Apply now

Posted 3 months ago

French Gen AI Trainer

@ Welocalize

Toronto, Ontario

Apply now
SIGNALS

Overview

Welocalize is hiring a freelance Generative AI Analyst for French (Canada), fully remote in Canada with flexible scheduling. The role reviews, evaluates and annotates AI-generated French content against project guidelines and gives written feedback, paid at 20 USD per hour.

Responsibilities:

  • Review and validate AI-generated content against project guidelines
  • Compare AI outputs and identify the most accurate result
  • Annotate and label text, audio, images or video
  • Provide clear written justifications for evaluations
  • Attend live office hours and training sessions

Requirements summary:

  • Native or near-native French speaker
  • Detail-oriented with strong written language skills
  • Consistent accuracy under established timelines

Tools & skills

Source and dates

Source type not verified · manatal

Employer posting date
2026-08-19
First seen by our source
2026-10-11
Source record updated
2026-10-11

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

DepartmentData & analytics
Travelair: none · ground: none
Work settingHome
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesFrench

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Welocalize

FieldValue
Open jobs on Jobsy2
Job description

What if your knowledge French languagecould help improve the AI.

WHAT YOU'LL DO

  • Review, evaluate, and validate AI-generated content and data according to project guidelines.
  • Compare AI-generated outputs and identify the most accurate, relevant, or high-quality result.
  • Identify errors, inconsistencies, omissions, and quality issues.
  • Annotate, categorize, or label text, audio, images, video, or other data where required.
  • Provide clear written feedback or justifications for your evaluations.
  • Complete assigned tasks independently and within established timelines.
  • Follow project and client guidelines consistently and maintain a high level of accuracy.
  • Attend live office hours and training sessions to familiarize yourself with project guidelines, clarify questions, and prepare for task assignments.

YOU ARE A FIT IF YOU'RE

  • A native or near-native French speaker
  • Detail-oriented with strong written language skills

PROJECT DETAILS

  • Job Title: Generative AI Analyst - French(Canada)
  • Location: Fully remote in Canada with complete schedule flexibility
  • Employment Type: Freelance
  • Pay Rate: 20 USD/per hour

Similar jobs

  • Sr. Analyst, Consumer Insights, Tim Hortons

    Toronto, ON
    Full Time

    Restaurant Brands International

    2+ YOECandidates need 2+ years of consumer insights experience, strong data analysis, advanced PowerPoint and Excel skills, and clear written and verbal communication. Quick-service restaurant experience is an asset.

    Excel, PowerPoint

  • Sales Development Representative

    Toronto, ON

    Postmedia Network Inc: (TSX:PNC.A, PNC.B), is a Canadian news media company representing more than 120 brands across multiple print, online, and mobile platforms.

    1+ YOEPostmedia Network Inc needs candidates with at least one year of professional experience, a record of meeting sales goals, and strong phone, writing and listening skills. Experience with CRM software and cold calling is required, and candidates must be legally eligible to work in Canada.

    HubSpot, CRM

  • Personal Banking Associate

    Toronto, ON

    Bank of Montreal

    1+ YOECandidates need one to two years of relevant experience or certification, plus some consultative sales or customer service background. Bank of Montreal also requires investment sales registration completed or in progress within 12 months, and strong communication, teamwork and problem-solving skills.

    Tablets, Online banking tools

    Senior Analyst

    Toronto, ON

    Bank of Montreal

    4+ YOECandidates need about 4 to 6 years of relevant experience and a post-secondary degree in a related field, with an accounting designation completed or nearly completed. Strong communication, analytical, influence and data-driven decision-making skills are required.

  • Senior Director, Content

    Toronto, ON
    $120k–$170k/yrRemoteFull Time

    Cossette

    10+ YOECossette needs a candidate with 10+ years of social content production and leadership, including Director-level experience in an agency or studio. Candidates need hands-on skills in directing, shooting and editing short-form video, deep knowledge of social platforms, and strong mentoring, workflow and client communication abilities.

    Professional editing suites, AI-assisted production tools

  • Coordinator, Search

    Toronto, ON
    $40k–$45k/yrRemoteFull Time

    Cossette Media

    Candidates need under one year of paid search experience, intermediate to advanced skills in Microsoft Office and Google Suite, and strong analytical, math and writing abilities. A basic understanding of digital advertising and general knowledge of Google Ads and Microsoft Ads are expected.

    Google Ads, Microsoft Ads, Excel, PowerPoint, Word, Google Sheets

  • Legal Entity Controller Analyst

    Toronto, ON
    Full Time

    BC Canada INC

    Candidates need a CPA or equivalent and a bachelor's degree in accounting, finance or a related field. Experience in financial control, regulatory reporting or auditing in banking or financial services is needed, along with strong Microsoft Office skills.

    Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint

  • Asset Servicing Americas, Risk and Control Execution Lead

    Toronto, ON
    Full Time

    The Northern Trust Company

    Northern Trust needs candidates with strong analytical, problem-solving and project management skills, a good understanding of controls, and the ability to negotiate with senior leaders. Strong decision-making, organization and oral and written communication are also required.

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.