Apply now

Posted 2 days ago

Rédacteur technique

@ Randstad Canada

Varennes, Quebec

$8.31–$13.13/hrContract2+ years experience
Apply now
SIGNALS

Overview

Randstad Canada is hiring a technical writer on a 6 to 10 month contract in Varennes, on site full time, for a high-power industrial and electrical equipment manufacturer expanding its facilities. The role pairs the writer with a manufacturing specialist to rewrite work instructions and machine operating procedures and to capture manual assembly best practices on the shop floor. Hours are 40 per week on a flexible day schedule with a start between 8:00 and 8:30.

Pay:

$8.31–$13.13 an hour

Responsibilities:

  • Rédiger et harmoniser les instructions de travail selon les formats normalisés
  • Concevoir des procédures d'opérations machines simplifiées
  • Valider les séquences d'assemblage avec les spécialistes manufacturiers
  • Réaliser des observations terrain et recueillir les commentaires des monteurs
  • Saisir et structurer les modules dans l'application Poka

Requirements summary:

  • DEP, DEC ou formation universitaire en génie ou domaine connexe
  • Expérience en rédaction de SOP et d'instructions de travail en manufacture
  • Excellente maîtrise du français écrit
  • Compréhension fonctionnelle de l'anglais technique
  • Maîtrise de Microsoft 365; expérience Poka un atout majeur

Tools & skills

Source and dates

Employer career site / ATS feed · careerpage

Employer posting date
2026-11-04
First seen by our source
2026-11-04
Source record updated
2026-11-04

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityMid level
DepartmentAdministrative
Experience2+ years
Hours per week40
Scheduleday
Travelair: none · ground: none
Work settingOffice, Plant or factory
PositionSitting and standing
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesFrench, English
EducationTrade certificate (preferred), College diploma (preferred), Bachelor’s degree (preferred)
Fields of studyGénie mécanique, Génie industriel, Maintenance industrielle, Dessin technique

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Randstad Canada

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

partner for talent.

Full company description

As the Canadian leader in recruitment and HR, and one of Canada’s best places to work, we have a uniquely human approach to work. We deliver HR innovation with human interaction at its core. At the unique intersection of technology and humanity, we deliver data-driven insights coupled with a people-first experience that is inherently human. Human Forward. Learn more at www.randstad.ca.

