Apply now

Posted 2 months ago

Billing Specialist - Bilingual (EN/FR)

@ Miller Thomson

Calgary, AB · Regina, SK · London, ON · Vancouver, BC · Waterloo, ON +5

3+ years experience
Apply now
SIGNALS

Overview

Miller Thomson LLP is hiring a bilingual Billing Specialist in any of its offices to manage the full billing cycle and ensure accurate, timely invoicing under client agreements and firm policies. The role covers invoice preparation, billing review, adjustments, client communication and accounts receivable support. The salary range is $58,980 to $77,606 per year, with flexible working options and a benefits package.

Responsibilities:

  • Préparer et envoyer les factures clients
  • Valider les données de facturation et corriger les écarts
  • Traiter les ajustements, annulations et refacturations
  • Répondre aux demandes de facturation des clients
  • Soutenir le recouvrement des comptes en souffrance

Requirements summary:

  • DEC ou baccalauréat en comptabilité, finance ou administration
  • 3 à 5 ans d'expérience en facturation ou comptes débiteurs
  • Bilinguisme français et anglais, écrit et parlé, obligatoire
  • Expérience en cabinet juridique ou services professionnels un atout
  • Bonne maîtrise d'Excel et de la suite Microsoft Office

Tools & skills

Benefits mentioned

Health insuranceDentalVisionLife insuranceDisability insuranceRetirement planEmployee assistancePaid time offParental leaveWellness
Source and dates

Employer career site / ATS feed · dayforce-feed

Employer posting date
2026-09-08
First seen by our source
2026-10-13
Source record updated
2026-10-13

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityMid level
DepartmentFinance & accounting
Experience3+ years
Work settingOffice
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesEnglish, French
Encouraged to applyPeople with disabilities
EducationCollege diploma (preferred), Bachelor’s degree (preferred)
Fields of studyAccounting, Finance, Business Administration
Perks mentionedGenerous paid time off, Flexible hours, Generous parental leave, Retirement plan, Wellness

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Miller Thomson

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

Subscribe to receive our insights and analysis of recent legal developments and business trends.

Full company description

Miller Thomson LLP ("Miller Thomson") is a national business law firm with approximately 500 lawyers across five provinces in Canada — the broadest reach of any Canadian law firm. Partnering with clients across Canada and internationally, we bring deep local insight to a comprehensive range of business law, litigation and dispute services, as well as other specialized practices. We focus on understanding your business, your industry, and the factors that drive long-term growth and success.

LinkedIn followers
67,757
People associated on LinkedIn
1,415
Reported office locations
  • Scotia Plaza, 40 King Street West, Suite 6600, Toronto, ON M5H 3S1, CA
  • 700 W Georgia St, Suite 2200, Vancouver, British Columbia V7Y 1K8, CA
  • Commerce Place, Suite 2700, 10155 102 Street, Edmonton, AB T5J 4G8, CA
  • 1000 De La Gauchetière Street West, Suite 3700, Montréal, QC H3B 4W5, CA
  • 525 8 Ave SW, East 43rd Floor, Calgary, Alberta T2P 1G1, CA
  • 123 - 2nd Avenue South, Suite 1100, Saskatoon, SK S7K 7E6, CA
  • 2103 11th Avenue, Suite 600, Regina, Saskatchewan S4P 3Z8, CA
  • 255 Queens Avenue, Suite 2010, London, Ontario N6A 5R8, CA
  • 115 King Street South, Suite 300, Waterloo, ON N2J 5A3, CA
  • 100 New Park Place, Suite 700, Vaughan, ON L4K 0H9, CA
Business categories
  • Legal
  • Advice
  • Professional Services
Other recorded names
  • Miller Thomson LLP
  • Miller Thomson
Specialties
  • Corporate/Commercial
  • Mergers & Acquisitions
  • Securities
  • Real Property & Development
  • Financial Services
  • Intellectual Property
  • Privacy
  • Immigration
  • Technology
  • Health
  • Labour & Employment
  • Restructuring & Insolvency
  • Commercial Litigation
  • Construction
  • Private Client Services
  • Charities & Not-For-Profit
  • Tax
  • Estates & Trusts Litigation
  • Environment
  • and Insurance
Profile identifies a recruitment agency
No
Reported total investment
0

Currency and observation date were not supplied; this is not a current valuation or a funding round.

