“language technology tools” jobs in Canada – Page 4

No matching filters. Try another name.

Results

• 10h

  Bilingual Service Delivery Manager

  Montréal, QC

  $95–$105/hrContract

  

  Hays

  8+ YOECandidates need 8+ years in IT service delivery or operations, with Service Desk and end-user computing experience. Hays asks for supplier and contract negotiation skills, ITIL knowledge, and full French and English fluency.

  ServiceNow

  10h

  Senior Service Delivery Manager

  Montréal, QC

  Contract

  

  Hays

  8+ YOEHays needs candidates with 8+ years in IT service delivery or operations, strong Service Desk and EUC experience, and supplier contract negotiation skills. Knowledge of ITIL and fluency in French and English are also required.

  ServiceNow

• 10h

  Senior Quality Assurance Analyst

  Toronto, ON

  Full Time

  AR

  Atlas-Apex Roofing Inc.

  Candidates need proven QA analyst experience, a solid grasp of testing methodologies and the software development life cycle, and experience with defect tracking tools such as Jira or Azure DevOps. Automation experience with tools like Selenium, Cypress, Playwright or Postman, plus Python, Java or JavaScript, is a strong asset.

  Jira, Azure DevOps, Selenium, Cypress, Playwright, Postman

• 10h

  Observability Engineer - Need Locals to Montreal, Canada (In-person Interview is required)

  Montréal, QC

  Contract

  SI

  Saransh Inc

  5+ YOECandidates need at least 5 years of observability, logging and monitoring experience in enterprise environments, plus hands-on work with a public cloud provider, observability tools and containers. Strong scripting, Linux and communication skills are also required.

  Grafana, Prometheus, Loki, Cortex, Tempo, ElasticSearch

• 10h

  Quality Assurance Analyst

  Calgary, AB

  Full Time

  GI

  GuestTek Interactive Entertainment Ltd.

  3+ YOECandidates need a technical degree or college diploma, 1 to 2 years of product development and testing experience, and 3 or more years of test automation experience. They should be able to write maintainable code in a test-driven way and communicate well in English.

  Test automation tools, Test lab equipment

• 10h

  Agentic AI and Automation

  Montréal, QC

  Full Time

  M

  Mantu

  Candidates need a computer science or related degree, strong Python or JavaScript development skills, and hands-on experience with LLMs, RAG and AI agents. They also need Power Platform and REST API experience, good communication skills and a minimum understanding of French.

  Power Automate, Power Apps, Jira, SharePoint, Confluence, ServiceNow

• 10h

  QA Product Specialist- Industrial Communication

  Waterloo, ON

  Full Time

  HN

  HMS Networks

  3+ YOECandidates need a degree or diploma in electrical, electronics, automation or a related field, plus 3+ years of hands-on industrial automation or embedded testing. They need programming skills in Python or C#/C++, PLC experience, and hands-on work with an industrial Ethernet protocol such as PROFINET or EtherNet/IP.

  Python, pytest, Robot Framework, Git, PLC, TIA Portal

• 10h

  Senior Reference Data Analyst

  Toronto, ON

  Full Time

  C

  CanDeal

  5+ YOECandidates need 5+ years of fixed income business experience and a strong grasp of instruments and reference data attributes. They also need security master data knowledge, data analysis skills with SQL and Excel, and clear stakeholder communication.

  SQL, Excel, Bloomberg, DataScope, Workspace

• 10h

  AI Specialist/Spécialiste IA

  Montréal, QC

  Full Time

  L

  Leyad

  2+ YOECandidates need a bachelor's degree in a related field or equivalent practical experience, plus 2 to 5+ years in AI, automation, data analytics or technology implementation. Hands-on experience with generative AI and strong English and French are required.

  Power BI, Excel, SQL, Power Automate, Microsoft 365, Copilot

• 10h

  Employer Experience Manager (International)

  British Columbia

  RemoteFull Time

  

  University of Waterloo: In a complex and rapidly evolving world, WatSPEED at the University of Waterloo is professional education that’s designed to be different.

  5+ YOECandidates need an undergraduate degree (business preferred) and 5 to 7 years of business-to-business sales experience. Strong communication, relationship management, presentation and MS Office skills are required, and multiple languages are preferred.

  LinkedIn

• 10h

  Murex DevOps Jun/Mid - Murex Collocated Pool

  Toronto, ON

  Full Time

  L

  Luxoft

  1+ YOELuxoft needs candidates with 1-2 years of DevOps and CI/CD experience, ideally in production or client-facing settings. Strong scripting, Git, Linux and cloud skills are needed, along with good troubleshooting and communication abilities.

  Jenkins, GitLab CI, Azure DevOps, Git, FreeMarker, Python

• 10h

  Testeur(-euse) en localisation de jeux vidéo (FREU) / Video Game Localization Tester (EUFR)

  Brossard, QC

  Contract

  LG

  Lionbridge Games

  Maîtrise native du français européen; Anglais oral débutant et écrit intermédiaire; Passion pour les jeux vidéo

  French, Translation, Terminology, Communication skills, English, Quality assurance

• 10h

  Information System Reporting Analyst, BORN Ontario, Temporary Full-Time (1.0) (until March 2029)

  Ottawa, ON

  HybridPart Time

  

  Children's Hospital of Eastern Ontario - Ottawa Children's Treatment Centre

  2+ YOECandidates need a college diploma or university degree in business, computer science, epidemiology or health informatics, plus at least 2 years of report development and data analysis with SQL Server. Strong Excel skills, attention to detail, BI and data warehouse familiarity, and written and spoken English are required.