LinkedIn followers
455,966
People associated on LinkedIn
1,207
Reported office locations
  • 777 Bay Street, Suite 2000, PO Box 128, Toronto, ON M5G 2C8, CA
  • 525 Avenue Viger Ouest, Suite 501, Montréal, Quebec H2Z 1G6, CA
  • 4295 King St E, Suite 401, Kitchener, Ontario N2P 0C6, CA
  • 311 6 Ave SW, Intact Place, East Tower, Suite 1640, Calgary, AB T2P 3H2, CA
  • 6345 Dixie Rd, Suite 6, Mississauga, ON L5T 2E6, CA
  • 244 Pall Mall St, Suite 400, London, ON N6A 5P6, CA
  • 4 Cedar Pointe Dr, Unit D, Barrie, Ontario L4N 5R7, CA
  • 2456 Queen St E, Unit 201, Brampton, Ontario L6S 5X9, CA
  • 10 Stanley St, Suite 4A, Brantford, Ontario N3S 7N4, CA
  • 7055 Boulevard Taschereau, Suite 100, Brossard, Quebec J4Z 1A7, CA
  • 1100 Walkers Line, Suite 105, Burlington, Ontario L7N 2G3, CA
  • 10655 Southport Rd SW, Suite 1200, Calgary, Alberta T2W 4Y1, CA
  • 495 36 St NE, Suite 140, Calgary, Alberta T2A 6K3, CA
  • 321 6 Ave SW, Suite W940 (West Tower), Calgary, Alberta T2P 0B2, CA
  • 415 Hespeler Rd, Unit 3A, Cambridge, Ontario N1R 6J1, CA
  • 6001 60 Ave, Delta, British Columbia V4K 4E2, CA
  • 787 Rue St-Pierre, Suite 303, Drummondville, Quebec J2C 3X2, CA
  • 10025 102A Ave NW, Suite 1902, Edmonton, Alberta T5J 2Z2, CA
  • 2305 111 St NW, Edmonton, Alberta T6J 5E5, CA
  • 5 Boulevard Mountain, Granby, Quebec J2G 9M5, CA
  • 450 Speedvale Ave W, Unit 103, Guelph, Ontario N1H 7Y6, CA
  • 1809 Barrington St, CIBC Building, Unit 501, Halifax, Nova Scotia B3J 3K8, CA
  • 275 James St N, Unit 2, Hamilton, Ontario L8R 2L4, CA
  • 7655 Boulevard Newman, Suite 75, Montreal, Quebec H8N 1X7, CA
  • 2530 Boulevard Daniel-Johnson, Laval, Quebec H7T 2R3, CA
  • 2528 Boulevard Daniel-Johnson, Laval, Quebec H7T 2R3, CA
  • 5410 Boulevard Guillaume-Couture, Suite 84, Lévis, Quebec G6V 4Z2, CA
  • 460 Rue St-Charles O, Suite A, Longueuil, Quebec J4Z 1A7, CA
  • 80 Tiverton Ct, Suite 400, Markham, Ontario L3R 0G4, CA
  • 7357 Woodbine Ave, Suite 2, Markham, Ontario L3R 1A7, CA
  • 4080 Confederation Pkwy, Suite 501, Mississauga, Ontario L5B 0G1, CA
  • 6345 Dixie Rd, Suite 6, Mississauga, Ontario L5T 2E6, CA
  • 809 Columbia St, New Westminster, British Columbia V3M 1B9, CA
  • 20 York Mills Rd, Unit 208, Toronto, Ontario M2P 2C2, CA
  • 1600 Carling Ave, Suite 410, Ottawa, Ontario K1Z 1G3, CA
  • 2222 Carling Ave, Suite 2, Ottawa, Ontario K2A 1H3, CA
  • 4810 Boul Saint-Jean, Montréal, Quebec H9H 4B2, CA
  • 755 Boulevard Saint-Jean, Suite 130, Pointe-Claire, Quebec H9R 5M9, CA
  • 815 Boulevard Lebourgneuf, Suite 201, Québec, Québec G2J 0C1, CA
  • 2010 11th Ave, 7th Floor, Regina, Saskatchewan S4P 0J3, CA
  • 208 Boulevard du Curé-Labelle, Sainte-Thérèse, Quebec J7E 2X7, CA
  • 3500 Boulevard de la Côte-Vertu, Suite 175, Saint-Laurent, Quebec H4R 2X7, CA
  • 6335 Rue Jean-Talon Est, Saint-Léonard, Quebec H1S 3E7, CA
  • 310 Wall St, Saskatoon, Saskatchewan S7K 1N7, CA
  • 124 Rue Wellington Nord, Suite 300, Sherbrooke, Quebec J1H 5X8, CA
  • 701 W Georgia St, Suite 200, Vancouver, British Columbia V7Y 1C6, CA
  • 730 View St, Suite 420, Victoria, British Columbia V8W 3Y7, CA
  • 100 Regina St S, Suite 140, Waterloo, Ontario N2J 4P9, CA
  • 114 Dundas St E, Unit 103, Whitby, Ontario L1N 2H7, CA
  • 245 Portage Ave, Winnipeg, Manitoba, CA
  • 1 Lombard Pl, Suite 1535, Winnipeg, Manitoba R3B 0X3, CA
  • 386 Boulevard Charest E, Quebec, QC G1K 3H4, CA
Other recorded names
  • Randstad Canada
Specialties
  • HR Consulting
  • IT Recruitment
  • Engineering Recruitment
  • Staffing and HR
  • HR Services
  • Recruitment
  • HR Outsourcing
  • Temporary Hiring
  • Permanent Hiring
  • Recruiting
  • Permanent Jobs
  • Temp Jobs
  • Hiring Strategy
  • Human Resources
  • Staffing
  • Finding Jobs
  • Employer Branding
  • Jobs
  • and Contract Jobs
Profile identifies a recruitment agency
Yes

As the Canadian leader in recruitment and HR, and one of Canada’s best places to work, we have a uniquely human approach to work. We deliver HR innovation with human interaction at its core. At the unique intersection of technology and humanity, we deliver data-driven insights coupled with a people-first experience that is inherently human. Human Forward. Learn more at www.randstad.ca.