Miller Thomson LLP ("Miller Thomson") is a national business law firm with approximately 500 lawyers across five provinces in Canada — the broadest reach of any Canadian law firm. Partnering with clients across Canada and internationally, we bring deep local insight to a comprehensive range of business law, litigation and dispute services, as well as other specialized practices. We focus on understanding your…

FieldValue
IndustryLaw Practice
Company size1,001-5,000 employees
HeadquartersToronto, ON
Organization typePartnership
Year founded1957
SpecialtiesCorporate/CommercialMergers & AcquisitionsSecuritiesReal Property & DevelopmentFinancial ServicesIntellectual PropertyPrivacyImmigrationTechnologyHealth
Open jobs on Jobsy27
LinkedInView page
Job description

As a recognized national law firm, we support, grow, and impact our communities through our work. We help entrepreneurs, companies, and professionals shape and build the Canadian economy.

When you start a career with Miller Thomson, you join a firm that puts its people first. We provide the opportunity to influence the course of your career, community, and workplace with the support and backing of a national organization. While teamwork and collaboration are hallmarks of our culture, we accept and encourage individuality. You can expect a friendly, safe, and supportive environment where your colleagues will rally around to help you succeed.

Find the spark that will propel your career to new heights. Apply today to join a firm that is dedicated to you.



We are seeking a Bilingual Billing Specialist to join the team in any of our offices!

The Billing Specialist is responsible for managing the full billing cycle, ensuring accurate and timely invoicing in accordance with client agreements and firm policies. The role also includes analyzing and validating billing rates, rate arrangements, and client-specific requirements to ensure compliance and billing accuracy. Working closely with lawyers, legal assistants, clients, and finance teams, the Billing Specialist plays a key role in supporting the firm's financial success. This position reports directly to the Senior Manager, E-Billing & Billing Operations.

Key Responsibilities:

Invoice Preparation and Processing

  • Prepare and send client invoices.
  • Verify billing details and rates.
  • Ensure compliance with client billing requirements.

Billing Review and Quality Control

  • Validate billing data and correct discrepancies.
  • Ensure invoice accuracy and compliance.

Billing Adjustments and Corrections

  • Invoice cancellations.
  • Re-bills.
  • Write-offs.
  • Rate corrections.
  • Tax adjustments.

Client and Internal Communication

  • Respond to billing inquiries from clients.
  • Explain adjustments.
  • Coordinate with Lawyers, partners, regarding billing matter.
  • Develop strong relationships with all departments.

Accounts Receivable Support

  • Assist with collection efforts by reviewing outstanding invoices.
  • Support aging analysis and dispute resolution.
  • Work with collections teams to recover overdue payments.

Compliance and Reporting

  • Ensure compliance with contracts and billing policies.
  • Prepare billing reports.

What You'll Bring:

  • College diploma (DEC) or degree in Accounting, Finance, Business Administration, or a related field.
  • Equivalent combination of education and relevant billing experience will be considered.
  • 3–5 years of experience in billing, invoicing, accounts receivable, or a related finance function.
  • Bilingualism (French and English) is required, both written and spoken.
  • Experience working in a professional services environment (law firm) is an asset.
  • Experience with electronic billing and client billing guidelines is preferred.
  • Experience reviewing billing rates, client agreements, and invoice compliance requirements.
  • Experience supporting collections activities and resolving billing disputes.
  • Strong knowledge of billing processes, accounts receivable, and financial controls.
  • Excellent verbal and written communication skills.
  • Ability to work in a national environment and collaborate with colleagues across multiple offices.
  • Ability to manage multiple priorities and meet deadlines.
  • Intermediary Excel and Microsoft Office applications.
  • Customer-service oriented with the ability to build strong relationships with internal colleagues and client.


What we offer:

We believe in the importance of a Total Compensation package, ensuring our mix of salary, benefits, and perks are competitive within the market as well as a work-life balance. We offer:

  • A comprehensive Benefits package that includes Health, Dental and Vision Care, Employee Assistance Program, Life Insurance, Short Term and Long Term Disability Insurance, 3+ Weeks’ Vacation and 10 Personal Days;
  • A Diverse and Inclusive Workplace;
  • Flexible working options;
  • Maternity Leave Top-up;
  • A Firm matching Group Retirement Savings plan;
  • An individual TFSA with low fund management fees and competitive investment options;
  • Employee Assistance Program to support you and your family;
  • A wellness spending account to foster employee well-being;
  • Professional Development opportunities;
  • Employee appreciation events;
  • Charitable giving programs.

