“Sign language” jobs in Canada

No matching filters. Try another name.

Results

• 21h

  Full-time Sign Language Interpreter

  Burnaby, BC

  $42.19/hrFull Time

  SD

  School District #41 (Burnaby)

  2+ YOECandidates need Grade 12 or equivalent English skills, an ASL/English interpreter program plus two years of related experience, and active WAVLI membership. Working knowledge of adaptive technology such as TTYs and computers is required, and school experience is an asset.

  TTY, computer

  21d

  Sign Language Interpreter - Casual On-Call / Temporary Full-time

  British Columbia

  $42.19/hrContract

  SD

  School District #41 (Burnaby)

  2+ YOECandidates need Grade 12 or equivalent, plus completion of an ASL/English interpreter program with two years of related experience, or an equivalent mix of education and experience. Active WAVLI membership and working knowledge of adaptive technology such as TTYs and computers are required.

  TTY, computers

• 4d

  Educational Sign Language Interpreter

  Calgary, AB

  Part Time

  CC

  Calgary Catholic School District

  Calgary Catholic School District needs a post-secondary diploma in ASL or Signed English interpreting and active AVLIC and/or RID membership. Candidates also need Microsoft Office skills, rapport with students and staff, strong communication and organization, and understanding of Deaf culture.

  Microsoft Office

• 7d

  Freelance LSQ Interpreter (Quebec Sign Language)

  Ottawa, ON

  $55/hrContract

  

  MCIS Language Solutions

  Candidates need proficiency in LSQ, professional sign language interpreting certification (CASLI where applicable), and a strong understanding of Deaf culture. They must be able to travel to assignments in Ottawa and nearby communities and be legally entitled to work in Canada.

  video remote interpreting platforms

  26d

  Freelance American Sign Language (ASL) Interpreter

  Ontario

  $55/hrContract

  

  MCIS Language Solutions

  Candidates need prior Deaf interpreting experience or certification, including knowledge of American Sign Language, and CASLI certification. Strong interpersonal skills, deep knowledge of Deaf culture, reliable transportation and legal eligibility to work in Canada are also required.

  Sign language, Communication skills, Law enforcement, Confidentiality, Interpersonal skills, Demonstrate consideration

• 8d

  Weekend Respite Support Worker (Intervenor/American Sign Language)

  Calgary, AB

  On-site

  

  Calgary SCOPE

  1+ YOECandidates need post-secondary education in a related field and 1 to 2 years working with adults with developmental disabilities and mental health needs. ASL 101 or higher is required, with Intervenor or Deaf/Deafblind experience an asset.

  Vehicle

• 14d

  Sign Language Interpreter

  Calgary, AB

  

  Bow Valley College

  2+ YOECandidates need a diploma in American Sign Language-English Interpretation, 2 to 4 years of experience, and CASLI membership. Strong ASL and spoken English skills and experience with post-secondary students are preferred.

  Sign language, Communication skills, Process improvement, Collaboration, Cooperate with colleagues, Presentation skills

• 18d

  AMERICAN SIGN LANGUAGE (ASL) - ENGLISH INTERPRETER - Temporary

  Midland, ON

  $29.34–$35.71/hrContract

  SC

  Simcoe County District School Board

  Simcoe County District School Board needs candidates with an interpreting degree or diploma in ASL/English interpretation, or a combination of education and experience, plus at least six months of related work. Candidates without an interpreter program must provide a recent ASLPI rating of level 4 or higher.

  Sign language, Documentation, Communication skills, Organizational skills, Collaboration, Vulnerable sector check

• 21d

  SUPPLY INTERPRETER (American Sign Language)

  Whitby, ON

  

  Durham District School Board

  1+ YOECandidates need an accredited interpreter education or equivalent training, at least 1 to 2 years of field experience and 500 hours of clinical practice. They must sign fluently in ASL, know Deaf culture and pass a vulnerable sector criminal background check.

  FM systems, sound field systems

• 21d

  Sign Language Interpreter

  British Columbia

  $33.37/hrFull Time

  SD

  School District #84 (Vancouver Island West)

  School District #84 needs candidates with Grade 12 or equivalent, fluent English, and a two-year interpreting diploma in American Sign Language. Candidates also need fluent ASL, interpreting experience, professional association membership, a valid BC driver's licence and a criminal record check.

  computers, iPads, Smart Boards, closed captioning software, adaptive technology

• 21d

  ASL (American Sign Language) Instructor for International & Indigenous Languages Program (IILP)

  Ottawa, ON

  Full Time, Contract

  OD

  Ottawa-Carleton District School Board

  Candidates need fluency in American Sign Language and teaching experience, preferably in ASL. A related degree or diploma is required, with Ontario College of Teachers certification or equivalent preferred, plus a vulnerable sector police records check.

  Google Meet, Google Classroom

• 21d

  CUPE 2- 25/26-06- Temporary Sign Language Interpreter

  Windsor, ON

  Contract

  WC

  Windsor-Essex Catholic District School Board

  Candidates need Sign Language Interpreter certification recognized by the Ministry of Education, prior interpreting experience, and demonstrated American Sign Language proficiency. Experience working with students with special needs is also required.

