Apply now

Posted 19 days ago

Bilingual Accounts Receivable/Collections Specialist

@ Robert Half

Gatineau, Quebec

$60k–$75k/yr3+ years experience
Apply now
SIGNALS

Pay:

$60,000–$75,000 a year

Responsibilities:

  • Tenir à jour les comptes locataires et résidents et traiter les modifications de bail
  • Préparer les factures, les relevés et le suivi des soldes en souffrance
  • Effectuer le recouvrement pour les comptes résidentiels et commerciaux
  • Rédiger les avis de renouvellement et transmettre les dossiers aux agences ou au tribunal
  • Préparer les calculs annuels des augmentations de loyer au Québec

Requirements summary:

  • Au moins 3 ans d'expérience en comptes clients ou recouvrement
  • Expérience en comptabilité immobilière fortement privilégiée
  • Maîtrise des logiciels de comptabilité ou de gestion immobilière
  • Grande attention aux détails et capacité d'analyse
  • Excellentes communications en français et en anglais

Tools & skills

Source and dates

Employer career site / ATS feed · careerpage

Employer posting date
2026-10-28
First seen by our source
2026-10-28
Source record updated
2026-10-28

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityMid level
DepartmentFinance & accounting
Experience3+ years
Hours per week40 (estimated)
Travelair: none · ground: none
Work settingOffice
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesEnglish, French

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Robert Half

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

Helping you find skilled candidates, in-demand jobs, and solutions you need to do your best work yet.

Full company description

🔒 At Robert Half, we prioritize your security—if you believe you've encountered a scam or fraudulent recruiter, please report it immediately to https://www.roberthalf.com/us/en/fraud-alert. All Robert Half recruiters communicate using their corporate email address, ending in roberthalf.com. 👋 Welcome to Robert Half. We're the world’s first and largest specialized talent solutions firm, connecting opportunities at great companies with highly skilled job seekers. We provide dynamic contract, temporary, and permanent placement solutions across finance, accounting, technology, marketing, creative, legal, and administrative sectors. 🏆 In the last 12 months, Robert Half has been recognized as one of America’s Most Innovative Companies by Fortune, and with Protiviti, has been named one of the Fortune® World's Most Admired Companies™ and 100 Best Companies to Work For. 🏦 Traded on the New York Stock Exchange (symbol: RHI), we’re at the forefront of innovation in talent acquisition.

LinkedIn followers
4,724,671
People associated on LinkedIn
27,769
Reported office locations
  • 2884 Sand Hill Road Suite 200, Menlo Park, CA 94025, US
  • 2613 Camino Ramon, San Ramon, California 94583, US
  • Robert Half International, Avenue Louise, 250 - 5th floor, Brussels, 1050, BE
  • Robert Half International, 10th floor, The Shard, 32 London Bridge Street, London, London SE1 9SG, GB
  • Robert Half International, Av. Dr. Cardoso de Melo, 1184, 11° andar, Sao Paulo, SP 04548-004, BR
  • Robert Half International, Level 24, 1 Martin Place, Sydney, NSW 2000, AU
  • 140 William St, Melbourne, VIC 3000, AU
  • Avenida Doutor Cardoso de Melo 1184, São Paulo, BR
  • 2613 Camino Ramon, San Ramon, CA 94583, US
  • 20, Avenue André Prothin, Tour Europlaza, Courbevoie, Île-de-France 92400, FR
Business categories
  • Skill Assessment
  • Human Resources
  • Information Technology
  • Employment
  • Consulting
  • Recruiting
  • Marketing
  • Security
  • Advertising
  • Staffing Agency
Other recorded names
  • Robert Half
  • Robert Half
Specialties
  • consulting services
  • accounting jobs
  • finance jobs
  • administrative jobs
  • legal jobs
  • IT jobs
  • recruitment
  • recruitment agency
  • creative jobs
  • staffing
  • hiring
  • employment agency
  • contract talent
  • contract professionals
  • talent solutions
  • contract employment
  • permanent placement
  • customer support jobs
  • and marketing jobs
Profile identifies a recruitment agency
Yes
Reported total investment
0

Currency and observation date were not supplied; this is not a current valuation or a funding round.

🔒 At Robert Half, we prioritize your security—if you believe you've encountered a scam or fraudulent recruiter, please report it immediately to https://www.roberthalf.com/us/en/fraud-alert. All Robert Half recruiters communicate using their corporate email address, ending in roberthalf.com. 👋 Welcome to Robert Half. We're the world’s first and largest specialized talent solutions firm, connecting opportunities at…

FieldValue
IndustryStaffing and Recruiting
Company size10,001+ employees
HeadquartersMenlo Park, CA
Organization typePublic Company
Year founded1948
Specialtiesconsulting servicesaccounting jobsfinance jobsadministrative jobslegal jobsIT jobsrecruitmentrecruitment agencycreative jobsstaffing
Open jobs on Jobsy450
LinkedInView page
Job description

Robert Half s’associe à une organisation à la recherche d’un(e) spécialiste des comptes clients et du recouvrement. Il s’agit d’un poste permanent à temps plein, offert en présentiel.

