Apply now

Posted 13 days ago

Product Owner ( Spanish Speaker )

@ HRbrain Inc.

Toronto, Ontario

Full-time5+ years experience
Apply now
SIGNALS

Overview

HRbrain Inc. is hiring a Product Owner who is a Spanish speaker to join its product team on a full-time basis. The role drives the product vision, strategy and roadmap for CRM and digital solutions, working in an Agile/Scrum environment. Bilingual professional proficiency in Spanish and English is required.

Responsibilities:

  • Define and execute product vision, strategy and roadmap
  • Lead user-led design sessions with front-line users
  • Manage Agile sprints with cross-functional teams
  • Use data and analytics to track product performance
  • Present product updates to executive management

Requirements summary:

  • 5+ years as Product Manager in cross-functional, cross-cultural settings
  • Professional bilingual Spanish and English
  • 3+ years Agile experience
  • 3+ years with Jira and Confluence
  • Experience building CRM technology solutions

Tools & skills

Source and dates

Source type not verified · apify-linkedin

Employer posting date
2026-11-02
First seen by our source
2026-11-14
Source record updated
2026-11-14

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SenioritySenior
DepartmentProject management
Experience5+ years
Hours per week40 (estimated)
Work settingOffice
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesEnglish, Spanish
Licences & certificationsAgile certification, Product Owner certification
EducationBachelor’s degree (preferred)
Fields of studyfinancial management, business

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

HRbrain Inc.

FieldValue
Open jobs on Jobsy26
Job description
Typical Day In Role

  • As Senior Manager, Business Digital Enablement CRM Solutions, you will contribute to the oversight and strategic design of CRM primary product capabilities in IB Retail & Digital Banking, to drive client experience and to build primacy across the target IB Retail Segments while ensuring the business strategies, plans and initiatives are executed / delivered in compliance with governing regulations, internal policies and procedures.
  • The incumbent acts as a Sr. Product Manager and manages the design and deployment front-line tools and solutions across our international markets for retail and small business segments. As a Sr. Product Manager, you will manage the definition, design, implementation and operational integrity of the enterprise wide IB Retail Business Digital Enablement roadmap, depending on the area of specialization (but not limited): Customer Relationship Management (CRM) technology (iCRM, Sales Platform, Salesforce), and campaign/portfolio management technology. The incumbent will work in close partnership with teams in Consumer Analytics, Digital Banking, Global Banking Technology, Global Operations, local business lines and the rest of the Consumer & Small Business team to identify, define and build innovative technology solutions for customers to deepen relationships and their engagement with Scotiabank products and solutions.
  • Customer Focus:

Lead user led design sessions with front line users to ensure product design is reflective of the needs of the user

  • Product Strategy & Roadmap:

Sr. Product Manager for IB Retail & Digital CRM solutions.

  • Collaborate with stakeholders to define and execute the product vision, strategy, and roadmap.
  • Translate business goals into clear and actionable product plans.
  • Aligns IB CRM Capability Map with distribution and segments team focusing on growth segments
  • Data-Driven Approach:
  • Utilize data and analytics to identify user needs, track product performance, and make informed decisions. Conduct market research, user testing, and competitor analysis to stay ahead of industry trends and customer expectations
  • Agile Development:
  • Work closely with cross-functional teams, including engineering, design, and QA, in an Agile/Scrum environment. Drive the product development process, manage sprints, and ensure timely delivery of high-quality features.
  • Self-Starter and Ownership:
  • Take ownership of your work, demonstrating a proactive and results-oriented approach. Exhibit strong problem-solving skills and the ability to navigate complex challenges with minimal supervision.

Define and lead change management framework to assist in the implementation and adoption of any new technologies / functionalities deployed.

  • Collaboration and Communication:

Foster effective communication and collaboration with various stakeholders, including internal teams, clients, and external partners. Present product updates, roadmap plans, and insights to key stakeholders and executive management.

  • Tool Proficiency:

Utilize industry-standard tools and platforms such as Confluence, Jira and Figma to manage product development, track key metrics, and collaborate with the team effectively.

