Medical Editor

@ Lemieux Bédard

View all jobs

Sherbrooke, Quebec

Full-time2+ years experience

Apply now

SIGNALS

Overview

Lemieux Bédard is hiring a full-time Medical Editor to edit and proofread pharmaceutical and healthcare advertising and informational copy across print, digital, sales and social media channels. The role requires at least 2 years of editing experience, a bachelor's degree in English, linguistics, journalism or communications, and a hybrid 37.5-hour week with group insurance and vacation benefits.

Responsibilities:

Edit and proofread pharmaceutical and healthcare advertising copy
Review print, digital and social media content
Edit sales presentations, slide decks and packaging text
Review internal and external company communications

Requirements summary:

Bachelor of Arts or higher in English, linguistics, journalism or communications
Minimum 2 years of editing experience
Proficiency with Microsoft Office and Adobe markup tools
Bilingual English and French is a plus
Editors' Association of Canada certification is an asset

Tools & skills

Microsoft Office Adobe markup tools

Source and dates

Source type not verified · apify-linkedin

Employer posting date: 2026-10-20
First seen by our source: 2026-11-14
Source record updated: 2026-11-14

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

Seniority	Mid level
Department	Marketing
Experience	2+ years
Hours per week	37.5
Schedule	day
Travel	air: none · ground: none
Work setting	Office
Position	Mostly sitting
Physical demands	physical low · computer high
Languages	English, French
Licences & certifications	Editors' Association of Canada certification
Education	Bachelor’s degree (required)
Fields of study	English literature, Linguistics, Journalism, Communications
Perks mentioned	Generous paid time off, Paid training

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Apply now

Lemieux Bédard

View all jobs

Field	Value
Open jobs on Jobsy	3

Job description

Live the LB difference!

The Medical Editor is responsible for carefully editing and proofreading pharmaceutical/healthcare advertising and informational copy. Material assigned may include print and digital, sales presentations, slide decks, packaging, internal and external company communications, visual aids, social media, websites, and more.

Skills

Meticulous work methods
Ability to focus for long periods of time and identify errors in copy
Interest in and understanding of natural sciences
Ability to self-start and work both cooperatively and independently
Ability to prioritize competing demands
Ability to work with tight deadlines
Proficiency with Microsoft Office and Adobe markup tools

Requirements

Bachelor of Arts or a higher degree in English literature, linguistics, journalism, or communications
Minimum of 2 years of experience as an editor in an in-house or freelance capacity
Bilingualism (English and French; oral and written) is a plus
A certificate in professional editing from a Canadian university is preferred
Certification with Editors’ Association of Canada is an asset
Ability to translate from French into English is an asset
Experience in an advertising setting is an asset

For the Lemieux-being of our employees

Group insurance coverage (50% of premiums are employer-paid) with free access to telemedicine
Flexible 37.5-hour work week in a hybrid formula
Attractive vacation time, welcome days, work-life balance days, and more
Summer schedule to enjoy Friday afternoons off (4 months)
Possibility of working abroad for a period of 1 month
Training program and personalized professional happiness meetings
Year-round wow activities (yoga sessions, beer tasting, bowling, summer/Christmas parties, etc.)
A dynamic team of 120+ employees across Canada with offices in Sherbrooke and Montréal
A socially responsible company involved in its community and a respectful workplace that promotes inclusion, diversity, and individual well-being

Similar jobs

10d
Medical Editor
Selkirk, MB

Interlake-Eastern Regional Health Authority

Candidates need a recognized medical transcription certificate, excellent writing and spelling skills, and keyboarding of at least 80 wpm. Two years of health care experience and experience in a medical transcription application are preferred, and the role works independently and in a team.

Medical transcription application

Job posting View all
1mo
Medical Editor
Toronto, ON
$80k–$85k/yrFull Time

Publicis Groupe Holdings B.V

2+ YOECandidates need at least 2 years of medical writing or editing experience and a life sciences or regulatory affairs degree. They should know US pharmaceutical marketing rules, medical-legal review, and regulatory submissions, and be able to supervise junior staff.

Microsoft Word, Adobe Acrobat, Microsoft PowerPoint

Job posting View all
1mo
Medical Editor
Ontario

BGBx

2+ YOECandidates need a bachelor's degree in a related field, preferably two to three years of medical education, pharmaceutical advertising or medical publishing experience, and familiarity with AMA style and FDA regulations. Strong editing, fact-checking, organization and mentoring skills are also required.

Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, Microsoft Teams, Zoom

Job posting View all
2h
Shunt truck driver
Sherbrooke, QC
Full Time

Groupe Nadeau: Ayant une histoire riche de plus de 75 ans d'existence, le Groupe Nadeau tire ses racines d'une entreprise avec un fort esprit familial et…

1+ YOECandidates need a Class 5 driver's licence, at least one year of experience, and their own transportation. Reliability, attention to detail and teamwork are also expected.

2h
Gareur/gareuse - quais de chargement de camions
Sherbrooke, QC
Full Time

Groupe Nadeau: Ayant une histoire riche de plus de 75 ans d'existence, le Groupe Nadeau tire ses racines d'une entreprise avec un fort esprit familial et…

1+ YOECandidates need a Class 5 driver's licence, a valid licence validated for safety, one to two years of experience, and their own transportation. Reliability, teamwork, attendance and attention to detail are expected.

Job posting
1/2
View all
2h
Aide-bibliothécaire (temps partiel avec horaire)
Sherbrooke, QC
Full Time

Ville de Sherbrooke

Candidates need a high school diploma, a strong interest in customer service and public libraries, and the ability to work independently and in a team. They also need their own vehicle to travel between the three libraries.

Job posting View all
2h
Gerant.e adjoint.e
Sherbrooke, QC
Full Time

Goodwill Renaissance Québec

2+ YOE2+ MgmtCandidates need a DEC or DEP in a relevant field and at least 2 years of team management experience. They also need natural leadership, good Word and Excel skills, flexible hours, and a sincere commitment to the social inclusion mission.

Word, Excel

Job posting View all
2h
Responsable communication et marketing – Remplacement de congé de maternité
Sherbrooke, QC
Full Time

DistriQ, Zone Innovation Quantique de Sherbrooke

5+ YOECandidates need at least 5 years of relevant experience, a university degree in communications, marketing, public relations or a related field, and excellent French and English skills. Experience with social media, content creation, digital marketing and event organization is required.

LinkedIn, Site Web, Infolettres

Job posting View all