Apply now

Posted 9 months ago

Conseiller (ère) Principal - Fiscalité américaine et canadienne / Senior Consultant - U.S. and Canadian taxation

@ CFLA s.e.n.c.r.l

Brossard, Quebec

$40–$50/hrHybridFull-time2+ years experienceBilingual
Apply now
SIGNALS

Pay:

$40–$50 an hour

Responsibilities:

  • Préparer et réviser les déclarations canadiennes et américaines de particuliers et de sociétés
  • Conseiller les clients sur les enjeux fiscaux transfrontaliers et l'expatriation
  • Effectuer des recherches fiscales et des mandats de planification
  • Représenter les clients auprès des autorités fiscales américaines
  • Encadrer les membres juniors et offrir des formations

Requirements summary:

  • Baccalauréat en comptabilité, finance ou droit
  • Minimum de 2 ans d'expérience en fiscalité américaine
  • Connaissance approfondie des lois fiscales américaines et des conventions fiscales
  • Titre CPA ou Enrolled Agent un atout
  • Expérience avec Axcess ou Taxprep un atout
  • Maîtrise de l'anglais et du français

Tools & skills

Source and dates

Employer career site / ATS feed · bamboohr

Employer posting date
2026-02-19
First seen by our source
2026-10-08
Source record updated
2026-11-13

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SenioritySenior
DepartmentFinance & accounting
Experience2+ years
Hours per week40
Work settingOffice
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesEnglish, French
Licences & certificationsCPA, Enrolled Agent
EducationBachelor’s degree (required)
Fields of studyAccounting, Finance, Law
Perks mentionedPerformance bonus

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

CFLA s.e.n.c.r.l

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

Full company description

Services * Expansion américaine et/ou internationale; * Conformité fiscale américaine (corporative); * Conformité fiscale américaine (individu); * « Snowbirds » et immobilier américain; * Voyageurs d’affaires fréquents; * Transactions avec des non-résidents; * Revue fiscale stratégique. Autres services * Assistance dans le cadre d'une expatriation du Canada (planification et considérations fiscales reliées à la *cessation de la résidence fiscale canadienne); * Assistance dans le cadre d'une arrivée au Canada; * Rapatriement de fonds étrangers (ex. héritage en France); * Demandes de certification d'assujettissement (ententes de sécurité sociale); * Résidents canadiens allant étudier aux États-Unis (consultation fiscale et préparation des formulaires 8843).

LinkedIn followers
526
People associated on LinkedIn
61
Reported office locations
  • 7055 Boulevard Taschereau suite 330, Brossard, Québec J4Z 1A7, CA
Business categories
  • Tax Consulting
  • Compliance
  • Financial Services
Other recorded names
  • CFLA s.e.n.c.r.l
  • CFLA s.e.n.c.r.l./LLP
Specialties
  • Fiscalité américaine
  • Fiscalité internationale
  • Conformité des expatriés
  • Prix de transfert
  • Taxe de vente américaine
  • Planification trans-frontalière
  • Déclaration d'impôt corporative américaine
  • Déclaration d'impôt américaine pour un individu
  • Départ du Canada
  • Arrivée au Canada
  • Paiements à des non-résident
  • Interprétation des Conventions Fiscales
  • Structurer le financement des opérations étrangères
  • and Optimiser les crédits pour impôts étrangers
Profile identifies a recruitment agency
No
Reported total investment
0

Currency and observation date were not supplied; this is not a current valuation or a funding round.

Services * Expansion américaine et/ou internationale; * Conformité fiscale américaine (corporative); * Conformité fiscale américaine (individu); * « Snowbirds » et immobilier américain; * Voyageurs d’affaires fréquents; * Transactions avec des non-résidents; * Revue fiscale stratégique. Autres services * Assistance dans le cadre d'une expatriation du Canada (planification et considérations fiscales reliées à la…

FieldValue
IndustryAccounting
Company size11-50 employees
HeadquartersBrossard, Québec
Organization typePartnership
Year founded2014
SpecialtiesFiscalité américaineFiscalité internationaleConformité des expatriésPrix de transfertTaxe de vente américainePlanification trans-frontalièreDéclaration d'impôt corporative américaineDéclaration d'impôt américaine pour un individuDépart du CanadaArrivée au Canada
Open jobs on Jobsy7
LinkedInView page
Job description

À propos du poste

CFLA est à la recherche d’un consultant expérimenté en fiscalité américaine – canadienne, afin de soutenir nos clients dans leurs obligations fiscales complexes, notamment en matière de fiscalité transfrontalière et d’expatriation. Vous préparerez et réviserez des déclarations de revenus américaines et / ou canadiennes, conseillerez les clients, encadrerez les membres juniors de l’équipe et contribuerez à offrir une expérience client de grande qualité dans un environnement collaboratif.

