Apply now

Posted 10 days ago

Bilingual Payroll Specialist

@ Aplin

Ottawa, Ontario

Full-time2+ years experience
Apply now
SIGNALS

Overview

Aplin is hiring a bilingual payroll specialist for its centralized payroll team, with a focus on unionized Quebec employees across Canada. The role runs full-cycle weekly payroll for hourly staff, applies collective agreements and CCQ requirements, and handles year-end reporting. The position is full-time, Monday to Friday, in-office in Edmonton, Montreal or Ottawa, paying $65,000 to $77,000 annually plus a bonus.

Responsibilities:

  • Traiter la paie hebdomadaire complète des employés horaires syndiqués
  • Appliquer les conventions collectives et les exigences de la CCQ
  • Traiter les nouvelles embauches, départs et changements salariaux
  • Préparer les T4, Relevé 1 et la production de fin d'année
  • Réconcilier et remettre les passifs de paie et d'avantages sociaux

Requirements summary:

  • Français et anglais parlés et écrits couramment (obligatoire)
  • Au moins 2 ans d'expérience en paie complète (5 ans et plus souhaités)
  • Expérience en paie syndiquée au Québec
  • Connaissance de la CCQ et des conventions collectives (un atout)
  • Certification PCP ou en cours d'obtention (un atout)

Tools & skills

Benefits mentioned

Retirement planPaid time off
Source and dates

Employer career site / ATS feed · careerpage

Employer posting date
2026-10-27
First seen by our source
2026-10-11
Source record updated
2026-10-27

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityMid level
DepartmentFinance & accounting
Experience2+ years
Hours per week40
Scheduleday
Travelair: none · ground: none
Work settingOffice
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesFrench, English
Licences & certificationsPCP
Perks mentionedRetirement plan, Performance bonus

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

FieldValue
Open jobs on Jobsy843
Job description

To Apply for this Job Click Here

Join a leading organization and advance your payroll career! Aplin is currently recruiting for a Bilingual Payroll Specialist to join a busy centralized payroll team supporting operations across Canada, with a focus on the Quebec district.

This is a great opportunity for an experienced payroll professional with a strong background in Quebec unionized payroll, collective agreements, and CCQ requirements. The ideal candidate will have hands-on experience processing full-cycle payroll for hourly employees and applying complex union agreements in a fast-paced environment.

Location: Edmonton, Montreal, or Ottawa
Work Arrangement: In-office

Compensation

  • $65,000–$77,000 annually, based on experience and location
  • Annual/performance bonus

Benefits & Perks

  • Benefits effective from day one
  • Employee share program
  • Pension matching currently up to 5%, increasing to 6% in January
  • Monday to Friday, full-time position

Responsibilities

  • Process full-cycle weekly payroll for hourly employees, with a focus on Quebec-based unionized employees.
  • Interpret and apply collective agreement provisions related to wages, overtime, premiums, vacation, statutory holidays, and other employee entitlements.
  • Apply CCQ requirements and relevant Quebec payroll regulations to ensure accurate and compliant payroll processing.
  • Process new hires, terminations, transfers, and employee changes, including rate adjustments and changes to payroll deductions.
  • Review and process time entries, attendance records, and employee hours, ensuring compliance with applicable collective agreements.
  • Support the transition from paper time cards to electronic timekeeping.
  • Process payroll remittances, deductions, benefits, union dues, and other payroll adjustments.
  • Prepare T4s, Relevé 1s, and other year-end payroll reporting.
  • Reconcile and remit payroll and union benefit liabilities.
  • Ensure payroll complies with Quebec requirements, government legislation, CCQ regulations, and applicable collective agreements.
  • Work closely with internal teams, employees, and union representatives to resolve payroll-related matters.
  • Respond to payroll inquiries, investigate discrepancies, and provide timely resolutions.
  • Maintain accurate and confidential payroll records and supporting documentation.

Qualifications

  • Fluent in both written and spoken French and English is mandatory.
  • Minimum 2 years of full-cycle payroll experience, ideally 5+ years.
  • Strong experience processing payroll for unionized employees in Quebec.
  • Knowledge of CCQ requirements and experience interpreting and applying collective agreements to payroll processing is strongly preferred.
  • Demonstrated experience applying union agreement provisions related to wages, overtime, premiums, vacation, and employee benefits.
  • Strong knowledge of Quebec payroll legislation, deductions, benefits, remittances, and year-end reporting.
  • Experience with hourly payroll in a high-volume environment.
  • Experience processing union dues, benefit contributions, and other union-related payroll calculations.
  • Strong attention to detail and problem-solving skills.
  • Ability to work under tight deadlines in a fast-paced environment.
  • PCP certification or working toward PCP is preferred.
  • Experience with JD Edwards/JDE or Oracle payroll systems is an asset.

