Apply now

Posted 27 days ago

Bilingual Business Analyst - Spanish

@ Sodales Solutions

Toronto, Ontario

HybridFull-time5+ years experience
Apply now
SIGNALS

Overview

Sodales Solutions is hiring a bilingual Business Analyst to partner with business leaders, customers and technical teams on enterprise initiatives from concept to implementation. The role covers requirements gathering, process optimization, system integrations and SAP or ERP implementations. The posting requires fluency in Spanish and English and 5+ years of business analyst experience.

Responsibilities:

  • Gather and document business and system requirements with stakeholders
  • Translate needs into BRDs, user stories and process flows
  • Liaise between business users and technical teams throughout delivery
  • Lead multiple projects and manage priorities, risks and timelines
  • Support UAT and identify process improvement opportunities

Requirements summary:

  • Bachelor's degree in Computer Science, Business Administration or Information Systems
  • 5+ years of Business Analyst experience in technology environments
  • Fluency in Spanish and English
  • Experience with SAP and full lifecycle ERP implementations
  • Working knowledge of Agile and the SDLC

Tools & skills

Source and dates

Employer career site / ATS feed · bamboohr

Employer posting date
2026-10-19
First seen by our source
2026-10-20
Source record updated
2026-11-10

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SenioritySenior
DepartmentBusiness operations
Experience5+ years
Hours per week40 (estimated)
Work settingOffice
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesEnglish, Spanish
EducationBachelor’s degree (required)
Fields of studyComputer Science, Business Administration, Information Systems

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Sodales Solutions

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

Saving Employees. Saving Employers

Full company description

Sodales, the only single integrated AI-powered platform for proactive health, safety, employee, and labor relations HR leaders use Sodales to manage workplace safety and labour risks that drive absenteeism, employee activism, skilled-labour turnover, and costly delays in Return-To-Work and Return-To-Office mandates that impact productivity. Sodales centralizes compliance and keeps pace with evolving labour laws, policies, and union requirements, helping organizations avoid penalties, reduce disruptions, and keep operations running smoothly. ✅ Manage all Health & Safety in one place: Integrated Incident & Disability Management Job Accommodation Case Management Workplace Violence Prevention Occupational Health & Safety Medical Services (OHS) Proactive Risk Management Health & Safety FMLA Case Management Joint Health and Safety Committee (JHSC) Management EAP Case Management Environmental Safety ✅ Manage all Employee Relations & Labor Relations in one place: Grievances, Arbitration, Time Claims & CBA Management Discipline Management Union Job Bidding Complaint Management HR Case Management ✅ Access our AI Capabilities: Job Accommodation & Return-to-Work Program Generator. Real-time, concise, and audit-ready incident summary. Investigation summary and root cause suggestions. Summary of an employee's job accommodations. Job accommodation suggestions. Find and interpret policy information across multiple CBAs. Investigate cases in minutes by answering AI dynamically led questions. Our award-winning platform is an SAP Endorsed App built on SAP BTP. It can seamlessly integrate with any system, such as Workday, Dayforce, Oracle, and more, allowing you to plug and play in four weeks or less. Purpose-built for highly regulated industries, consistent and standardized processes ensure you’re always on the right side of compliance. When you put people at the heart of your business, you can support, protect, and empower them in even the most challenging work environment.

LinkedIn followers
5,576
People associated on LinkedIn
305
Reported office locations
  • 100 King Street West, Suite 5700, Toronto, Ontario M5X 1C7, CA
  • 722 E Market St, 722 E Market St, Leesburg, Virginia 20176, US
Business categories
  • Information Technology
  • Software
  • SaaS
Other recorded names
  • Sodales Solutions
Specialties
  • SAP SuccessFactors Extensions
  • SAP Endorsed App
  • Health and Safety
  • Employee Relations
  • Labor Relations
  • Union Labor Relations
  • Incident Management
  • Grirevance Management
  • Union Job Bidding
  • EHS
  • FMLA
  • Disability Management
  • SAP Store
  • OHS Medical
  • Collective Bargaining Agreement Management
  • Preventative Safety
  • Discipline Management
  • Time Claims
  • Hazard and Risk Assessments
  • Safety Lockouts
  • HR Compliance
  • Workday Integration
  • Oracle Integration
  • Dayforce Integration
  • Employee complaints
  • Safety Incident Management
  • and OSHA reporting
Profile identifies a recruitment agency
No
Reported total investment
0

Currency and observation date were not supplied; this is not a current valuation or a funding round.