Candidate Requirements/Must Have Skills

  • 5+ years’ experience as a Product Manager in a highly cross-functional, cross-cultural environment
  • Bilingual in Spanish + English required (professional proficiency in both)
  • 3+ years’ Agile experience
  • 3+ years’ experience with Jira, Confluence
  • Experience building and deploying technology solutions such as CRM from a business standpoint

Nice-To-Have Skills

  • Experience deploying digital solutions in a fast-changing environment that drive P&L
  • Banking/FI experience
  • Strong knowledge of other consumer and small business technologies including origination, core bank, risk and other systems
  • Experience with Figma

Soft Skills Required

  • Demonstrated leadership, collaboration, presentation skills and the ability to influence senior executives
  • Relationship management skills
  • Strong communication skills

Education

Bachelor’s degree – financial management, business fields preferred

Agile/Product Owner certifications an asset

Similar jobs

  • Product Owner (Contract)

    London, ON
    Full Time

    Libro Credit Union

    4+ YOECandidates need at least 4 years of digital retail, business or wealth product leadership experience in a financial institution or fintech, plus a 2-year college, trade or tech diploma (a bachelor's is preferred). Agile Product Owner certification and project management experience are assets.

  • Sr Product Owner - Cloud Software

    Oakville, ON
    $115k–$140k/yr

    Natus Neuro

    10+ YOECandidates need 10+ years of software product or engineering experience, including 5+ years as a Product Owner or analyst working with development teams. They must have strong knowledge of cloud architecture, APIs, Agile/Scrum, and tools like Jira or Azure DevOps, plus a bachelor's degree in a technical field.

    Jira, Azure DevOps, Microsoft Azure, AWS

  • Jr. Product Owner

    Toronto, ON
    Contract

    Insight Global: Insight Global is an international talent and consulting company that delivers business outcomes in an ever-changing world.

    3+ YOECandidates need 3+ years in product ownership, product management, business analysis or Agile delivery, with JIRA and Confluence experience. They must be able to write user stories and acceptance criteria and understand technical dependencies without being highly technical.

    JIRA, Confluence

  • Product Owner, Observability & Service Intelligence Platforms

    Winnipeg, MB +2
    $110k–$135k/yr

    The Canada Life Assurance Company

    5+ YOECandidates need 5+ years of product or platform management in enterprise technology, a strong background in monitoring and observability, and experience managing enterprise software vendors and negotiating contracts. Experience with Splunk, Dynatrace, Datadog or New Relic, Agile practices, and executive communication is required or preferred.

    Splunk, Dynatrace, Datadog, New Relic

  • Product Owner

    Ontario
    Full Time

    EZCORP

    5+ YOECandidates need 5+ years as a Product Owner, Business Analyst or similar digital product role, with Agile Scrum or Kanban experience. Bilingual Spanish and English and practical use of AI-enabled tools are required.

    Jira, Confluence, Azure DevOps, Figma, POS

  • Product Owner

    Toronto, ON
    Full Time

    Martyn Bassett Associates

    Candidates need hands-on experience as a B2B Product Owner, ideally in higher education, healthcare, compliance or another regulated field. They should have strong skills translating business needs into technical requirements, experience designing product workflows or working in a lean startup, and a clear view on AI tooling and vendor selection.

  • Product Owner - Procurement and External Workforce Technologies

    Toronto, ON +1
    Full Time

    Air Canada: Canada's largest airline, the country’s flag carrier and a founding member of Star Alliance, the world's most comprehensive air transportation…

    3+ YOEAir Canada needs 3+ years of relevant experience or a relevant degree or certification, with hands-on SAP Ariba and preferably SAP Fieldglass knowledge. Strong procurement, supplier and invoicing process knowledge, audit and compliance awareness, and clear communication are required.

    SAP Ariba, SAP Fieldglass, SAP S/4HANA, SAP Integration Suite, ServiceNow, SAP Business Network

    Product Owner - Procurement and External Workforce Technologies

    Toronto, ON +1
    Full Time

    Air Canada: Canada's largest airline, the country’s flag carrier and a founding member of Star Alliance, the world's most comprehensive air transportation…

    3+ YOECandidates need a university degree or technical certification, or 3+ years of relevant experience, with hands-on SAP Ariba experience and familiarity with SAP Fieldglass, S/4HANA and integration tools. Experience in procurement, supplier or workforce solutions and audit or compliance controls is required.

    SAP Ariba, SAP Fieldglass, SAP S/4HANA, SAP Integration Suite, ServiceNow

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.