Apply now

Posted 16 days ago

Associate Lawyer – Corporate

@ Aplin

Montréal, Quebec

Full-time3+ years experienceBilingual
Apply now
SIGNALS

Responsibilities:

  • Conseiller les clients sur les transactions bancaires, de financement de projets et de prêts garantis
  • Gérer les fusions et acquisitions privées ou publiques
  • Superviser les titres et les financements d'entreprises et de dettes

Requirements summary:

  • Un diplôme en LL.B. ou J.D.
  • 3 à 6 ans d'expérience en pratique privée ou en entreprise
  • Service à la clientèle et compétences en communication exceptionnelles
  • Sens des affaires et compréhension commerciale démontrée

Tools & skills

Source and dates

Employer career site / ATS feed · careerpage

Employer posting date
2026-10-22
First seen by our source
2026-10-22
Source record updated
2026-10-22

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityMid level
DepartmentLegal & compliance
Experience3+ years
Hours per week40 (estimated)
Work settingOffice
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesEnglish, French
EducationProfessional degree (MD, JD…) (required)
Fields of studyLaw

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

FieldValue
Open jobs on Jobsy843
Job description

To Apply for this Job Click Here

Our client, recognized as one of Canada’s Best Diversity Employers, is seeking a Mid-Level Associate to join its highly regarded Banking & Corporate team in Ottawa. This role offers the opportunity to work on diverse and complex legal matters within a world-class, collegial team environment.

About Our Client

Our client is a leading international legal practice with over 4,000 lawyers operating across 50 offices worldwide. The firm provides a full suite of business law services to some of the world’s top financial institutions and corporations.

About the Opportunity

Our client’s Banking & Corporate team in Ottawa is well-known for its extensive expertise in regional, national, and international banking, finance, and corporate transactions across various industries. The team provides strategic, business-focused legal advice on complex banking, finance, and corporate matters, including project finance, acquisition finance, secured lending, mergers and acquisitions, private placements, and venture capital transactions. This is a fantastic opportunity to contribute to a collaborative team and a rewarding professional environment.

**Open to remote or hybrid candidates**

Benefits & Perks

The compensation package includes a competitive salary, benefits, and growth opportunities.

Responsibilities

  • Advise clients on banking, project finance, and secured lending transactions
  • Manage mergers and acquisitions (private or public)
  • Oversee securities and corporate/debt finance, and general corporate/commercial matters

Qualifications

  • An LL.B. or J.D. degree
  • 3–6 years of related experience in private practice or an in-house legal environment
  • Exceptional client service, interpersonal, and communication skills
  • Strong organizational abilities and attention to detail
  • Demonstrated business acumen and commercial understanding
  • Confidence to take initiative and approach challenges proactively
  • Strong personal and professional integrity, coupled with a hardworking and passionate approach
  • Bilingualism is considered an asset but not required

Notre client, reconnu comme l’un des meilleurs employeurs pour la diversité au Canada, recherche un associé de niveau intermédiaire pour rejoindre son équipe renommée de Banque et Droit des Affaires à Ottawa. Ce poste offre l’opportunité de travailler sur des questions juridiques diverses et complexes au sein d’une équipe de classe mondiale et collégiale.

À propos de notre client

Notre client est un cabinet d’avocats international de premier plan avec plus de 4 000 avocats opérant dans 50 bureaux à travers le monde. Le cabinet offre une gamme complète de services juridiques en affaires à certaines des plus grandes institutions financières et entreprises mondiales.

À propos de l’opportunité

L’équipe de Banque et Droit des Affaires de notre client à Ottawa est bien connue pour son expertise étendue dans les transactions bancaires, financières et d’affaires régionales, nationales et internationales dans divers secteurs. L’équipe fournit des conseils juridiques stratégiques et axés sur les affaires sur des questions complexes de banque, de finance et de droit des affaires, y compris le financement de projets, le financement d’acquisitions, les prêts garantis, les fusions et acquisitions, les placements privés et les transactions en capital-risque. Il s’agit d’une occasion fantastique de contribuer à une équipe collaborative et à un environnement professionnel enrichissant.

**Ouvert aux candidats à distance ou en mode hybride**


Avantages et avantages

Le package de compensation comprend un salaire compétitif, des avantages sociaux et des opportunités de croissance.