Sodales, the only single integrated AI-powered platform for proactive health, safety, employee, and labor relations HR leaders use Sodales to manage workplace safety and labour risks that drive absenteeism, employee activism, skilled-labour turnover, and costly delays in Return-To-Work and Return-To-Office mandates that impact productivity. Sodales centralizes compliance and keeps pace with evolving labour laws…

FieldValue
IndustryEmbedded Software Products
Company size51-200 employees
HeadquartersToronto, Ontario
Organization typePrivately Held
SpecialtiesSAP SuccessFactors ExtensionsSAP Endorsed AppHealth and SafetyEmployee RelationsLabor RelationsUnion Labor RelationsIncident ManagementGrirevance ManagementUnion Job BiddingEHS
Open jobs on Jobsy7
LinkedInView page
Job description

About the Role

Are you passionate about solving complex business challenges and transforming ideas into impactful solutions? We're seeking an experienced Business Analyst to partner with business leaders, customers, and technical teams to drive enterprise initiatives from concept to implementation.
In this role, you'll play a key part in shaping business and technology solutions that improve operational efficiency, enhance customer experiences, and support strategic growth. You'll have the opportunity to work on high-impact projects involving system integrations, business process optimization, enterprise applications, and digital transformation initiatives.
This is an excellent opportunity for a collaborative, analytical professional who enjoys navigating both business and technical environments while influencing decisions and driving meaningful outcomes.

What You'll Do

  • Partner with external stakeholders, customers, and partners to identify business needs, define requirements, and develop innovative solutions.
  • Facilitate requirements gathering workshops, stakeholder interviews, and discovery sessions to understand business objectives and challenges.
  • Translate business requirements into detailed functional and technical specifications, user stories, process flows, and system design documentation.
  • Act as the primary liaison between business users and technical teams, ensuring alignment throughout the project lifecycle.
  • Develop Business Requirements Documents (BRDs), workflows, process maps, sequence diagrams, and other project artifacts.
  • Create low-fidelity prototypes and validate end-to-end business processes and user experiences.
  • Collaborate with development and QA teams to define testing strategies, prepare test data, and support User Acceptance Testing (UAT).
  • Analyze and troubleshoot business and system-related issues, identifying practical and scalable solutions.
  • Lead multiple projects and initiatives simultaneously while managing priorities, risks, timelines, and stakeholder expectations.
  • Coordinate cross-functional teams to ensure successful project delivery and achievement of key milestones.
  • Identify process improvement opportunities and recommend solutions that increase efficiency, reduce risk, and enhance business performance.
  • Support digital transformation and enterprise technology initiatives through strategic analysis and solution design.

What We're Looking For

  • Fluent in both Spanish and English, capable of speaking and writing in both languages
  • Bachelor's degree in Computer Science, Business Administration, Information Systems, or a related field.
  • 5+ years of Business Analyst experience in technology-driven environments.
  • Strong experience gathering, analyzing, and documenting business and system requirements.
  • Experience working through the full Software Development Lifecycle (SDLC).
  • Strong understanding of Agile methodologies and experience working within Agile teams.
  • Excellent analytical, problem-solving, and critical-thinking skills.
  • Ability to communicate effectively with technical and non-technical stakeholders at all levels of the organization.
  • Experience managing multiple priorities and projects in a fast-paced environment.
  • Knowledge of cross-platform integrations and enterprise system environments.
  • Experience with SAP technologies and enterprise implementations.
  • Familiarity with ASAP methodology and Design Thinking principles.
  • Experience supporting full lifecycle software or ERP implementations.
  • Exposure to process improvement, business transformation, or digital modernization initiatives.

