Handlers Certificate (obtained within six months of hire), and knowledge of therapeutic diets and texture modification. Health care or commercial food service experience, equipment operation skills, and good oral and written English are also required.

    Sanitation, Food Handler Certificate, Food service operations, Communication skills, Vulnerable sector check, Bilingualism

    Registered Nurse, Home Care

    Arborg, MB

    Interlake-Eastern Regional Health Authority

    1+ YOECandidates need current registration with the College of Registered Nurses of Manitoba, BCLS certification and Wound Care Level 1 and 2, plus at least one year of nursing experience, preferably in home care. A valid Manitoba driver's licence and a reliable vehicle are required.

    RN, Wound care, Work independently, Meet deadlines, Problem solving, Computer skills

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.