Posted 27 days ago
Fire Services Curriculum Assistant (ASL 5) - Bilingual
@ NBCC (New Brunswick Community College)
Miramichi, New Brunswick
SIGNALS
Overview
NBCC (New Brunswick Community College) is hiring a full-time Fire Services Curriculum Assistant (ASL 5) in Miramichi, paid $59,722 to $70,850 per year. The role assists the Fire Services Coordinator with bilingual curriculum upkeep, translation review, instructor orientation, training grounds and equipment inventory, and requires a valid Class 5 licence.
Responsibilities:
- Réviser annuellement le curriculum et la traduction
- Suivre les règlements et normes du Nouveau-Brunswick
- Offrir l'orientation aux instructeurs
- Préparer le matériel de formation et le site d'entraînement
- Tenir l'inventaire de l'équipement
Requirements summary:
- Baccalauréat ou diplôme avec expérience pertinente
- Excellentes compétences orales et écrites en français et en anglais
- Maîtrise de la suite Microsoft Office
- Permis de conduire classe 5 valide
- Expérience de pompier un atout
Tools & skills
Source and dates
Source type not verified · apify-linkedin
- Employer posting date
- 2026-10-18
- First seen by our source
- 2026-11-15
- Source record updated
- 2026-11-15
These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.
Job details
| Seniority | Entry level |
| Department | Administrative |
| Hours per week | 40 (estimated) |
| Travel | ground: moderate |
| Work setting | Office, Client sites |
| Position | Sitting and standing |
| Physical demands | physical low · computer high |
| Languages | English, French |
| Driver’s licence | required |
| Education | Bachelor’s degree (preferred), College diploma (preferred) |
| Perks mentioned | Generous paid time off, Retirement plan, Tuition support |
Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.
NBCC (New Brunswick Community College)
| Field | Value |
|---|---|
| Open jobs on Jobsy | 13 |
Job description
Are you an organized and proactive professional with a passion for supporting dynamic leadership teams? We are looking for a Fire Services Curriculum Assistant (ASL 5) to provide critical administrative support, ensuring smooth and efficient operations. If you excel in a collaborative environment and thrive on multitasking, we invite you to join our organization.
Position Type: Regular
Location: Miramichi
Salary Range: $59,722.00 to $70,850.00 per annum
Responsibilities
Reporting to the Fire Services Coordinator, the group responsible for delivery of contract training to volunteer fire departments in New Brunswick, this role is responsible for assisting the Fire Services Coordinator in the provision of fire service training in New Brunswick and for ensuring curriculum is available in both official languages, is up to date and that it reflects New Brunswick's regulations and environment.
In This Role, You Will
Education/Experience:
Other combinations of education and experience may be considered as equivalent. Subject to competition response, the minimum qualifications may be raised.
About New Brunswick Community College (NBCC)
With six Campuses across the province, New Brunswick Community College (NBCC) transforms lives and communities across New Brunswick and contributes to the social and economic prosperity of our province.
Why work with NBCC?
Education
At NBCC, you will join a purpose-driven organization that is shaping the future of New Brunswick through education, workforce development, and community impact. In addition to meaningful work, we offer:
This position is a unionized position where the terms and conditions of employment are in accordance with the NBUPPE - Administrative and Program Support Services collective agreement for the College.
All applicants must be eligible to work in Canada at the time of application. This competition may be used to fill future vacancies at the same level.
The New Brunswick Community College (NBCC) is committed to being flexible in its operations and to the well-being of its employees. This includes considering reasonable requests for alternative work arrangements, when feasible, to meet the changing needs of the College and its students. In order to ensure our student needs are met, flexible work arrangements cannot extend beyond the New Brunswick border. NBCC employees must be living in a location that is a reasonable distance from one of our seven work locations around the Province.
NBCC is committed to employment equity and strives to be an equal opportunity employer. We welcome applications from candidates of diverse backgrounds and experiences. Accommodations are available upon request for applicants participating in all aspects of the selection process.
This posting will remain open until the position is filled. We invite all interested candidates to submit a comprehensive application, including a resume, through our online portal.
Position Type: Regular
Location: Miramichi
Salary Range: $59,722.00 to $70,850.00 per annum
Responsibilities
Reporting to the Fire Services Coordinator, the group responsible for delivery of contract training to volunteer fire departments in New Brunswick, this role is responsible for assisting the Fire Services Coordinator in the provision of fire service training in New Brunswick and for ensuring curriculum is available in both official languages, is up to date and that it reflects New Brunswick's regulations and environment.