FieldValue
IndustryStaffing and Recruiting
Company size501-1,000 employees
HeadquartersToronto, ON
Organization typePublic Company
Year founded1997
SpecialtiesHR ConsultingIT RecruitmentEngineering RecruitmentStaffing and HRHR ServicesRecruitmentHR OutsourcingTemporary HiringPermanent HiringRecruiting
Open jobs on Jobsy9,437
LinkedInView page
Job description
Rôle : Rédacteur technique
Ville : Varennes
Expérience : 2 à 5 ans ou plus (profil junior à intermédiaire)
Type de mandat : Contractuel, 6 à 10 mois, présentiel 100%, profil incorporé

Un joueur de premier plan dans la fabrication d'équipements industriels et électriques de haute puissance, connaît actuellement une phase d'expansion majeure incluant l'agrandissement de ses installations et le déploiement d'un nouveau centre de formation. Dans le cadre de cette croissance et de la standardisation continue de ses méthodes de travail, notre partenaire recherche un rédacteur technique pour intégrer son équipe des méthodes manufacturières à Varennes.

Travaillant en étroite collaboration et en binôme direct avec un spécialiste manufacturier, vous aurez la responsabilité de reprendre, restructurer et rédiger des instructions de travail claires ainsi que des procédures d'opérations machines. Vous jouerez un rôle clé sur le terrain en captant les meilleures pratiques d'assemblage manuel auprès des équipes de production afin de créer des documents de référence standardisés qui serviront tant aux opérations quotidiennes qu'à la formation de la main-d'œuvre.

Advantages
🔹Mandat temporaire de 6 à 8 mois à temps plein au cœur d'un projet de modernisation d'envergure, avec réelles opportunités d'affichage interne.
🔹Horaire de jour flexible de 40 heures par semaine (plage d'arrivée souple le matin entre 8 h 00 et 8 h 30).
🔹Intégration en formule binôme (assis aux côtés d'un spécialiste manufacturier) favorisant l'apprentissage rapide et l'échange continu.
🔹Style de gestion axé sur la confiance, l'autonomie et l'absence de micro-management.

Responsibilities
🔹Rédiger, harmoniser et mettre en page les instructions de travail selon les nouveaux formats normalisés (arborescences/flowcharts DOF et descriptions détaillées DOD).
🔹Concevoir des procédures d'opérations machines (OM) simplifiées (démarrage, ajustements, réglages) à partir des manuels volumineux des fabricants d'équipements (exclusion de la maintenance et du dépannage).
🔹Collaborer au quotidien avec les spécialistes manufacturiers pour valider la logique des séquences d'assemblage et la justesse technique de l'information.
🔹Réaliser des observations terrain en atelier et recueillir les commentaires des monteurs et assembleurs pour refléter fidèlement la réalité de la production.
🔹Prendre des photos en atelier et intégrer des repères visuels, schémas et illustrations dans les documents techniques.
🔹Effectuer la saisie, la mise à jour et la structuration des modules dans l'application opérationnelle interne (Poka).
🔹Respecter rigoureusement les normes de rédaction, les gabarits établis et les consignes de santé et sécurité au travail (SST).

Qualifications
Formation technique pertinente (DEP, DEC ou formation universitaire en génie mécanique, génie industriel, maintenance industrielle, dessin technique ou domaine connexe).

Expérience en rédaction de procédures opérationnelles normalisées (SOP), d'instructions de travail, de guides d'utilisation ou de documentation technique en milieu manufacturier.

Connaissance pratique ou affinité marquée pour l'assemblage mécanique manuel et capacité à interpréter des plans d'assemblage mécanique.

Excellente maîtrise du français écrit (l'ensemble de la documentation technique est rédigé en français).

Compréhension fonctionnelle de l'anglais technique à la lecture pour la consultation des manuels constructeurs et de la documentation corporative.

Maîtrise de la suite Microsoft 365 (Word, Excel, SharePoint, Teams) ; expérience avec le logiciel Poka considérée comme un atout majeur.

Fort esprit d'analyse, sens du détail, rigueur et excellente autonomie dans l'organisation du travail.

Aisance relationnelle, écoute active et facilité à communiquer avec le personnel de plancher.

Summary
Tu aimerais plus d'informations sur ce poste de rédacteur technique?

