Apply now

Posted last month

Technical Recruiter – Bilingual (English/French)

@ HCLTech

Toronto, Ontario

Full-time8+ years experience
Apply now
SIGNALS

Overview

HCLTech is hiring a bilingual English/French Technical Recruiter in Mississauga, ON, with one day a week on site. The role runs full-cycle recruitment for technical and executive IT positions, covering sourcing, interviewing, offers and onboarding. The posting states a full-time schedule, a competitive benefits package and a required bilingual skill set.

Responsibilities:

  • Source IT talent through job boards, LinkedIn and networks
  • Screen candidates and coordinate interviews with hiring managers
  • Negotiate job offers aligned with business requirements
  • Track recruitment metrics and report to stakeholders
  • Support onboarding of new hires

Requirements summary:

  • Bachelor's degree in HR, business or related field
  • At least 8 years of recruiting, including 2 in IT
  • Bilingual English and French proficiency
  • Experience with Bill 96 and French-language hiring
  • Proficiency with ATS and SAP SuccessFactors

Tools & skills

Benefits mentioned

Health insuranceDentalRetirement planPaid time off
Source and dates

Source type not verified · apify-linkedin

Employer posting date
2026-10-13
First seen by our source
2026-11-11
Source record updated
2026-11-11

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityMid level
DepartmentHuman resources
Experience8+ years
Hours per week40 (estimated)
Scheduleday
Travelair: none · ground: none
Work settingOffice
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesEnglish, French
Licences & certificationsCHRP, SHRM
EducationBachelor’s degree (required)
Fields of studyHuman Resources, Business Administration
Perks mentionedGenerous paid time off, Retirement plan

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

FieldValue
Open jobs on Jobsy45
Job description

Overview of the Role:

We are seeking a dynamic and bilingual Technical Recruiter to join our team. In this pivotal role, you will lead the end-to-end sourcing, engagement, and acquisition of top-tier IT talent to accelerate team growth in Canada and beyond.

Bringing your bilingual (English/French) expertise, you will manage full-cycle recruitment for both technical and executive roles, delivering an exceptional candidate experience while aligning hiring initiatives with strategic business objectives.

Work Location: Missisaugua, ON. - RTO once a week

Key Responsibilities:

  • Employ a diverse array of sourcing channels including job boards, LinkedIn, social media, professional networks, job fairs to attract quality candidates.
  • Build and nurture robust talent pipelines to meet current and future hiring demands, focusing on technical and executive roles.
  • Conduct comprehensive candidate assessments, including screenings and initial interviews, to evaluate skills, experience, and cultural fit.
  • Partner with hiring managers to coordinate interview scheduling, provide guidance, and ensure a seamless interview process.
  • Manage candidate evaluations, gather interviewer feedback, and facilitate informed hiring decisions.
  • Develop compelling job offers, skillfully negotiating terms to attract ideal candidates while aligning with business requirements.
  • Support onboarding efforts, ensuring a smooth transition for new hires.
  • Monitor, track, and analyze recruitment metrics, delivering regular reports and insights to stakeholders for continuous process improvement.
  • Stay informed on market trends, regulatory changes (including Bill 96 and French-language hiring regulations), and other relevant developments to enhance sourcing strategies and employer branding efforts.
  • Advocate for diversity, equity, and inclusion initiatives throughout the recruitment lifecycle.

Required Skills and Qualifications:

  • Bachelor’s degree in Human Resources, Business Administration, or a related field.
  • At least 8 years of overall recruiting experience, including a minimum of 2 years specifically within the IT sector, with a focus on full-cycle end-to-end recruitment and volume hiring.
  • Demonstrated expertise in sourcing, screening, and hiring both technical specialists and executive-level talent.
  • Bilingual proficiency in English and French, with strong communication skills in both languages to manage all recruitment activities effectively.
  • Solid understanding of recruitment metrics, sourcing strategies, and industry trends.
  • Experience navigating local regulations such as Bill 96, with a focus on bilingual and French-language hiring practices.
  • Excellent interpersonal, stakeholder management, and negotiation skills.
  • Proficiency with ATS systems and recruitment platforms including SAP SuccessFactors.

Advanced Skills:

  • Prior experience supporting Canadian IT recruitment markets, especially in bilingual environments.
  • HR certification (e.g., CHRP, SHRM) is considered an asset.
  • Strong analytical abilities, capable of interpreting data and continuously optimizing recruitment processes.

We offer a competitive benefits package designed to support our employees, including:

  • Medical / Health Benefits
  • Dental Benefits
  • RRSP (Registered Retirement Savings Plan)
  • Paid vacation and company holidays
  • Professional growth and career development opportunities
  • Collaborative and inclusive work environment

Similar jobs

  • Technical Recruiter

    Mississauga, ON
    Full Time

    HRbrain Inc.

    Candidates need a university degree or certificate, demonstrated corporate recruitment experience, and experience managing vendor relationships.

  • Technical Recruiter

    Toronto, ON
    Full Time

    Randstad Digital

    2+ YOERandstad Digital needs candidates with at least 2 years of recruiting experience, ideally in public sector or agency work, and a bachelor's degree is strongly preferred. Candidates must thrive in a fast-paced team, communicate and influence well, and make decisions and execute plans.

  • Senior Technical Recruiter

    Toronto, ON
    $35.20–$44/hrContract

    Procom

    8+ YOECandidates need 8 years of recruitment experience, including 2 years in technology recruiting, and knowledge of Workday. They also need an Agile mindset, strong communication skills and initiative.

    Workday

  • Senior Technical Recruiter

    Ottawa, ON
    Full Time

    High Tech Genesis

    5+ YOECandidates need 5+ years of technical recruiting experience, ideally at a staffing or consulting firm, with experience across IT, software and engineering hiring. They should have strong sourcing, interviewing and relationship skills and be comfortable with ATS/CRM tools and LinkedIn Recruiter.

    ATS, CRM, LinkedIn Recruiter

  • Senior Technical Recruiter, Data

    Toronto, ON

    Robinhood

    5+ YOECandidates need 5+ years of full-cycle recruiting experience, including hiring for specialized technical roles. They need experience sourcing passive candidates, using an applicant tracking system such as Greenhouse, and sourcing tools such as Gem, plus comfort with AI tools in recruiting.

    Greenhouse, Gem

  • Senior Technical Recruiter

    Markham, ON
    Contract

    Miipe Quality Solutions

    4+ YOEMiipe Quality Solutions needs a candidate with 4-5 years of recruitment, talent acquisition, HR or customer-facing experience, and a bachelor's degree or diploma in HR, business, psychology or a related field. Strong communication, organization and Microsoft Office skills are required, and tech recruitment experience is an asset.

    LinkedIn Recruiter, Applicant tracking system (ATS), Microsoft Office Suite

  • Technical Recruiter

    Toronto, ON
    Full Time

    Swoon

    2+ YOECandidates need at least two years of professional experience, with staffing or recruiting experience preferred. Strong communication, organization and relationship-building skills, a competitive mindset, and experience in high-volume or VMS recruiting environments are valued.

    VMS

  • Senior Technical Recruiter

    Toronto, ON
    On-siteFull Time

    Beacon Holdings

    7+ YOECandidates need 7+ years of technical recruiting experience, including senior engineering hires, plus technical fluency, polished communication and hands-on experience with Ashby or Greenhouse. A BA/BS degree is required.

    Ashby, Greenhouse, LinkedIn, GitHub

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.