Apply now

Posted 23 days ago

Surintendant SSF

@ Hays

Val-d'Or, Quebec

$150k–$170k/yrFull-time10+ years experience
Apply now
SIGNALS

Pay:

$150,000–$170,000 a year

Responsibilities:

  • Développer et améliorer les systèmes et programmes SSF
  • Diriger les équipes SSF et de formation
  • Superviser les initiatives de formation et réaliser audits et inspections
  • Gérer les budgets SSF et de formation
  • Traduire politiques et développer du contenu de formation en français

Requirements summary:

  • Diplôme d’études collégiales (2 ans minimum) ou baccalauréat pertinent
  • Minimum 10 ans en secteur minier, dont 5 ans en supervision ou direction
  • Solide connaissance de la formation des adultes et des pratiques SSF
  • Maîtrise de MS Office, des SIRH et des plateformes de gestion de l’apprentissage
  • Capacité à traduire et élaborer du contenu de formation de l’anglais vers le français

Tools & skills

Benefits mentioned

Health insuranceDentalLife insuranceRetirement plan
Source and dates

Employer career site / ATS feed · careerpage

Employer posting date
2026-10-14
First seen by our source
2026-10-16
Source record updated
2026-10-16

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SenioritySenior
DepartmentAllied health
Experience10+ years
Management experience5+ years
Manages peopleYes
Hours per week40 (estimated)
Work settingOffice, Plant or factory, Client sites
PositionSitting and standing
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesFrench, English
EducationCollege diploma (required), Bachelor’s degree (preferred)
Perks mentionedRetirement plan, Wellness

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

FieldValue
Open jobs on Jobsy247
Job description

Votre nouvel employeur

Technica Mining est un important entrepreneur en services miniers et de construction créé en 1999 à Sudbury, en Ontario, avec une présence au Québec (notamment à Val-d'Or depuis 2019).

Votre nouveau poste

Nous recherchons un Surintendant SSE expérimenté pour diriger et superviser les programmes de santé, sécurité, environnement et formation (SSF) pour nos opérations au Québec. Relevant du Directeur du développement organisationnel, cette personne sera responsable de la gestion des systèmes SSF, des programmes de formation, des projets spéciaux, des audits et des budgets, tout en offrant leadership et encadrement à l’équipe SSF. Le rôle comprend également la liaison avec le bureau corporatif, la traduction des politiques de l’entreprise et le développement de contenu de formation en français à partir de matériel sources en anglais.


Responsabilités principales :

  • Développer, mettre en œuvre et améliorer continuellement les systèmes, processus et programmes SSF.
  • Diriger et gérer les équipes SSF et de formation, en favorisant le développement professionnel et la responsabilisation.
  • Superviser les initiatives de formation, y compris la formation modulaire, sur l’équipement, les procédés et les programmes spécifiques.
  • Réaliser des audits et des inspections afin d’assurer la conformité aux exigences réglementaires, aux normes des clients et aux politiques internes.
  • Gérer les budgets SSF et de formation, suivre les dépenses et identifier des occasions d’économies.
  • Collaborer avec les parties prenantes internes et externes, notamment les Ressources Humaines, les opérations, la direction de Technica, les clients, les
  • Fabricant d’équipement d’origine (FEO), les fournisseurs et les organismes de réglementation.
  • Exécuter des projets spéciaux visant à améliorer la performance et l’efficacité des activités SSTF de l’organisation.
  • Suivre les indicateurs de performance du département (ICP), analyser les tendances et mettre en œuvre des initiatives d’amélioration continue.
  • Servir de lien avec le bureau corporatif anglophone afin d’assurer l’harmonisation entre les besoins opérationnels et les politiques SSF de l’entreprise.
  • Examiner et faciliter la traduction des politiques corporatives de l’anglais vers le français.
  • Examiner, traduire et développer du contenu de formation en français à partir des manuels d’exploitation fournis en anglais par les FEO, afin d’assurer des documents de formation précis et conformes pour le personnel.

