Apply now

Posted 6 hours ago

Bilingual Analyst, Policy Risk

@ Definity

Winnipeg, MB · Ottawa, ON

Full-time3+ years experience
Apply now
SIGNALS

Overview

Petline Insurance, part of Definity, is hiring a bilingual French/English Policy Risk Analyst to assess risks in pet health insurance policies. The role reviews veterinary medical records and adjusts policy exclusions, and requires a veterinary technology background with at least 3 years in practice. Hybrid work and a salary range of $51,300 to $94,400 are stated.

Responsibilities:

  • Review veterinary medical records to identify and rate policy risks
  • Add, modify or remove policy exclusions
  • Advise internal teams on risk assessments and policy parameters
  • Discuss risk results with customers and clinic staff
  • Prepare and distribute official policy documents

Requirements summary:

  • Graduate of an accredited veterinary technology program
  • Minimum 3 years in a veterinary practice, preferably small animal
  • Bilingual French and English, written and verbal
  • Strong critical thinking and independent work
Source and dates

Employer career site / ATS feed · oraclecloud

Employer posting date
2026-11-17
First seen by our source
2026-11-17
Source record updated
2026-11-17

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityMid level
DepartmentAllied health
Experience3+ years
Hours per week40 (estimated)
Work settingOffice, Home
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesEnglish, French
Background checkscriminal record
EducationCollege diploma (required)
Fields of studyVeterinary Technology
Perks mentionedGenerous paid time off, Retirement plan, Tuition support, Performance bonus, Stock or equity, Employee discount, Wellness

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Definity

FieldValue
Open jobs on Jobsy63
Job description

The Opportunity

Reporting to the Team Lead, Policy Risk Analyst, the primary responsibility of the Bilingual Policy Risk Analyst is to evaluate the potential insurance risks associated with pet health insurance policies. The Bilingual Policy Risk Analyst will examine and analyze veterinary medical records, making necessary adjustments to policies, which may include adding exclusions to new policies or modifying or removing exclusions from existing policies. This role is essential in maintaining risk levels within acceptable and manageable limits for Petline Insurance.

To support effective and efficient risk assessments of pet health insurance policies, the Bilingual Policy Risk Analyst is expected to possess a solid understanding of veterinary medicine, particularly regarding canine and feline anatomy and physiology, as well as techniques for diagnosing and treating injuries and diseases. Knowledge of treatment modalities, including pharmaceuticals and their interactions, alternative treatments, and preventive health care practices is essential for this position. Additionally, the Bilingual Policy Risk Analyst should be familiar with the regulatory requirements and legislation pertinent to veterinary clinics and professionals.

What to Expect

  • Support sustainable and profitable business outcomes by reviewing veterinary medical records to identify potential risks and their severity and adjusting new and existing pet health insurance policies as necessary.
  • Consistent policy risk analysis and decision making that align with established business procedures and policies.
  • Offer specialized guidance and support for risk assessments and policy parameters to cross-functional teams at Petline, such as Insurance Advisors, Territory Managers, and Claims Adjusters.
  • Engage with the Team Lead, Policy Risk and/or additional departmental leadership to seek their input and guidance on complex risks and customer complaints.
  • Facilitate positive customer experience by engaging in discussions regarding policy risk assessment results with customers and veterinary clinic staff.
  • Prepare and distribute official policy documents to policyholders.
  • Remain informed about current trends in veterinary medicine, as well as updates to regulations and standards in the field.
  • Adherence to relevant insurance regulations and compliance standards specific to Property insurance, with relevancy to pet insurance.
  • Implement veterinary continuing education knowledge to enhance job performance.

What You Bring

  • Graduation from an accredited Veterinary Technology program
  • Minimum 3 years’ experience working in a veterinary practice, preferably small animal
  • Bilingual French/English required
  • Strong written and verbal communication skills in both French/English
  • Professional, friendly, and courteous in all interactions with colleagues or customers
  • Capable of working independently without supervision and collaborate effectively within a team environment
  • Proven commitment to achieving individual and team goals
  • Proficient in applying critical thinking techniques

Salary Range: $51,300-$94,400

Petline is part of Definity, which includes some of Canada’s most long-standing and innovative insurance brands, including Definity Insurance (formerly Economical Insurance), Sonnet Insurance, Family Insurance Solutions, and Petline Insurance. Our ambition is to be one of Canada’s leading and most innovative property and casualty insurers. We can’t do that without our people, so we embrace and encourage a culture that’s collaborative, ambitious, rewarding, and empowering.