In This Role, You Will
- Conduct a review of the curriculum annually to ensure translation provided by our consultant matches intended outcomes and is valid for New Brunswick
- Monitor regulations and standards to ensure the changes are reflected in the curriculum.
- Provide orientation to new fire service instructors on curriculum materials/activities and to all instructors on updates to curriculum
- Assist in preparing learning materials, training props, and the Fire Services training site for use by the firefighters and instructors
- Ensure the accurate translation of all programs, courses, and related documents within the Fire Services division, maintaining clarity and consistency across all materials.
- Prepare Fire Service Training grounds for use in certification testing or when requested by departments.
- Inform the Fire Service Coordinator of any repairs or equipment needed for Fire Service Training grounds or mobile props.
- Keep an inventory of the Fire Services equipment.
- Other duties as assigned by the Fire Services Coordinator
Education/Experience:
- Bachelor's degree with related work experience, or a diploma/high school diploma with significant related work experience.
- Experience as a firefighter would be an asset.
- Excellent oral and written communication skills in both English and French.
- Experience in translating documents would be an asset.
- Excellent computer skills in Microsoft Office suite (Word, Excel, PowerPoint, Teams, etc.)
- Excellent organizational skills and ability to set priorities when encountering conflicting demands.
- Ability to effectively work with and provide information, assistance, and related services to the public, faculty, staff, and students in a tactful, pleasant, and helpful manner.
- Ability to work independently and as a member of a team--working harmoniously with others
- Ability to accurately enter information into software databases.
- Ability to maintain confidentiality and privacy requirements concerning the position and student information.
- Ability to exercise tact, discretion, good judgment, and diplomacy.
- Excellent organizational skills, maintaining accuracy and attention to detail.
- Candidates must possess a valid Class 5 Driver's License as travel will be required.
- Ability to work well and problem-solve in a fast-paced environment, fulfilling the demands of the position at peak periods.
Other combinations of education and experience may be considered as equivalent. Subject to competition response, the minimum qualifications may be raised.
About New Brunswick Community College (NBCC)
With six Campuses across the province, New Brunswick Community College (NBCC) transforms lives and communities across New Brunswick and contributes to the social and economic prosperity of our province.
Why work with NBCC?
- You want to make a difference. By working at NBCC, you can support students in achieving their educational and career aspirations, help meet the needs of employers and contribute to stronger communities across New Brunswick.
- You want to belong to something bigger. NBCC welcomes the individual experiences and perspectives of our learners, our staff and our partners. We nurture a culture of belonging where everyone feels valued and has opportunities to add value. NBCC is an equal opportunity employer building a dynamic team that is representative of the communities and industries that we serve.
- We're one of the best places to work in Atlantic Canada. For ten years in a row, we have been named one of Atlantic Canada's Top Employers because of our commitment to families, community service and employee engagement. This includes, paid time off to volunteer, comprehensive benefits packages and professional development opportunities.
Education
At NBCC, you will join a purpose-driven organization that is shaping the future of New Brunswick through education, workforce development, and community impact. In addition to meaningful work, we offer:
- An inclusive culture where people feel valued, supported, and connected.
- Opportunities to grow as a leader through continuous learning and development.
- Membership in the New Brunswick Public Service Pension Plan.
- Access to an Employee and Family Assistance Program (EFAP).
- Competitive vacation, sick leave, and volunteer leave provisions.
- Tuition support programs for employees and tuition benefits for eligible family members.
- The opportunity to work alongside engaged colleagues who are committed to student success and organizational excellence.
This position is a unionized position where the terms and conditions of employment are in accordance with the NBUPPE - Administrative and Program Support Services collective agreement for the College.
All applicants must be eligible to work in Canada at the time of application. This competition may be used to fill future vacancies at the same level.
The New Brunswick Community College (NBCC) is committed to being flexible in its operations and to the well-being of its employees. This includes considering reasonable requests for alternative work arrangements, when feasible, to meet the changing needs of the College and its students. In order to ensure our student needs are met, flexible work arrangements cannot extend beyond the New Brunswick border. NBCC employees must be living in a location that is a reasonable distance from one of our seven work locations around the Province.
NBCC is committed to employment equity and strives to be an equal opportunity employer. We welcome applications from candidates of diverse backgrounds and experiences. Accommodations are available upon request for applicants participating in all aspects of the selection process.
This posting will remain open until the position is filled. We invite all interested candidates to submit a comprehensive application, including a resume, through our online portal.
Journal
Only you can see this. Kept on this device, and in your account when you sign in.