Responsabilités principales

Individus - Préparer et réviser les déclarations de revenus Canadiennes & américaines pour:

  • Les expatriés en affectation à l’étranger;
  • Les individus ayant des enjeux internationaux (non-résidents, arrivées/départs);
  • Les citoyens américains vivant au Canada;
  • Les résidents canadiens détenant des biens immeubles locatifs aux États-Unis et/ou disposant d’une propriété aux Etats-Unis;
  • Les voyageurs d’affaires fréquents aux États-Unis.

Corporatif - Préparer les déclarations fiscales américaines fédérales pour les sociétés et les partenariats (corporations et partnerships).

  • Préparer les déclarations fiscales étatiques : impôt sur le revenu, franchise tax, gross receipts tax, margin tax ou autres taxes selon la législation de chaque État.
  • Analyser les états financiers pour déterminer les obligations fiscales fédérales et étatiques des sociétés.
  • Participer à divers mandats de recherche et de planification fiscale, notamment :
  • Analyse et mise en place de structures fiscales optimales
  • Réorganisations transfrontalières
  • Autres projets techniques liés à la fiscalité américaine des entreprises
  • Communiquer avec les clients pour obtenir l’information manquante et répondre à leurs questions.
  • Représenter les clients auprès des autorités fiscales américaines.
  • Effectuer des consultations avec les clients, rédiger des sommaires etc.
  • Rédiger & prodiguer des formations
  • Effectuer des recherches fiscales dans le cadre de la préparation des déclarations de revenus et résoudre les enjeux techniques.
  • Offrir un soutien et un encadrement technique aux membres juniors de l’équipe, ainsi que du mentorat.
  • Fournir des explications claires et des recommandations pratiques à la clientèle.

Qualifications

  • Baccalauréat en comptabilité, finance ou droit.
  • Titre CPA (Canada ou États-Unis) ou Enrolled Agent, un atout.
  • Minimum de 2 ans d’expérience en fiscalité américaine, idéalement en contexte transfrontalier.
  • Excellente connaissance des lois fiscales américaines, des conventions fiscales et des obligations de conformité.
  • Expérience avec Axcess ou Taxprep, un atout.
  • Expérience en rédaction de mémos un atout
  • Excellente attention aux détails, rigueur et sens de l’organisation.
  • Capacité à gérer plusieurs priorités et à respecter des délais serrés.
  • Excellentes aptitudes en communication orale et écrite; capacité de vulgariser des notions complexes.
  • Maîtrise de l’anglais pour travailler avec les autorités fiscales américaines, lire les lois et jurisprudence et communiquer avec la clientèle internationale.
  • Maîtrise du français pour communiquer avec la clientèle locale.
  • Connaissance de la suite Microsoft 365
  • Aptitudes en recherche, en analyse et en résolution de problèmes.
  • Sens du service à la clientèle et capacité d’établir de solides relations de travail.

Compétences essentielles

  • Sens de l’organisation et de la gestion du temps;
  • Sens de l’initiative ;
  • Capacité de réflexion ;
  • Communication;
  • Travail d’équipe ;
  • Habiletés informatiques.

Spécificités

  • Heures/semaine : 40 heures
  • Engagement : Salarié - Permanent
  • Bénéfices
  • Bonus

Salaire : 40$-50$/h à discuter selon l'échelle salariale

___________________________________________________________________________________________________

About the Role

CFLA is seeking an experienced Cad / U.S. Income Tax Consultant to support clients with complex Canadian and / or U.S. tax compliance, including cross-border and expatriate matters. You will prepare and review Canadian and / or U.S. tax returns, advise clients, support junior team members, and contribute to a high-quality client experience in a collaborative environment.

Key Responsibilities

Individuals - Prepare and review Canadian & U.S. individual income tax returns for:

  • Expatriates on foreign assignments
  • Individuals with international tax issues (non-residents, arrivals, departures)
  • U.S. citizens living in Canada
  • Canadian residents with U.S. rental properties and/or selling U.S. real estate
  • Business travelers frequently in the United States

Corporate - Prepare U.S. federal tax returns for U.S. and foreign corporations and partnerships

