Apply now

First seen by our source: 4 hours ago

Consultant.e en conception de guides pratiques

@ La Cité | InnovaCité

Ottawa, Ontario

Contract
Apply now
SIGNALS

Overview

La Cité | InnovaCité is hiring a contractor to design bilingual practical guides based on research on invisible disabilities and employment, and to support the project's closing event. The contract runs 9 November 2026 to 26 February 2027 at 15 hours per week, paid $62.10 per hour, with possible hybrid work. Applicants must hold or be completing a bachelor's degree in a relevant field and submit a CV, diplomas and a cover letter by 30 October 2026.

Responsibilities:

  • Concevoir des guides pratiques bilingues pour différents publics cibles
  • Développer une présentation visuelle claire et accessible
  • Collaborer avec l'équipe de recherche pour valider le contenu
  • Soutenir l'élaboration du matériel pour l'événement de clôture
  • Intégrer les commentaires et apporter les ajustements nécessaires

Requirements summary:

  • Baccalauréat ou en voie d'obtention dans un domaine pertinent
  • Expérience en conception de matériel éducatif ou de guides pratiques
  • Capacité à synthétiser et vulgariser de l'information complexe
  • Bonnes compétences en communication écrite (anglais et français) et visuelle
  • Autonomie, rigueur et sens de l'organisation
Source and dates

Source type not verified · apify-linkedin

Employer posting date
Not provided
First seen by our source
2026-11-14
Source record updated
2026-11-14

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityEntry level
DepartmentEducation
Hours per week15
Travelair: none · ground: none
Work settingOffice, Home
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesEnglish, French
Encouraged to applyIndigenous peoples, Women, People with disabilities, Racialized people
EducationBachelor’s degree (required)
Fields of studydesign graphique, communication, éducation

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

La Cité | InnovaCité

FieldValue
Open jobs on Jobsy1
Job description

APPEL DE CANDIDATURES

CONSULTANT.E EN CONCEPTION DE GUIDES PRATIQUES

Date limite pour soumettre sa candidature : 30 octobre 2026 à 23 h 59

Secteur : InnovaCité HUMAlab

Horaire de travail : 15 heures par semaine

Période du mandat : Du 9 novembre 2026 au 26 février 2027 (congé du 21 décembre 2026 au 1er janvier 2027)

Taux horaire : 62,10 $

Mode de travail : Possibilité de travail hybride

Ce poste est entièrement financé (100 %) par le programme d’Emploi et Développement social Canada (EDSC).

Contexte

InnovaCité, le carrefour de la recherche appliquée et de l’innovation du Collège La Cité, regroupe plusieurs centres de recherche appliquée spécialisés, dont le BIOlab, le GÉNIElab, le HUMAlab et le MÉDIAlab.

En vous joignant au HUMAlab, vous contribuerez à la dernière phase de mise en œuvre du projet de recherche Les compétences pour réussir pour mieux inclure les personnes en situation de handicap invisible sur le marché du travail.

À la lumière des résultats de recherche et des commentaires recueillis auprès des partenaires et des personnes participantes, vous contribuerez à la conception de guides pratiques destinés aux personnes employeuses, aux personnes en situation de handicap invisible et aux membres du personnel du Collège La Cité. Ces outils viseront à rendre les recommandations issues du projet accessibles, concrètes et faciles à mettre en application. Vous participerez également à la préparation du matériel nécessaire à l’événement de clôture du projet et collaborerez avec l’équipe de recherche afin de les soutenir dans la réalisation des activités prévues.

Mandat et responsabilités

Sous la supervision de la gestionnaire et de la chercheuse responsable, la personne retenue sera appelée à :

1. Concevoir des guides pratiques

· Prendre connaissance des résultats de recherche et des recommandations formulées par l’équipe scientifique.

· Définir la structure et l’approche de conception des guides en fonction des besoins des différents publics cibles.

· Concevoir des guides bilingues pratiques adaptés aux personnes employeuses, aux personnes en situation de handicap invisible et aux membres du personnel du Collège La Cité.

· Développer une présentation visuelle claire, conviviale et accessible, en tenant compte des principes d’accessibilité universelle.

· Collaborer avec la chercheuse, la personne responsable de la formation et les autres parties prenantes afin de valider et d’améliorer le contenu des guides.

· Intégrer les commentaires reçus et apporter les ajustements nécessaires.

2. Soutenir les activités de clôture du projet

· Collaborer avec l’équipe de recherche à l’élaboration du matériel requis pour l’événement final.

· Contribuer à la conception et à la mise en forme des outils de communication ou des ressources nécessaires à cet événement.

3. Effectuer toute autre tâche connexe liée à la réalisation du mandat.

Profil recherché

La personne candidate devra :

  • Détenir un baccalauréat ou être en voie de l’obtenir dans un domaine pertinent, notamment en design graphique, en communication, en éducation ou dans un domaine connexe.
  • Une expérience pertinente en conception de matériel éducatif, de guides pratiques ou de ressources numériques.
  • Une capacité à synthétiser de l’information complexe et à la traduire en contenus clairs et accessibles.
  • De bonnes compétences en communication écrite (anglais et français) et visuelle.
  • Une capacité à collaborer avec des personnes issues de différents domaines d’expertise.
  • De l’autonomie, de la rigueur et un bon sens de l’organisation.

Une expérience en vulgarisation de résultats de recherche constituera un atout.

