Apply now

Posted 26 days ago

Bilingual Patient Experience Representative (Spanish)

@ PocketHealth

Toronto, Ontario

$48k–$50k/yrRemoteFull-time2+ years experience
Apply now
SIGNALS

Overview

PocketHealth is hiring a Bilingual Patient Experience Representative (Spanish) to support patients who access their imaging records through its platform. The role is full-time and remote, Monday to Friday, with a salary of $48,000-$50,000 per year plus equity and benefits. The work centres on email and phone support for patients and feedback to product teams.

Pay:

$48,000–$50,000 a year

Responsibilities:

  • Provide technical support to patients by email and phone
  • Guide patients in accessing health records on the platform
  • Educate patients on appropriate platform use
  • Gather patient and provider feedback for product teams

Requirements summary:

  • 2-3 years customer service experience by phone and email (mandatory)
  • Excellent Spanish and English, verbal and written
  • Outstanding organizational skills and multitasking
  • Healthcare experience an asset
  • Technical support experience an asset

Tools & skills

Benefits mentioned

Parental leaveStock options
Source and dates

Employer career site / ATS feed · lever

Employer posting date
2026-10-13
First seen by our source
2026-10-13
Source record updated
2026-10-15

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityEntry level
DepartmentCustomer service
Experience2+ years
Hours per week40
Scheduleday
Travelair: none · ground: none
Work settingHome
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesSpanish, English
Perks mentionedGenerous paid time off, Generous parental leave, Stock or equity, Wellness

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

PocketHealth

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

Full company description

PocketHealth is the agentic AI workflow automation platform transforming health system operations. Powered by agentic AI and intelligent workflow orchestration, PocketHealth automates every non-clinical task from referral intake to scheduling to patient communications, so teams can focus on care, not clicks. Through three interconnected solutions—Conductor, Image Exchange and Patient Connect—our platform delivers end-to-end automation that streamlines operations, reduces costs and keeps patients engaged throughout their entire care journey. PocketHealth helps healthcare organizations: - Minimize manual work by automating repetitive, error-prone clerical tasks. - Accelerate care delivery through seamless intake, scheduling and communications. - Improve care experiences by keeping patients informed and engaged with self-serve imaging access and AI-enabled insights and education tools. Trusted by 900+ hospitals and their patient communities across North America, PocketHealth is fully HIPAA- and PHIPA-compliant, SOC2-certified and backed by over $55 million in funding. Learn more at pockethealth.com.

LinkedIn followers
19,853
People associated on LinkedIn
126
Reported office locations
  • 229 Yonge St, Suite 400, Toronto, Ontario M5B 1N9, CA
Business categories
  • Health Care
  • Software
  • Medical
Other recorded names
  • PocketHealth
Profile identifies a recruitment agency
No
Reported total investment
55,500,000

Currency and observation date were not supplied; this is not a current valuation or a funding round.

PocketHealth is the agentic AI workflow automation platform transforming health system operations. Powered by agentic AI and intelligent workflow orchestration, PocketHealth automates every non-clinical task from referral intake to scheduling to patient communications, so teams can focus on care, not clicks. Through three interconnected solutions—Conductor, Image Exchange and Patient Connect—our platform delivers…

FieldValue
IndustrySoftware Development
Company size51-200 employees
HeadquartersToronto, Ontario
Organization typePrivately Held
Open jobs on Jobsy5
LinkedInView page
Job description

What if you could personally impact the future of healthcare? As part of the PocketHealth team, you will enable hospitals and clinics across North America — and more importantly, empower over 2 million patients — to discover a better healthcare experience.

PocketHealth is a patient-centric platform that enables hospitals and clinics across North America to share imaging records digitally with patients, instantly and securely. Through our platform, we enable patients to be active and engaged participants in their own care, and take control of their care journey. In addition to image sharing, which is the heart of the PocketHealth platform, we’ve grown our core functionality to enable sharing between hospitals and physicians, as well as instant image retrieval and automated importing capability. PocketHealth is a unified image management solution for over 800 hospitals and clinics across North America. We believe that by placing patients at the center of the record release process, data moves more ethically, easily and securely throughout the care journey, and we’re looking for passionate individuals to help make this vision a reality for millions more patients across North America.

We’re looking for an independent, self-motivated, and ambitious Bilingual Patient Experience Representative (Spanish) with a sincere passion for healthcare to help us grow and directly support patients in their care journey. This isn’t your average Customer Support role. Empathetic and timely support for our patient population is at the heart of what we do and we view it as fundamental to our continued success. That means we’re looking for an ambitious self-starter who is comfortable in a fast-paced startup environment.