What Success Looks Like

  • Delivering high-quality requirements and solution designs that enable successful project outcomes.
  • Building trusted relationships with stakeholders across business and technical teams.
  • Driving projects forward while maintaining transparency around priorities, risks, and timelines.
  • Contributing to the successful delivery of strategic initiatives that create measurable business value.

Why Join Us?

  • Work on meaningful, high-visibility projects that directly impact business success.
  • Collaborate with experienced professionals across business and technology teams.
  • Influence strategic decisions and shape future solutions.
  • Join a culture that values innovation, collaboration, continuous learning, and professional growth.

Similar jobs

  • Senior Business Analyst

    Ottawa, ON
    Contract

    TRM Technologies Inc.

    10+ YOECandidates need a CBAP, PMI-PBA, CCBA, or BCS certification, at least 10 years as a Business Analyst or Business Systems Analyst, and five or more years in each of several core analysis areas. A Secret security clearance is required.

  • Senior Business Analyst

    Ontario
    Full Time, Temporary

    The Ottawa Hospital: The Ottawa Hospital is one of Canada’s largest learning and research hospitals, with more than 1,100 beds, approximately 12,000 staff members and an…

    5+ YOE1+ MgmtCandidates need a three-year undergraduate degree or a college diploma with related experience, at least five years of progressive information systems experience including project management, and at least one year leading multidisciplinary teams. Advanced English and French, Epic certification in ASAP, Stork, Orders or ClinDoc, and eligibility to work in Canada are required or preferred.

    Epic, Microsoft Outlook, Microsoft Excel, Microsoft Word, SQL, Crystal Reports

  • Business Analyst

    Vaughan, ON

    GFL Environmental: GFL Environmental is the only major diversified environmental services company in North America offering services in solid waste management, liquid…

    2+ YOECandidates need 2+ years as a Business Analyst, QA Analyst or similar, strong analytical and problem-solving skills, and experience with discovery sessions, requirements and SOP writing. A university degree in Business, Finance, or a related field and Microsoft Office or Google Suite proficiency are also required.

    Jira, Linear, Monday.com, Lucidchart, Visio, Excel

    Business Analyst

    Vaughan, ON

    GFL Environmental: GFL Environmental is the only major diversified environmental services company in North America offering services in solid waste management, liquid…

    2+ YOECandidates need at least 2 years of business analyst, QA or similar analytical experience, plus a university degree in business, finance or a related field. They must be self-directed, analytical, and experienced in discovery sessions, requirements and SOP writing.

    Jira, Linear, Monday.com, Lucidchart, Visio, Excel

  • Business Analyst - PRO Experience (1 Year Contract)

    Toronto, ON
    Full Time

    The Home Depot Canada

    2+ YOECandidates need 2+ years in business analysis, retail operations, supply chain or project coordination, plus a bachelor's degree or equivalent experience. Strong data analysis, Microsoft Excel and PowerPoint skills, and clear communication with stakeholders are required.

    Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Tableau, Power BI, SQL, Google BigQuery

  • Business Analyst

    Vaughan, ON
    Full Time

    GFL Environmental Inc.

    2+ YOECandidates need 2+ years in a business analyst, QA analyst or similar analytical role, plus a university degree in business, finance or a related field. Strong problem-solving, self-direction and experience running discovery sessions and writing requirements and SOPs are also required.

    Jira, Linear, Monday.com, Lucidchart, Visio, Excel

  • Business Analyst

    Toronto, ON
    Full Time

    Raise

    5+ YOECandidates need 5-7 years of business analysis experience or an equivalent mix of education and experience, plus a degree in business, computer science, finance or a related field. Strong communication, analytical skills and experience with Agile or Waterfall are expected.

    Visio, Excel, PowerPoint, Planner, SharePoint, Azure DevOps

  • Senior Business Analyst

    Toronto, ON
    Full Time

    SiriusXM Canada

    4+ YOECandidates need 4-6 years of business analysis experience, a degree or diploma in computer science, IT or a related field, and strong SQL skills. They also need Agile, QA and stakeholder management experience.

    Jira, SQL, DBVisualizer, Salesforce Data Cloud, Salesforce Marketing Cloud, Databricks

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.