Apply now

Posted 3 months ago

BILINGUAL LEGAL SECRETARY

@ Cabinet juridique Judith Charest Law Firm

Hawkesbury, Ontario

Full-time
Apply now
SIGNALS

Overview

The Law Office of Judith Charest is hiring a full-time bilingual legal secretary in Hawkesbury, Ontario, to support its lawyers and team. The role covers client support, communications, calendars and file management in family law, real estate and wills and estates. The position is in-office, Monday to Friday, 8:00 a.m. to 4:00 p.m., with pay based on experience.

Responsibilities:

  • Fournir un soutien administratif et secrétarial aux avocats
  • Assister les clients
  • Gérer les communications, les agendas et les dossiers
  • Contribuer au bon fonctionnement quotidien du cabinet

Requirements summary:

  • Bilinguisme français et anglais
  • Expérience en secrétariat juridique ou administratif
  • Sens de l'organisation
  • Travail sur place, du lundi au vendredi

Tools & skills

Source and dates

Source type not verified · csepr

Employer posting date
2026-08-17
First seen by our source
2026-11-05
Source record updated
2026-11-05

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

DepartmentAdministrative
Hours per week40
Scheduleday
Travelair: none · ground: none
Work settingOffice
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesFrench, English

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Cabinet juridique Judith Charest Law Firm

FieldValue
Open jobs on Jobsy2
Job description

The Law Office of Judith Charest, located in Hawkesbury, Ontario, is seeking a Bilingual Legal Secretary to join its growing team immediately.

The firm practises primarily in Family Law, Real Estate, Wills and Estate Administration. The successful candidate will provide administrative and secretarial support to the lawyers and other members of the team. Responsibilities will include assisting clients, managing communications, calendars and files, and contributing to the efficient daily operation of the firm.

This is a full-time, in-office position, Monday to Friday, from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. Compensation will be determined based on the successful candidate’s experience, skills and qualifications.

Similar jobs

  • Legal secretary - crémazie

    Montréal, QC
    $49k–$60k/hrRemoteFull Time, Contract

    Réseau d’aide juridique

    1+ YOECandidates need specialized legal secretarial training or one year of relevant experience, excellent French, working English, and Microsoft 365 skills. Strong organization, stress tolerance and customer service skills are also needed.

    Microsoft Word, Microsoft Outlook, Microsoft Teams

  • Health and Beauty Team Lead

    Hawkesbury, ON
    Full Time

    Wal-Mart Canada Corp

    Candidates need experience with customer service and retail operations, and the ability to lead, coach and communicate with a team.

    OMNI Customer Fulfillment Associate

    Hawkesbury, ON
    Part Time

    Wal-Mart Canada Corp

    Candidates need to be 16 or older and able to work a flexible schedule including evenings, weekends and holidays. The posting asks for accuracy, attention to detail, and the physical stamina to stand, bend and lift up to 20 lbs, occasionally 50 lbs.

    Customer service, Documentation, Cleaning, Improve business processes, Adaptability, Stocking

  • Corporate Store Key Holder

    Hawkesbury, ON

    Bulk Barn

    Bulk Barn asks for leadership ability, strong communication and interpersonal skills, and working knowledge of MS Office. Retail experience is an asset, along with a positive attitude, attention to detail and good time management.

    POS system, Interact terminal, MS Office

  • Help Batch Maker

    Hawkesbury, ON
    $19/hrFull Time

    The Green Beaver Company

    Candidates need a high school diploma, comfort with repetitive tasks, and strong teamwork and communication skills. They must work on foot for long periods, wear steel-toed boots, and speak French and English.

    Tanks

  • Office Administrator

    Hawkesbury, ON
    Full Time

    J.G Barrette Electric LTD.

    Candidates should be able to support project planning, coordination and control in an electrical contracting office.

  • Bilingual Legal Assistant

    Hawkesbury, ON
    Full Time

    Cabinet juridique Judith Charest Law Firm

    Candidates need to be bilingual in English and French, with legal support experience and the skills and qualifications expected for the role.

    Bilingualism, Family law

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.