Compensation:

We offer a market-leading total rewards package with the expected range of the annual salary to be between $58,980 - 77,606.

The final salary is influenced by the location of the incumbent and may fluctuate based on the qualifications, skills, and market considerations, ensuring alignment with internal and external pay equity standards.

Who we are:

Miller Thomson LLP is one of Canada’s fastest-growing national business law firms, with ten offices across the country. Our consistent ability to provide practical, creative and cost-effective advice, combined with an unyielding service commitment to our clients and a strong dedication to our lawyers, staff and the communities in which we practice, gives us a unique position in the Canadian legal industry.

Miller Thomson LLP is an equal-opportunity employer and is committed to equity, diversity, inclusion, and accessibility.

This is an existing vacancy, replacing a previously filled position.

While we thank all applicants for their interest, due to the high volume of applications we receive, we are unable to respond to queries individually, and only those selected for an interview will be contacted. No phone calls or agencies, please.

Miller Thomson will provide accommodation on request throughout the recruitment, selection and assessment process for applicants with disabilities. If you require accommodation, please inform our People and Culture department of the nature of the accommodation that you may require, to ensure your equal participation.

Similar jobs

  • Billing Specialist

    Waterloo, ON +4
    Full Time

    Company 1 - The Manufacturers Life Insurance Company

    Candidates need strong financial reconciliation and advanced spreadsheet skills, including pivot tables and macros, and an understanding of Group Benefits. Familiarity with SFS feeds, Manuconnect, Clients II, Vitech or ASO billing is an asset.

    Workorder Inquiry Tool, Amendment Implementation Manager, Sponsor Financial Services system, Manuconnect, Clients II, Vitech

  • Billing Specialist

    Ontario
    Full Time

    Scotlynn

    Scotlynn needs organized people with strong attention to detail, excellent computer skills and good customer service. Accounting or logistics experience is not required; attitude and work ethic matter most.

    Transportation management system, Accounting platform

  • Billing Specialist

    Ontario
    Full Time

    Scotia Tirecraft

    Candidates need a high school diploma or equivalent, basic computer skills and some accounting software knowledge. Strong attention to detail, organization and customer service are essential.

    accounting software

  • Billing Specialist (SaaS Billing)

    Ontario
    RemoteFull Time

    FS Operations Canada, Ltd

    Candidates need proven billing, accounts receivable or related financial experience, and SaaS billing experience is required. They must be proficient in Microsoft Excel, NetSuite and Zuora SuiteBilling, with strong analytical and communication skills.

    NetSuite, Zuora SuiteBilling, Paystand, Microsoft Excel, FloQast, Salesforce

  • Billing Specialist, Global Mobility Services

    Toronto, ON +1
    Full Time

    KPMG

    3+ YOECandidates need a college diploma, ideally in finance or accounting, and about three years of finance experience. They must know SAP or a similar large ERP billing module, have intermediate to advanced Excel skills, and communicate clearly with staff at all levels.

    SAP, Excel

  • Billing Specialist

    Québec, QC +9
    Part Time

    Sirsi Corporation

    Candidates need an education in accounting, finance or a related field, plus experience in accounts receivable or finance. Strong attention to detail, analytical and problem-solving skills, and good communication skills are needed.

    Account reconciliation, Accounts receivable, Attention to detail, Problem solving, Communication skills, Interpersonal skills

  • Billing Specialist

    Toronto, ON
    Full Time

    Publicis Groupe Holdings B.V

    3+ YOECandidates need 3-5 years of experience in invoicing, client billing and receivables, strong organizational skills, and proficiency with SAP, Excel, Word and Outlook. Professional services agency experience is preferred.

    SAP, Excel, Word, Outlook

  • Senior Billing Specialist

    Toronto, ON
    HybridFull Time

    Air Labs, Inc.

    2+ YOEAir Labs needs a candidate with 2 to 4 years of billing, accounts receivable, or accounting experience, not a support-only background. They must be fluent in Stripe, understand how invoices tie to a ledger and reconcile payment processors, and have experience with platforms like Bill.com, Tipalti, Coupa, or Ariba.

    Stripe, Bill.com, Tipalti, Coupa, Ariba, AvaTax

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.