Responsabilités

  • Conseiller les clients sur les transactions bancaires, de financement de projets et de prêts garantis
  • Gérer les fusions et acquisitions (privées ou publiques)
  • Superviser les titres et les affaires de financement d’entreprises/dettes, ainsi que les questions générales de droit des affaires/commerciaux

Qualifications

  • Un diplôme en LL.B. ou J.D.
  • 3 à 6 ans d’expérience pertinente en pratique privée ou dans un environnement juridique en entreprise
  • Service à la clientèle exceptionnel, compétences interpersonnelles et en communication
  • Fortes capacités organisationnelles et souci du détail
  • Sens des affaires et compréhension commerciale démontrée
  • Confiance pour prendre des initiatives et aborder les défis de manière proactive
  • Intégrité personnelle et professionnelle, associée à un travail acharné et une approche passionnée
  • Le bilinguisme est considéré comme un atout, mais n’est pas requis

David Aplin & Associates Inc., operating as Aplin, and its associated brands, CompuStaff and Impact Recruitment, is an award-winning employment agency connecting diverse, top-tier talent with exceptional organizations across North America. We welcome applicants from all backgrounds and charge no fees to apply or engage with our recruiters. Our clients partner with us to help expand and diversify their teams. Please note that all applicants must be legally entitled to work in Canada, including holding any necessary work permits.

To Apply for this Job Click Here

Similar jobs

  • Physician Reviewer (MD/DO) - Medical AI Evaluation

    Vancouver, BC +5
    RemotePart Time

    Mindrift: Mindrift (mindrift.ai) is the expert-sourcing platform built by Toloka, a Nebius Group (Nasdaq: NBIS) company and a global leader in data services…

    Mindrift needs candidates with an MD or DO, an active unrestricted US medical license, and board certification or completed residency. Candidates need broad multi-system clinical experience, strong reasoning, and C1-level written English.

    Licensed Physician (MD/DO) - Freelance AI Trainer

    Vancouver, BC +5
    RemotePart Time

    Mindrift: Mindrift (mindrift.ai) is the expert-sourcing platform built by Toloka, a Nebius Group (Nasdaq: NBIS) company and a global leader in data services…

    Candidates need an MD or DO degree, an active unrestricted US medical license, and board certification or completed residency with direct patient care experience. Strong multi-system clinical reasoning and C1+ written English are required.

  • Analyste, rapports analytique et insights

    Montréal, QC
    RemoteFull Time

    Cossette Media

    Candidates need strong Excel and Google Sheets skills, including pivot tables, plus SQL and data visualization experience with tools like Looker Studio, Tableau or Power BI. University studies in a relevant field and fluent French and English are required.

    Excel, Google Sheets, SQL, Looker Studio, Tableau, Power BI

  • Columnist

    Montréal, QC

    Postmedia Network Inc: (TSX:PNC.A, PNC.B), is a Canadian news media company representing more than 120 brands across multiple print, online, and mobile platforms.

    10+ YOECandidates need 10+ years of newsroom experience, ideally with political background, and familiarity with the Quebec government. They must be fluently bilingual and skilled in access to information, data-mining and social media.

    social media platforms

    Columnist

    Montréal, QC

    Postmedia Network Inc: (TSX:PNC.A, PNC.B), is a Canadian news media company representing more than 120 brands across multiple print, online, and mobile platforms.

    10+ YOECandidates need 10+ years of newsroom experience, ideally with political background, and familiarity with the Quebec government. They must be fluently bilingual and skilled in access to information, data-mining and social media.

    social media platforms

  • Courtier placeur/marketer

    Montréal, QC
    $80k–$100k/yrRemoteFull Time, Per diem

    DIANE EGAN LANGEVIN EMPLOI RECRUTEMENT ET ASSOCIÉS INC.

    2+ YOECandidates need a valid AMF commercial property and casualty broker licence and at least 2 years of commercial insurance experience. They must speak and write French and English well, use Microsoft Office, and learn internal insurance software quickly.

    Suite Office, logiciels internes d’assurance

  • Technician, General finance and accounting

    Montréal, QC
    HybridFull Time

    Desjardins Global Asset Management

    2+ YOECandidates need a college diploma in a related field and at least two years of relevant experience, with French required and intermediate English. Strong analytical, decision-making and technical support skills are expected.

    accounting systems

    Technician, General finance and accounting

    Montréal, QC
    HybridFull Time

    Desjardins Global Asset Management

    2+ YOEThe ability to tailor your approach as needed is therefore essential; More specifically, you will be required to:; Prepare technical notes to enhance the skills and knowledge of users and their teams

    Inspection, Financial engineering, Financial markets, Payroll, Research, Process data

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.