At Aplin — together with our brands CompuStaff, Impact Recruitment, and Vantix Systems — we connect great people with great organizations across North America. We believe diverse teams build stronger companies, and we welcome applicants from all backgrounds, experiences, and perspectives. We use AI tools to assist in a fair and efficient matching process, helping our recruiters connect the right people with the right opportunities. To be considered, applicants must be legally entitled to work in Canada, including holding any required permits. Our recruitment services are always free for job seekers. Accommodation is available upon request throughout all stages of the recruitment process.

To Apply for this Job Click Here

Similar jobs

  • Payroll Specialist , Toronto

    Toronto, ON
    $60k–$65k/yr

    TalentWorld: TalentWorld is a full-service recruitment and staffing agency that specializes in outsourcing, without losing the human element.

    2+ YOECandidates need hands-on ADP payroll experience and 2 to 4 years of payroll and accounts payable experience. Strong Excel skills, attention to detail and the ability to handle confidential information are also required.

    ADP, Microsoft Excel, Microsoft Dynamics NAV, accounting software

  • Payroll Specialist

    Mississauga, ON
    $55k–$60k/yrFull Time

    The Pod Group

    2+ YOECandidates need at least 2 years of finance or accounting experience, a diploma or certificate in accounting, and working knowledge of not-for-profit accounting. Proficiency in Sage 50 Premium and a Vulnerable Sector Check are required.

    ADP, Sage 50 Premium

  • Payroll Specialist

    Toronto, ON
    $75k–$85k/yr

    adecco

    5+ YOECandidates need post-secondary education in payroll, HR, accounting or a related field, at least 5 years of multi-provincial Canadian payroll experience, and strong knowledge of Canadian and Quebec payroll legislation. Dayforce experience, advanced Excel skills and French are assets.

    Dayforce, Excel

  • Payroll Specialist

    Ontario
    $60k–$65k/yr

    Robert Half

    Candidates need demonstrated full-cycle payroll experience, proficiency with ADP Workforce Now, Ceridian or Payworks, and solid knowledge of payroll legislation and remittances. A Payroll Compliance designation is a strong asset.

    ADP Workforce Now, Ceridian, Payworks, Accounting software

  • Payroll Specialist

    Toronto, ON

    Ontario Health atHome

    5+ YOECandidates need a 2-year post-secondary diploma in business, accounting or payroll and five years of payroll coordination experience, ideally in a unionized environment. They need working knowledge of a computerized payroll system, Excel and Word, collective agreement and Employment Standards Act knowledge, and strong attention to detail.

    Computerized payroll system, QHR, Quadrant, Excel, Word

  • Payroll Specialist

    Maxville, ON
    Full Time

    MacEwen Petroleum Inc: MacEwen is a proudly Canadian-owned and operated fuel and convenience provider with a rich legacy spanning more than five decades.

    2+ YOEMacEwen Petroleum Inc needs candidates with at least two years of hands-on full-cycle Canadian payroll experience, including mandatory use of ADP, Ceridian Dayforce or Workday. They also need knowledge of Ontario and Quebec payroll rules, intermediate to advanced Excel skills and strong attention to detail.

    ADP, Ceridian Dayforce, Workday, Excel

  • Senior Payroll Specialist

    Mississauga, ON

    goeasy: is a Canadian company, headquartered in Mississauga, Ontario, that provides non-prime leasing and lending services through its easyhome,…

    3+ YOECandidates need 3 to 4 or more years of full-cycle payroll experience across several provinces, plus year-end payroll experience. A post-secondary education in Finance, HR or Payroll, an NPI payroll certification (or working toward it), and experience with UKG Pro, UltiPro, Workday, Dayforce, SAP or Payworks are also needed.

    UKG Pro, UltiPro, WFM, Workday, Dayforce, SAP

  • Payroll Specialist

    Waterloo, ON +1
    Full Time

    Sun Life of Canada - Corporate

    2+ YOECandidates need a bachelor's degree in business, HR or a related field and at least 2 years of HR, payroll or accounting experience. They should know US payroll and taxation, have payroll accounting skills such as general ledger entries and reconciliations, and work well in a fast-paced, high-volume setting. ADP GlobalView and Workday experience and a payroll designation are assets.

    ADP GlobalView, Workday

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.