Apply now

Posted yesterday

Bilingual Administrative Assistant

@ Agilus Work Solutions

London, Ontario

$20–$30/hrRemoteContract
Apply now
SIGNALS

Overview

Agilus Work Solutions is hiring a remote, part-time bilingual administrative assistant on contract to translate documentation and learning materials between English and Canadian French. The work involves translation, content review, timeline coordination and administrative support, with 4-8 hours per week and potential for more. Pay is $20.00-$30.00 hourly.

Pay:

$20–$30 an hour

Responsibilities:

  • Traduire et mettre à jour la documentation entre anglais et français canadien
  • Réviser le contenu pour en assurer l'exactitude et la cohérence
  • Soutenir la mise à jour de contenus de formation et d'apprentissage
  • Coordonner les échéanciers de projets et prioriser les mandats

Requirements summary:

  • Maîtrise du français canadien et de l'anglais
  • Expérience professionnelle en traduction ou expertise linguistique équivalente
  • Diplôme d'études secondaires minimum, baccalauréat préféré
  • Maîtrise avancée de la suite Microsoft Office
  • Travail autonome avec une supervision minimale

Tools & skills

Source and dates

Employer career site / ATS feed · careerpage

Employer posting date
2026-11-05
First seen by our source
2026-10-21
Source record updated
2026-11-05

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityEntry level
DepartmentAdministrative
Hours per week6
Travelair: none · ground: none
Work settingHome
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesEnglish, French
EducationHigh school (required), Bachelor’s degree (preferred)
Perks mentionedFlexible hours

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Agilus Work Solutions

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

Experts in Specialized Talent for Nearly 50 years. Canada's largest, full service, privately-owned recruiting firm.

Full company description

Looking for work doesn’t have to feel overwhelming. Agilus connects job seekers with employers in Canada who value your skills, goals, and potential, across technology, engineering, professional, skilled trades, and public sectors. Whether you’re seeking a permanent role, contract, or fresh start, we’ll help you find work that fits. We’ll make the process easier and more rewarding. Hiring the right people is critical to your success. Agilus finds, hires, and manages top talent across industries with flexible workforce solutions, deep industry expertise, and talent hiring strategies. As experts in specialized talent, Agilus’ services and solutions focus on the talent powering digital transformations, energy transition and the businesses shaping Canada’s future.

LinkedIn followers
149,005
People associated on LinkedIn
250
Reported office locations
  • 10012 Jasper Ave, Edmonton, AB T5J 1R2, CA
  • 600 - 10 Kingsbridge Garden Circle, Mississauga, Ontario L5R 3K6, CA
  • Victoria, British Columbia V8V 3K8, CA
  • 13761 96 Avenue, Suite 406, Surrey, British Columbia V3V 1Z2, CA
  • 800 5 Ave SW, Suite 1600, Calgary, Alberta T2P 3T6, CA
  • 10012 Jasper Ave NW, Edmonton, Alberta T5J 1R2, CA
  • Winnipeg, Manitoba R3C 1V4, CA
  • 301 Croft Dr, Unit 3, Windsor, Ontario N8N 2L9, CA
  • Sarnia, Ontario N7T 7T9, CA
  • Brockville, Ontario K6V 5K1, CA
  • 275 Slater St, Suite 1800, Ottawa, Ontario K1P 5H9, CA
  • 5475 Spring Garden Rd, 501, Halifax, Nova Scotia B3J 3T2, CA
  • 40 University Ave, Suite 905, Toronto, Ontario M5J, CA
  • 1405 Mountain Road, Unit 6, Moncton, New Brunswick E1C 2T9, CA
  • 873 Boulevard Décarie, Montreal, Quebec H4L 3M2, CA
  • 1305 Boulevard Lebourgneuf, 101, Québec, Quebec G2K 2E4, CA
Other recorded names
  • Agilus Work Solutions
Specialties
  • engineering
  • information technology
  • light industrial
  • recruitment
  • sourcing
  • MSP/VMS
  • master vendor
  • technology
  • skilled trades
  • accounting & finance
  • contingent workforce
  • digital
  • candidate engagement
  • human resources
  • talent acquisition
  • Federal Government
  • Life Sciences
  • Contract
  • Permanent Roles
  • and Staffing
Profile identifies a recruitment agency
Yes

Looking for work doesn’t have to feel overwhelming. Agilus connects job seekers with employers in Canada who value your skills, goals, and potential, across technology, engineering, professional, skilled trades, and public sectors. Whether you’re seeking a permanent role, contract, or fresh start, we’ll help you find work that fits. We’ll make the process easier and more rewarding. Hiring the right people is…

FieldValue
IndustryStaffing and Recruiting
Company size201-500 employees
HeadquartersEdmonton, AB
Organization typePrivately Held
Year founded1976
Specialtiesengineeringinformation technologylight industrialrecruitmentsourcingMSP/VMSmaster vendortechnologyskilled tradesaccounting & finance
Open jobs on Jobsy331
LinkedInView page
Job description