Understanding how our patients interact with our platform lays a great foundation for growth into any role in the company, so this position is ideal for someone who wants to grow into a leadership role over time and take on new challenges as PocketHealth grows globally. Previous Patient Experience Reps have moved onto high-impact roles in Customer Success, UI/UX and Engineering within the company.

This job posting is for an existing vacancy. The salary for this position is $48,000-$50,000 annually. Salary is just one part of the story, though; this role is also eligible for equity in the form of stock options and includes a comprehensive health and benefits package. We view our compensation as a total investment in your well-being, designed to support you both in your work and in your life outside of it.

About You:

  • Ability to work Monday to Friday, 9am to 5pm EST OR 10am to 6pm EST
  • Excellent communication skills in Spanish and English (verbal and written)
  • Minimum of 2-3 years in a customer service role with communication over phone and email (mandatory)
  • Outstanding organizational skills and an ability to juggle multiple tasks
  • Experience with or passion for healthcare would be an asset, but is not required
  • Technical Support experience considered an asset

Nice to haves:

  • Resourceful, flexible, hold yourself accountable and persevere in the face of obstacles
  • Hardworking and eagerly embrace the challenge of solving problems
  • Empathetic and enjoy teaching people at all levels of technical proficiency
  • A standout teammate – someone who believes in working with their team to achieve shared goals
  • Communication skills in Spanish or French (verbal and written) - not required, but would be an asset

Outcomes:

  • Patient Support: Provide timely technical support, guidance around appropriate use and general platform education to patients via email and over the phone. You will be a key contact for patients looking to access their health records and navigate the PocketHealth platform.
  • Product Vision: Use the feedback you’ve gathered from patients and providers to help our Management and Engineering teams shape the future of the PocketHealth platform.

You can do amazing things at PocketHealth. You can positively impact the healthcare journey for millions of people, while building your career and developing your skills. It doesn’t have to be one or the other. It has been a part of our mission since our founding to empower patients & make healthcare accessible to all, and we know this can only be achieved with a team of diverse perspectives that is representative of the Patient & Provider communities we serve.

People love working here for these reasons and more: working remotely, our competitive salaries and benefits (including stock options for every employee!), four weeks of paid time off, unlimited paid wellness days, extended mental health coverage, and 16 weeks of parental leave top-up.

We’re proud to foster a culture that embraces diversity, equity, and inclusion, and we believe in caring for our employees with the same thoughtfulness we offer our Patients & Providers.

If there are ways we can support you through the recruitment process with an accommodation, please let us know by reaching out to [email protected]. Applications are accepted via posting only.

Similar jobs

  • Project Manager - Marketing Operations

    Toronto, ON
    $40.42–$43.53/hrContract

    Randstad Canada

    Collaborative Scale: Gain valuable experience managing multifaceted initiatives across global consumer packaged goods (CPG) brand portfolios, media science, and technology platforms; Professional Experience: Proven…

    Stakeholder management, Workflow, Project management, Onboarding, Problem solving, Asana

  • Product Marketing Manager (B2C FinTech)

    Toronto, ON

    Talencore: Inspiring human resources service provider focusing on IT recruitment and HR consulting.

    3+ YOECandidates need 3-5 years of product marketing experience, ideally in fintech or B2C SaaS, including launch strategy and enablement content. They must manage stakeholders across functions, use data to measure impact, and use AI tools for customer-facing copy.

    Sigma, Mixpanel, Miro, Figma, Asana, Notion

  • School Supervisor

    Toronto, ON

    Fitzrovia

    5+ YOE2+ MgmtFitzrovia needs an RECE in good standing with at least 5 years of licensed child care experience and 2 to 3 years of leadership experience. Candidates should know CCEYA and Ministry licensing well, hold Standard First Aid and CPR-C, and pass a Vulnerable Sector Check.

  • Cashier Part Time Day

    Toronto, ON
    Part Time

    Loblaw

    Notre position unique en tant que l'un des plus grands employeurs du pays, celle associée à notre engagement à avoir un impact positif sur la vie de tous les Canadiens, viens offrir à nos…; Our Cashiers connect with…

  • Cashier Part Time Day

    Toronto, ON
    Part Time

    Loblaws Inc.

    Candidates need good communication skills, a courteous and adaptable manner, and the ability to lift 25 lbs and stay standing for entire shifts. They must also be flexible about days, evenings and weekends.

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.