  SQL Server, Microsoft Excel, BORN Information System, SAS, R

• 10h

  Cybersecurity Incident Investigator

  Remote in Canada

  RemoteFull Time

  KC

  Kyndryl Canada Limited

  Kyndryl Canada Limited needs candidates with proven hands-on incident response or digital forensics experience, strong knowledge of Microsoft Entra ID, Active Directory and hybrid cloud security, and the ability to write executive-ready reports. Candidates must hold or be eligible for a Government of Canada Level 2 Secret or Protected B clearance, be legally authorized to work in Canada, and speak English and French.

  SIEM, Microsoft Entra ID, Active Directory, Velociraptor, FTK, EnCase

• 10h

  Engineer

  Toronto, ON

  

  Mitchell Martin Inc.

  5+ YOECandidates need five years of backend development experience, strong proficiency in a modern programming language, and hands-on experience with API development, microservices, unit testing and CI/CD tools.

  Jenkins, Azure Kubernetes Service, JUnit, Cucumber, Spring Boot, Node.js

  10h

  Database Administrator

  Toronto, ON

  

  Mitchell Martin Inc.

  10+ YOECandidates need 10 years of enterprise database administration experience, hands-on work with relational database systems and cloud databases, and scripting skills. Strong troubleshooting and problem-solving abilities are also required.

  Oracle, Microsoft SQL Server, AWS RDS, Python, Bash, Ansible

• 10h

  Ingénieur·e en fiabilité des sites / Site Reliability Engineer

  Montréal, QC

  Full Time

  AC

  ALTEN Canada

  Candidates need hands-on experience with SSO and authentication products or protocols (SAML, OIDC, OAuth), intermediate Linux administration, scripting in Python or Bash, and fluent English. Enterprise infrastructure and security knowledge is also expected.

  PingFederate, SiteMinder, Entra ID, Linux, Python, Bash

• 10h

  Senior Software Engineer - AI

  Remote in Canada

  RemoteFull Time

  

  Jobgether

  Candidates need senior software engineering experience with frequently shipped production software, plus AI agents or AI features used in production. Strong Python or TypeScript, LLM APIs, MCP, RAG, DevOps and production operations experience are also required.

  Python, TypeScript, PostgreSQL, Docker, Kubernetes, Terraform

• 10h

  Senior Human Resources Generalist

  Montréal, QC

  Full Time

  H

  Haivision

  5+ YOECandidates need a Bachelor's degree in Human Resources or a related field and at least five years in an HR Generalist role. They must have 3+ years of Quebec in-house payroll experience, expertise in full-cycle recruiting, and strong French and English skills.

  ADP Workforce Now, SharePoint, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Outlook, Microsoft PowerPoint

• 10h

  Application Analyst

  Toronto, ON

  Full Time

  GR

  GO ROCK IT

  3+ YOECandidates need a bachelor's degree in a related field or equivalent experience, plus 3 to 5 years in application analysis, development or support. They need Python and/or Java, strong SQL, REST API knowledge, Git and GitHub, and English.

  Python, Java, SQL, Git, GitHub, AWS

• 10h

  Senior AI Developer

  Toronto, ON

  Contract

  UC

  UniSysTech Consulting

  8+ YOECandidates need 8+ years of software development and 4+ years of hands-on AI development. Strong Node.js and JavaScript skills, plus experience with LLMs, RAG, AWS and REST APIs, are required.

  AWS Lambda, Node.js, JavaScript, TypeScript, Python, Java

• 10h

  Geographic Information Systems Analyst

  Edmonton, AB

  Contract

  AS

  Alquemy Search & Consulting

  4+ YOECandidates need a 4-year Computer Science or Engineering degree or a 2-year Computer Engineering or System Technology diploma, plus intermediate programming skills in C# and Java and hands-on experience with Oracle or SQL Server. Experience with ETL tools such as FME, ITIL and Agile, and the ability to troubleshoot critical issues independently, are also required.

  FME, Oracle, Microsoft SQL Server, Esri, AutoCAD, MicroStation

• 10h

  Senior Database Administrator

  Ontario

  Contract

  B

  BuzzClan

  Candidates need extensive experience with Oracle, SQL Server, PostgreSQL, MySQL, and DB2, plus cloud database administration on Azure or AWS. Strong scripting skills, database security experience, and experience supporting large enterprise or government systems are also required.

  Oracle Database, Microsoft SQL Server, PostgreSQL, MySQL, IBM DB2, Azure SQL

• 11h

  Digital Applications Support Analyst

  Montréal, QC

  Contract

  EI

  ExcelGens, Inc.

  Candidates need hands-on experience supporting enterprise procurement applications in production, especially SAP Ariba, SAP Fieldglass and SAP ERP. They also need Level 2 support and root-cause analysis skills, knowledge of procurement processes, and strong English communication.

  SAP Ariba, SAP Fieldglass, SAP ERP, ServiceNow, Jira, Azure DevOps

22 companies