Livrables attendus

La personne retenue devra notamment produire :

  1. Un plan de cadrage précisant l’approche, les étapes de réalisation et les besoins liés à la conception des guides.
  2. Une analyse des outils existants afin de déterminer les ressources pouvant être réutilisées ou adaptées.
  3. Une proposition de structure et de contenu pour les guides, basée sur les recommandations issues de la recherche.
  4. Une maquette visuelle ou une interface adaptée aux publics cibles.
  5. Les versions finales des guides pratiques, conçues pour être accessibles, claires, conviviales et faciles à utiliser.
  6. Des supports pour présenter les guides ou autres lors de l’activité de clôture du projet afin de mettre en valeur les principaux résultats et apprentissages et d’en favoriser le partage auprès des participants.

Les livrables seront développés en collaboration avec l’équipe de recherche et pourront être ajustés en fonction des commentaires recueillis auprès des partenaires et des utilisateurs potentiels.

Modalités de soumission

Les personnes intéressées sont invitées à transmettre les documents suivants :

  • Un curriculum vitæ d’un maximum de deux pages.
  • Une copie des diplômes pertinents.
  • Une lettre de motivation d’un maximum d’une page présentant leur intérêt pour le mandat et les compétences qu’elles souhaitent mettre à contribution.
  • Les personnes candidates possédant un portfolio de réalisations pertinentes peuvent également le joindre à leur dossier.

Les candidatures doivent être transmises au plus tard le 30 octobre 2026 à 23 h 59, à l’attention de Marie-Ève Riou, à l’adresse suivante : [email protected].

Équité, diversité et inclusion

Le Collège La Cité adhère aux principes d’équité en matière d’emploi et encourage fortement les femmes, les Autochtones, les personnes en situation de handicap et les membres des minorités visibles à soumettre leur candidature.

Conformément aux exigences d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, toute personne retenue devra être autorisée à travailler au Canada, selon les modalités applicables au mandat.

Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario, le Collège La Cité offre, sur demande, des mesures d’adaptation tout au long du processus de recrutement, de sélection et d’évaluation.

Nous remercions toutes les personnes qui manifesteront leur intérêt. Nous communiquerons uniquement avec les personnes dont la candidature aura été retenue pour la suite du processus.

Similar jobs

  • Spécialiste intermédiaire, Recrutement d'étudiants

    Ottawa, ON
    Full Time

    University of Ottawa: Welcome the University of Ottawa's Human Resources LinkedIn page.

    5+ YOEBaccalauréat en marketing ou discipline connexe; Au moins cinq ans d'expérience dans un rôle semblable; Bilinguisme français et anglais, oral et écrit

    Logiciels de conception graphique, Tableurs, Bases de données, Applications Web

  • Interior Designer - Mid Level

    Ottawa, ON
    Full Time

    Gensler

    6+ YOECandidates need a bachelor's degree in interior design, 6+ years of post-grad interior design experience, and NCIDQ/CID, with a portfolio of workplace projects. Gensler expects proficiency in Revit, Enscape, Photoshop, Illustrator and InDesign, plus demonstrated commitment to sustainable building practices.

    Revit, Enscape, Photoshop, Illustrator, InDesign

  • Mediation Specialist I

    Ottawa, ON
    Full Time

    City of Dayton Department of Water

    3+ YOECandidates need a bachelor's degree in conflict management, criminal justice or a closely related field, plus 3 years of practitioner experience in mediation or alternative dispute resolution. Master Mediator certification must be obtained within one year of hire, and a valid driver's licence is required at appointment.

    Conflict resolution, Case management, Team building, Strategic planning, Conflict management, Valid driver's licence

  • Postdoctoral Research Associates

    Ottawa, ON
    Full Time

    Energy & Emissions Research Lab (EERL)

    Candidates need a PhD in mechanical, aerospace, chemical or environmental engineering, atmospheric sciences or a closely related field. Strong data analysis, programming, written and oral English skills, and experience in oil and gas or waste-sector emissions are preferred.

    MATLAB, Python, ArcGIS, QGIS

  • Microsoft 365 Support Specialist — Ottawa, Ontario, Canada

    Ottawa, ON
    Contract

    VNEXT Group

    2+ YOECandidates need 2 to 4 years of end-user support in Microsoft 365 and Windows environments, working knowledge of Exchange Online, SharePoint, Teams and OneDrive, and familiarity with Entra ID and Intune. They must be comfortable working face-to-face with users, work independently across multiple clients, and be authorized to work in Canada.

    Microsoft 365, Exchange Online, SharePoint Online, Microsoft Teams, OneDrive, Intune

  • Machine designer

    Ottawa, ON
    Full Time

    Mechatronic Design Solutions

    3+ YOECandidates need a bachelor's degree or equivalent experience in mechanical engineering or mechatronics, robotics and automation, with 3 to less than 5 years of experience. Bilingual English and French is required.

    Mechanical engineering, Mechatronics, Robotics

    Project mechanical engineer

    Ottawa, ON
    Full Time

    Mechatronic Design Solutions

    5+ YOECandidates need a bachelor's degree in mechanical engineering or mechatronics, robotics and automation engineering, plus at least 5 years of experience. Bilingual English and French is required.

    Mechanical engineering, Mechatronics, Robotics

  • Coordonnateur(trice) de la sécurité

    Ottawa, ON
    Full Time

    Pomerleau: It specializes in building, infrastructure, and civil engineering sectors, undertaking major projects through alternative delivery methods.

    2+ YOEMinimum de 2 ans d'expérience en administration, idéalement en construction; Maîtrise du français et de l'anglais, à l'oral et à l'écrit; Discrétion et confidentialité en tout temps

    Procurement, Inspection, Construction industry, French, English, Confidentiality

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.