  • Prepare U.S. state tax returns, including income tax, franchise tax, gross receipts tax, margin tax, and other state-specific taxes.
  • Analyze financial statements to determine federal and state corporate tax liabilities.
  • Conduct tax research and participate in planning projects such as:
  • Structuring and implementing optimal tax structures
  • Cross-border reorganizations
  • Other technical tax analyses related to U.S. corporate taxation
  • Perform client consultations, delivering clear explanations and practical recommendations.
  • Communicate with clients to obtain missing information and answer questions.
  • Represent clients before U.S. tax authorities
  • Mentor, provide guidance and technical support to junior staff.
  • Develop and deliver training sessions to junior staff

Qualifications

  • Bachelor’s degree in accounting, finance, or law.
  • CPA (Canada or U.S.) or Enrolled Agent designation is an asset.
  • Minimum 2 years of experience in U.S. tax, preferably involving cross-border matters.
  • Strong knowledge of U.S. tax laws, tax treaties, and compliance requirements.
  • Experience with Axcess or Taxprep is an asset
  • Excellent attention to detail, organization, and time management.
  • Ability to manage multiple priorities and meet strict deadlines.
  • Strong written and verbal communication skills; ability to explain complex issues clearly.
  • Excellent proficiency in English for communication with U.S. tax authorities.
  • Proficiency in French for communication with local clients.
  • Ability to use Microsoft 365
  • Strong research and critical-thinking skills.
  • Client-service mindset and ability to build strong working relationships.

Core competencies

  • Planning skills, organized and good time management ;
  • Sense of initiative ;
  • Critical thinking ;
  • Excellent communication skills ;
  • Good team player ;
  • Computer skills.

Specificities

  • 40 hours / week
  • Salaried - Permanent
  • Benefits
  • Bonus

Salary: To be discussed depending on the salary scale

Similar jobs

  • Conseiller(ère) principal(e), Communications

    Montréal, QC
    Full Time

    Torngat Metals

    10+ YOEDiplôme universitaire en communications, relations publiques ou domaine connexe; Minimum de 10 ans d'expérience en communications ou engagement des parties prenantes; Excellentes aptitudes en français et en anglais

    Canva, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel, Microsoft Outlook

  • Conseiller principal, Administration de régimes de retraite

    Montréal, QC
    Full Time

    WTW

    10+ YOEAu moins 10 ans en régimes à prestations déterminées; Baccalauréat ou maîtrise en mathématiques, statistique ou finance; Solide connaissance de la conception de régimes à prestations déterminées

    Microsoft Excel, Microsoft Word

  • Conseiller principal – Stratégie contractuelle, partenariats et gouvernance TI

    Montréal, QC
    Contract

    Randstad Canada

    7+ YOE7 ans et plus d'expérience en appels d'offres complexes et négociation; Maîtrise des mécanismes contractuels et des modèles de livraison TI; Connaissance du marché des fournisseurs de services numériques

    Leadership, Procurement, Risk management, Provide improvement strategies, Negotiation, Contract law

  • Conseiller(ère) principal(e), Technologies marketing (MarTech)

    Brossard, QC
    Full Time

    Biron Health Group | Biron Groupe Santé

    5+ YOEMinimum de 5 ans d'expérience en gestion de projets web ou MarTech; Diplôme universitaire en marketing, technologies de l'information ou domaine connexe; Expérience approfondie avec WordPress, HubSpot, Magento ou équival

    Google Tag Manager, GA4, WordPress, HubSpot, Magento, Didomi

  • Conseiller(ère) principal(e), Relations avec les employés | Sr. Employee Relations Consultant

    Montréal, QC
    HybridFull Time

    MCD McKesson Canada Corporation / La Corporation McKesson Canada

    6+ YOEMinimum six ans d'expérience progressive en RH ou relations avec les employés; Expérience en gestion de dossiers complexes et enquêtes; Jugement avancé et capacité d'évaluer les risques

    Employee relations, Documentation, Decision making, Leadership, Litigation, Collaboration

  • Conseiller(-ère) principal(e)

    Montréal, QC
    $70k–$95k/yrRemoteFull Time, Contract

    MaxSys - Québec

    8+ YOEBaccalauréat dans une discipline appropriée; Huit ans d'expérience dans les marchés financiers; Très bonne connaissance de l'architecture affaires et technologique

    PowerPoint, Excel, Word

  • Conseiller(ère) principal(e) - Prévention et gestion des différends

    Montréal, QC
    $98k–$123k/yrRemote

    STM - Société de transport de Montréal: Quatorzième entreprise en importance au Québec, la STM assure quelque 1,4 million de déplacements par jour moyen de semaine.

    5+ YOEBaccalauréat en administration, ingénierie, droit ou discipline appropriée; Minimum de 5 années d'expérience pertinente; Combinaison formation et expérience considérée

    Conflict management, Claims processing, Leadership, Negotiation, Decision making, Research

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.