Applique dès aujourd'hui en ligne, fais parvenir ton CV à [email protected]
ou
contacte-moi directement sur Linkedin :
https://www.linkedin.com/in/cynthia-vezina-4458471ba/

À très bientôt, j'espère !
Cynthia

***
Notre client exerce ses activités [au Canada et à l'échelle mondiale/internationale, aux États-Unis et dans d'autres pays]. L'entreprise prend tous les moyens raisonnables pour limiter le nombre de postes au Québec qui requièrent la connaissance d'une langue autre que le français, et ne l'exige que lorsque c'est nécessaire et que ses employés bilingues existants ne sont pas en mesure de remplir ces fonctions.

Sur la base d'une évaluation menée par notre client, il a été déterminé que ce poste exige des candidats qu'ils [parlent couramment] [l'anglais] (à l'oral et à l'écrit). En particulier, ce poste exigera de l'employé qu'il:
travailler conformément aux normes et spécifications techniques internationales, qui sont publiées en [anglais]

Randstad Canada is committed to fostering a workforce reflective of all peoples of Canada. As a result, we are committed to developing and implementing strategies to increase the equity, diversity and inclusion within the workplace by examining our internal policies, practices, and systems throughout the entire lifecycle of our workforce, including its recruitment, retention and advancement for all employees. In addition to our deep commitment to respecting human rights, we are dedicated to positive actions to affect change to ensure everyone has full participation in the workforce free from any barriers, systemic or otherwise, especially equity-seeking groups who are usually underrepresented in Canada's workforce, including those who identify as women or non-binary/gender non-conforming; Indigenous or Aboriginal Peoples; persons with disabilities (visible or invisible) and; members of visible minorities, racialized groups and the LGBTQ2+ community.

Randstad Canada is committed to creating and maintaining an inclusive and accessible workplace for all its candidates and employees by supporting their accessibility and accommodation needs throughout the employment lifecycle. We ask that all job applications please identify any accommodation requirements by sending an email to [email protected] to ensure their ability to fully participate in the interview process.

Similar jobs

  • Rédacteur technique

    Varennes, QC
    $8.31–$13.13/hrContract

    Randstad Canada

    2+ YOECandidates need a relevant technical diploma or degree, experience writing SOPs or technical documentation in manufacturing, and strong written French. Functional English for reading manufacturer manuals and Microsoft 365 skills are also required, with Poka experience a major asset.

    Poka, Microsoft Word, Microsoft Excel, SharePoint, Microsoft Teams

  • Technicien comptable

    Varennes, QC
    $60k–$68k/yrFull Time

    PUR RH inc.

    Semaines de vacances selon l’expérience; Reconnaissance des années de service; Anglais fonctionnel à l'oral et à l'écrit

    Conseiller en ressources humaines

    Varennes, QC
    $70k–$85k/yrFull Time

    PUR RH inc.

    Coordonner les exigences et formations obligatoires en santé et sécurité au travail et veiller à leur conformité avec la réglementation applicable au secteur de la construction; Expérience minimale de 5 ans dans le…

  • Inséminateur (trice) conseil

    Varennes, QC
    $22.78/hrPart Time, Temporary

    Centre d'insémination artificielle du Québec - CIAQ

    Effectuer les actes d’insémination, en appliquant les règles et procédures de biosécurité; Procéder à l’entrée des données nécessaires à la production des certificats d’insémination dans le logiciel informatique et…

    Research, Biosecurity, Computer science

  • Arpenteur de construction

    Varennes, QC
    $42.56–$50.07/hrFull Time

    Les Coffrages Thibault

    Candidates need to be organized, responsible and able to work autonomously. The posting asks for AutoCAD skills and field surveying work on construction sites.

    AutoCAD

  • Gérant(e) Général(e)/Directeur(trice) des opérations

    Varennes, QC
    Full Time

    Tim Hortons | 9440-4316 Quebec Inc.

    3+ YOE3+ MgmtTim Hortons needs a candidate with 3+ years of supervisory experience in quick-service restaurants, strong problem-solving and communication skills, and a valid driver's licence with auto insurance. They must be available in emergencies and willing to help on the floor.

    Clearview

    Gérant(e) Général(e)/Directeur(trice) des opérations

    Varennes, QC
    Full Time

    Tim Hortons | 9440-4316 Quebec Inc.

    3+ YOE3+ Mgmt3 ans et plus d'expérience en supervision; Expérience de gestion dans la restauration rapide; Solides compétences en résolution de problèmes et en communication

    Clearview

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.