We offer a flexible, hybrid work experience where employees work from the office and virtually depending on the type of work they are doing and who they are working with. Bring your true self and be a part of our journey. It’s better her

Actual salary for the role may vary depending on work location of the successful candidate and other factors including but not limited to, skills, education, experience, working conditions and the local labour market.

This position is being posted to fill an existing vacancy.

Interested in this role, but don’t meet every requirement? We encourage you to apply! We know from experience that a candidate doesn’t need 100% of the qualifications listed to bring incredible value to our team. We’re actively seeking diverse backgrounds and perspectives to help us make insurance better. At Definity, inclusion, diversity, and equity aren’t just “nice to have” — they’re essential to our success.

What’s in it for you?

  • Hybrid work schedule for most roles
  • Company share ownership program
  • Incentive Program - Eligible employees may participate in various incentive plans which are paid out at the discretion of the company and subject to individual and company performance.
  • Pension and savings programs, with company-matched RRSP contributions
  • Paid volunteer days and company matching on charitable donations
  • Educational resources, tuition assistance, and paid time off to study for exams
  • Focus on inclusion with employee groups, support for gender affirmation surgery, access to BIPOC counsellors, access to programs for working parents
  • Wellness and recognition programs
  • Discounts on products and services

Go ahead and expect a lot — you deserve it.

It’s better here — but don’t take our word for it. Definity was named by Great Place to Work® as one of the Best Workplaces™ in Canada for women, for youth, and for inclusion.

Our inclusive work environment welcomes diversity and supports accessibility. If you require accommodation at any time during the recruitment process, please let us know by contacting [email protected].

As part of Definity’s commitment to reconciliation, we acknowledge that our work, meetings, and travel take place on the lands now known as Canada, and recognize the enduring presence, wisdom, and stewardship of the First Nations, Métis, and Inuit peoples who have long cared for these lands.

Background checks

This role requires successful clearance of background checks (including criminal checks and leadership references).

#LI-Hybrid

#IND1

Similar jobs

  • Senior Analyst, Group Electronic Enrolment (Bilingual)

    Winnipeg, MB +3
    $51k–$76k/yr

    The Canada Life Assurance Company

    Candidates need solid knowledge of Group Insurance enrolment processes and products, plus experience with enrolment systems and data validation. Strong analytical, communication and MS Office skills are required, and bilingual French and English is an asset.

    Outlook, Excel, Word, PowerPoint

  • Analyst, Global HRIS

    British Columbia +11
    RemoteFull Time

    Sysco Canada Corp, Division of Sysco Canada Inc.

    3+ YOESysco Canada needs 3 to 5 years of HRIS experience with hands-on Workday Core HCM configuration. Candidates need a bachelor's degree or equivalent experience, and a Workday Core HCM certification is preferred.

    Workday

  • Analyst II, Method Transfer Sciences (Biochemistry)

    Winnipeg, MB

    Emergent Biosolutions

    5+ YOEEmergent BioSolutions needs candidates with a master's or a BSc plus five years of lab experience, and method validation experience in regulated labs. Bioassay, immunology, biologics and GMP knowledge is preferred, along with strong written and verbal communication.

    ELISA, MSD, flow cytometry, mass spectrometry

    Analyst III, Method Transfer Sciences (Biochemistry)

    Winnipeg, MB

    Emergent Biosolutions

    5+ YOECandidates need a master's degree in a life or chemical science, or a BSc with seven years of industry experience, plus five to seven years supporting method transfer or validation in a regulated pharmaceutical or biologics setting. Strong GMP knowledge, data troubleshooting, and clear written and verbal communication are required.

    ELISA, MSD, flow cytometry

  • Analyst, Client Onboarding & Service

    Vancouver, BC +1
    Full Time

    Canadian Imperial Bank of Commerce (Canada): C'est aussi pourquoi une carrière à la Banque CIBC est plus qu'un emploi : c'est une occasion de grandir et de travailler aux côtés de certaines des…

    Candidates need knowledge of cash management products and onboarding processes, plus familiarity with systems such as Cash Management Online, eCIF and MIF. Strong written and verbal communication, multitasking under tight deadlines, and sound problem-solving judgment are required.

    Cash Management Online, eCIF, Management Information Facility (MIF)

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.