Use Your Bilingual Expertise to Shape Learning Content | Remote French/English Translator (Part-Time, Flexible Hours)Agilus by Synergie is recruiting for a Bilingual Administrative Assistant in the consumer goods industry. Are you a fluent Canadian French and English language professional with an eye for detail and a passion for clear communication? We are seeking a skilled Translator to support documentation updates and learning materials in a fully remote, part-time role. This position is ideal for someone with experience in training, learning, or instructional content who can work independently, manage priorities effectively, and deliver high-quality translations with minimal supervision. A typical day:Translate and update documentation from English to Canadian French and vice versaReview content for accuracy and consistencySupport learning, training, and educational material updatesCoordinate project timelines and prioritize multiple assignmentsRecord, compile, retrieve, and analyze information as requiredProvide administrative support for assigned projects and stakeholdersSuccessful candidates will have:Demonstrate fluency in both Canadian French and EnglishPossess professional translation experience or equivalent language expertiseMinimum High School, Bachelor's degree preferredUtilize advanced Microsoft Office skillsManage multiple priorities with excellent organizational abilitiesWork independently with minimal direction and oversightTotal rewards:$20.00 - $30.00 hourlyEnjoy a fully remote work environmentBenefit from flexible scheduling and part-time hoursGain experience supporting documentation and learning initiativesWork independently with minimal day-to-day supervisionLeverage your bilingual expertise across multiple business functionsMaintain work-life balance with an estimated 4-8 hours per week, with potential for additional hoursSoft skills:Communicate effectively with team members to ensure translation qualityDemonstrate strong attention to detail and accuracyThis posting is for an active opening. Interested? Please apply directly online Agilus by Synergie would like to thank all candidates for their interest in this opportunity. Due to the volume of resumes we receive; we may only be able to respond directly to those candidates being selected for an interview.We encourage you to visit agilus.ca regularly or subscribe to our email alerts at agilus.ca/Account/Register as new exciting employment opportunities become available daily.

Similar jobs

  • Administrative Assistant

    Toronto, ON
    $17.95/hrContract

    Ontario Learning Development Foundation

    Candidates need strong written and verbal communication, skill with Microsoft Office and the Internet, and high attention to detail with confidential information. They must also work independently with good time management and a customer service focus.

    Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Access, Microsoft Outlook, Microsoft PowerPoint

  • Administrative Assistant

    Waterloo, ON
    Full Time

    CGC Canaccord Genuity Corp.

    1+ YOECanaccord Genuity needs candidates with over 1 year of administrative experience, excellent communication and discretion, and strong organization. Proficiency in Microsoft Word, Excel, Outlook and PowerPoint is required.

    Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Microsoft PowerPoint, Dataphile, Envestnet

  • Administrative Assistant - Tanger Outlets Cookstown

    Innisfil, ON
    $51k–$71k/yrOn-siteFull Time

    RioCan

    1+ YOECandidates need at least one year in an administrative role, strong verbal and written communication, and proficiency in Word, Excel and Outlook. Strong organization, attention to detail, and excellent customer service are also required.

  • Administrative Assistant III

    Toronto, ON
    $57k–$71k/hrOn-siteFull Time

    University Health Network: University Health Network (UHN) is Canada's largest research hospital, which includes Toronto General and Toronto Western Hospitals, Princess…

    4+ YOECandidates need a diploma in medical office or business administration, four years of related administrative experience and strong Microsoft Office skills. Strong organization, communication, judgment and confidentiality are also required.

    Microsoft Office, Microsoft Word, Microsoft Excel, database software

  • Administrative Assistant

    Chalk River, ON
    Full Time

    Canadian Nuclear Laboratories LTD

    2+ YOECandidates need Grade 12 and 2 to 4 years of related experience or an office administration diploma, plus Microsoft Office and Adobe skills. They need strong written and oral communication, discretion with confidential information, and the ability to obtain Reliability Status clearance.

    Microsoft Office, Oracle, ATOM, ImpAct, RD Plan, printers

  • Administrative Assistant

    London, ON
    Full Time

    CIBC World Markets Inc (Canada)

    Candidates need strong attention to detail, good judgment, and a client-first attitude.

    Administrative support, Regulatory compliance, Sales, Financial products, Relationship building, Organizational skills

  • Administrative Assistant (Evergreen)

    Toronto, ON
    $45k–$55k/yrFull Time

    Raymond James Ltd.

    Candidates need proven administrative experience, proficiency with office equipment such as scanners and document management software, and strong organization and multitasking skills. Clear written and verbal communication and attention to detail are also required.

    Scanners, Document management software

  • Administrative Assistant - Professional Journey Office

    Toronto, ON
    $59k–$69k/yrFull Time

    McCarthy Tétrault LLP: McCarthy Tétrault provides a broad range of legal services, advising on large and complex assignments for Canadian and international interests.

    3+ YOECandidates need a post-secondary diploma and at least three years of office work experience, with executive or administrative assistant support preferred. Strong Microsoft Office, Teams, Forms and SharePoint skills, excellent organization and communication, and discretion with confidential information are required.

    Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, MS Teams, MS Forms

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.