  Sign language, IEP, Communication skills, Work as a team

• 21d

  Casual American Sign Language Interpreter

  Ottawa, ON

  $37.56/hr

  

  Ottawa Catholic School Board

  1+ YOECandidates need a secondary school diploma, a three year college diploma in sign language interpreting and 1.5 years of related experience. Strong communication skills, one-to-one rapport and teamwork are required.

  Sign language, Communication skills, Tutoring, Work as a team, Non-violent crisis intervention, CPR

• 21d

  2025.SU.77 American Sign Language Interpreter

  Arborg, MB

  $34/hrFull Time

  

  Evergreen School Division

  Candidates need graduation from an ASL-English interpreting program, fluent American Sign Language, and First Aid/CPR training. They must also meet the physical demands of the job and work independently under the teacher and the student services team.

  Sign language, Communication skills, Work independently, First Aid, CPR, Counselling

• 21d

  Casual American Sign Language Interpreter

  Ontario

  $42.80/hr

  

  Halton Catholic District School Board

  1+ YOECandidates need a recognized interpreter training diploma or degree, 1-2 years of field experience and 500 hours of clinical practice. Membership in CASLI and AVLIC, fluent ASL, knowledge of Deaf culture and a vulnerable sector check are also required.

  Sign language, Vulnerable sector check, Communication skills, Teamwork, Confidentiality, Documentation

• 21d

  Sign Language Interpreter

  Kelowna, BC

  $48/hrPart Time

  

  School District #23 (Central Okanagan)

  Candidates need graduation from an accredited interpreter training program and Grade 12. At least six months of work with Deaf students with language delays is required, and interpreting experience in schools is an asset. Strong interpersonal communication skills and a willingness to work in a team are needed.

  Sign language, Work as a team, Tutor students, Teaching, Communication skills, IEP

• 21d

  Casual Sign Language Interpreter

  Abbotsford, BC

  

  Abbotsford School District

  3+ YOECandidates need Grade 12 or equivalent, a British Columbia Interpreter Training Program and at least 3 years of interpreting experience. They must be proficient in ASL/English or Manually Coded English and hold, or be able to join, AVLIC and WAVLI.

  MS Office, email, interpreting equipment

• 21d

  Educational Sign Language Interpreter

  Mannville, AB

  Part Time, Contract

  BT

  Buffalo Trail Public Schools: Buffalo Trail Public Schools is a Primary/Secondary company located in 1041 10a St, Wainwright, AB, Canada.

  1+ YOECandidates need graduation from an ASL-English interpreting program, and a preference for at least one year of interpreting experience. They should have strong communication and teamwork skills, knowledge of child development, and a commitment to ongoing interpreting professional development.

  Sign language, Communication skills, Technical terminology, Provide information

• 21d

  Registered Sign Language Interpreter - C2627/064

  Saanichton, BC

  Part Time

  SD

  School District #63 (Saanich)

  Candidates need to be registered sign language interpreters. The posting links to a CUPE job description for the detailed duties and qualifications.

  Sign language

  21d

  Registered Sign Language Interpreter - C2627/065

  Saanichton, BC

  Part Time

  SD

  School District #63 (Saanich)

  Candidates need to be registered sign language interpreters. The posting refers to the CUPE job description for the full list of requirements.

  Sign language

• 21d

  Sign Language Interpreter 2026/2027

  Aurora, ON

  Contract

  

  York Region District School Board

  1+ YOECandidates need a Secondary School Graduation Diploma plus a three-year recognized community college diploma or university degree from an accredited interpreter training program, and at least one year of related experience. Strong communication, teamwork and commitment to equity and inclusion in a school setting are also needed.

  Sign language, Translate spoken language, Reporting, Attend meetings

• 29d

  American Sign Language (ASL) Freelancer Interpreter

  Toronto, ON

  RemoteContract

  

  ContactLink Solutions: Experienced Language Service Provider (LSP) offering comprehensive Interpretation, Translation and Contact center solutions.

  1+ YOECandidates need fluency in English and ASL, RID CDI certification and a good understanding of Deaf culture. Interpreting experience of one year or more is preferred, along with strong computer and written communication skills.

  Windows 10, Mac, webcam, USB wired headset

• 29d

  Direct Support Person who is fluent in American Sign Language

  Kitchener, ON

  $20.34/hr

  

  Extend-A-Family Waterloo Region

  Candidates need fluency in American Sign Language, a secondary school diploma or related experience, and be at least 18. They must be reliable, punctual, able to commit to one year, and communicate well orally and in writing.

  Sign language, Communication skills, Collaboration, Problem solving, Decision making, Health and safety

• 29d

  Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Halifax, Nova Scotia

  Halifax, NS

  Part Time

  

  Sorenson Communications, LLC

  3+ YOECandidates need a high school diploma or GED, interpreter certification as required locally, and the ability to pass a skills assessment. Three years of interpreting experience and a bachelor's or associate's degree are preferred but not required.

  computer keyboard, computer mouse

21 companies