Responsabilités :

  • Maintenir des dossiers de comptes locataires et résidents exacts en mettant à jour les fichiers quotidiennement et en traitant les nouvelles informations de bail ainsi que toute modification subséquente.
  • Préparer les factures récurrentes et ponctuelles, enregistrer les loyers dans le système de gestion immobilière et produire les relevés de compte pour les suivis internes.
  • Surveiller les soldes en souffrance et fournir aux gestionnaires de résidences des sommaires à jour des arriérés afin de soutenir les efforts de recouvrement.
  • Effectuer les activités de recouvrement pour les comptes résidentiels et commerciaux, y compris le suivi des paiements, les communications de relance et le traitement des dépôts.
  • Rédiger et transmettre les avis de renouvellement et la correspondance liée aux comptes, tout en examinant et en réglant les problèmes de facturation ou les dossiers en suspens.
  • Transmettre les comptes en souffrance, au besoin, à des agences de recouvrement externes ou à l’autorité compétente en matière de logement ou au tribunal administratif du logement.
  • Préparer les tableaux annuels de calcul des augmentations de loyer pour les propriétés du Québec conformément aux lignes directrices applicables.
  • Produire et mettre à jour les rapports financiers ou opérationnels hebdomadaires et participer aux conciliations bancaires ainsi qu’aux déclarations requises liées à la facturation.
  • Offrir un soutien au traitement de la paie et accomplir toute autre tâche comptable ou administrative connexe, au besoin.

Qualifications:

  • Au moins 3 ans d’expérience en comptes clients, en recouvrement ou dans un rôle similaire de soutien comptable.
  • Expérience pratique de la gestion des processus de recouvrement, tant auprès de particuliers que d’entreprises.
  • Une expérience en comptabilité immobilière ou en administration des comptes locataires est fortement privilégiée.
  • Maîtrise des logiciels de comptabilité ou de gestion immobilière, ainsi qu’aisance à saisir, vérifier et maintenir un volume élevé de données financières.
  • Grande attention aux détails, avec la capacité d’analyser les écarts et de résoudre les problèmes de compte avec exactitude.
  • Excellentes aptitudes en communication pour collaborer avec les gestionnaires, les locataires, les agences et les parties prenantes internes.
  • Capacité à gérer des priorités concurrentes, à respecter des échéances récurrentes et à travailler de façon autonome dans un environnement structuré.

Similar jobs

  • Agent de bureau, Réseau régional (Brossard ou autre région)

    Brossard, QC +6
    Full Time

    Investissement Québec

    3+ YOEDES plus programme d'un an en bureautique ou secrétariat juridique; Trois ans d'expérience en secrétariat, dont un an en financement; Excellente maîtrise du français parlé et écrit

    Word, Excel, Outlook, PowerPoint, SYGIC, Equifax

  • Préposé service à la clientèle

    Gatineau, QC

    Couche-Tard Inc.: In the United States, it is the largest independent convenience store operator in terms of the number of company-operated stores.

    Couche-Tard needs candidates who are friendly, good at customer service, and able to stand for long periods and lift up to 12 kg (25 lb) regularly. Cash handling, teamwork, organization and fluent French are required under Quebec's French language law.

    caisse, pompes à essence

    Préposé(e) au service à la clientèle de nuit -ACT

    Gatineau, QC
    $18.60/hr

    Couche-Tard Inc.: In the United States, it is the largest independent convenience store operator in terms of the number of company-operated stores.

    Candidates need good customer service skills, cash handling experience and the ability to stand for long periods and lift goods up to 12 kg (25 lb). Fluent French is required under Quebec's language law.

    caisse (POS), pompes à essence

  • Chef(fe) de service

    Gatineau, QC
    Full Time

    VILLE DE GATINEAU

    8+ YOECandidates need a bachelor's degree in accounting or a relevant field, eight years of relevant experience and membership in the Ordre des comptables professionnels agréés du Québec (CPA). Strong leadership, strategic vision and communication skills are required. Equivalent combinations of training and experience may be considered.

  • Assistant(e) gérant(e)

    Gatineau, QC

    Groupe Yellow

    2+ YOECandidates need a high school diploma, at least 2 years in a similar role, and at least 1 year in retail or customer service. They must be available days, evenings and weekends, and show leadership, communication and computer skills.

    Système de point de vente (POS)

  • Préposé.e au traitement

    Gatineau, QC

    Stella-Jones Inc.

    1+ YOESecondaire 5; Minimum un an d'expérience; Maîtrise du français parlé et écrit

    Systèmes de traitement sous pression, Fours et chambres de chauffage, Unités de filtration, Chariots

  • Chef d'équipe site it

    Gatineau, QC
    Full Time, Per diem

    Produits Kruger

    7+ YOECandidates need a bachelor's degree in information systems, engineering, computer science or operations management, plus 7 to 10 years in a similar role. Strong knowledge of plant operations, networks, cybersecurity standards and ITSM tools such as ServiceNow is also required.

    SCADA, GE Proficy, OSI PI, SAP PM/QM, ServiceNow, IHM

  • Ingénieure / Ingénieur - Télécommunications et sécurité

    Gatineau, QC

    BPA

    5+ YOECandidates need a bachelor's degree in electrical engineering, membership in the Ordre des ingénieurs du Québec, and 5 to 7 years of relevant consulting or manufacturer experience. French fluency is required, and a federal security clearance (Reliability or Secret) must be held or obtainable.

    Revit, AutoCAD

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.