Les qualifications demandées

  • Diplôme d’études collégiales (minimum 2 ans) ou baccalauréat pertinent.
  • Minimum de 10 ans d’expérience dans le secteur minier ou un domaine connexe, dont au moins 5 ans dans un poste de supervision ou de direction.
  • Solide connaissance de la formation des adultes, de la conception pédagogique, des pratiques SSF et du développement organisationnel.
  • Expérience avérée en gestion d’équipe, de budgets et de programmes de formation.
  • Maîtrise de la suite MS Office, des systèmes Ressources Humaines, des plateformes de gestion de l’apprentissage et des outils de gestion de projet.
  • Excellentes compétences en résolution de problèmes, communication et mobilisation des parties prenantes.
  • Capacité à examiner, traduire et élaborer du contenu de formation en français à partir de matériel sources en anglais.
  • Capacité à collaborer avec le bureau corporatif et les opérations anglophones tout en soutenant les besoins bilingues des opérations locales.
  • Aptitude à évoluer dans un environnement dynamique impliquant de multiples intervenants.

Les avantages offerts

  • Une rémunération compétitive
  • Une gamme complète d’avantages sociaux, notamment une assurance maladie, une assurance dentaire, une assurance vie et une assurance invalidité
  • Un régime de retraite avec cotisation de l’entreprise
  • Un programme de santé et de bien-être en entreprise (c’est-à-dire des évaluations des risques pour la santé, des programmes d’entraînement et de nutrition, etc.
  • Possibilités d’évolution
  • Événements d’entreprise
  • Équilibre entre vie professionnelle et vie privée

Que faire si ce poste vous intéresse?

Cette offre ne vous intéresse pas, mais vous aimeriez peut-être changer d’emploi? Communiquez avec nous pour une discussion en toute confidentialité.


Cette offre concerne un poste vacant existant au sein de l’organisation.

L’intelligence artificielle peut être utilisée pour filtrer, évaluer ou sélectionner les candidats pour ce poste.


#LI-DNI
#1127180 - Tamara Mougharbel

Similar jobs

  • Surintendant SSF

    Quebec
    Full Time

    Technica Mining: Technica Mining is one of Canada’s leading mining and construction company.

    10+ YOE5+ Mgmt10 ans d'expérience minière, dont 5 en supervision; DEC ou baccalauréat pertinent; Expérience en formation des adultes et conception pédagogique

    MS Office, Systèmes Ressources Humaines, Plateformes de gestion de l'apprentissage, Outils de gestion de projet

  • Service Agent

    Val-d'Or, QC
    Full Time

    SMS Equipment Inc.: is the premier equipment solutions provider for the mining, construction, road construction, and forestry industries.

    2+ YOECandidates need a DEP or Attestation of Collegial Studies in administration and at least 2 to 3 years in a similar role. They should know basic construction and forestry equipment and be strong in MS Office. Knowledge of Komatsu products is an asset.

    eXtend, MS Office, Report Manager, HotLinks

  • Gérant de nuit

    Val-d'Or, QC
    Full Time

    Loblaw

    Candidates need a strong track record in customer service excellence and sales growth, plus leadership skills to direct and motivate a team. A positive attitude toward change and comfort in a fast-paced retail environment are expected.

    Gérant de fruits et légumes

    Val-d'Or, QC
    Full Time

    Loblaw

    Candidates need a strong track record in customer service excellence and sales growth, plus leadership and team-motivation skills. Retail management experience in a dynamic store environment is expected, and an open, adaptable attitude to change is valued.

  • (CAN) Préposé aux caisses libre-service

    Val-d'Or, QC
    Part Time

    Wal-Mart Canada Corp

    Candidates need to be at least 16 years old and comfortable with customer service in a fast-paced store. They must be flexible with shifts and able to stand for long periods and lift items up to 20 lbs, occasionally 50 lbs.

    Scanner Scan & Go

    (CAN) Préposé au stockage et aux chariots

    Val-d'Or, QC
    Part Time

    Wal-Mart Canada Corp

    Candidates need to be at least 16 years old and comfortable with a fast-paced, physically demanding role. They must handle lifting up to 20 lbs regularly and up to 50 lbs occasionally, and be flexible about evening, weekend and holiday shifts.

  • Technician Development Manager

    Lively, ON +5
    $110k–$120k/yrHybridFull Time

    Sandvik MIN, CNS - Canada

    Candidates need a Red Seal trade certification, significant field or workshop experience in heavy equipment, mining or industrial work, and leadership experience. They must be fluent in French and English and skilled at communication, judgment and relationship-building.

  • Réceptionniste

    Val-d'Or, QC
    $23–$25/hrContract

    Randstad Canada

    Candidates need excellent communication skills, strong organization and priority management, and good command of office tools such as Outlook and Word. A professional, service-oriented attitude is also required.

    Outlook, Word, imprimantes

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.