A good video game has the ability to completely immerse its players in a different reality. Our mission is to give each game the uniquely tailored localization it deserves. This is the spirit that drives our work at Altagram, day after day. We are passionate about video games and driven by the idea of contributing to the launch of a successful title. It takes passion and expertise to achieve the level of quality that will make your game different and stand out in the…
Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.
OPENING THE WORLD FOR YOUR GAMES
A good video game has the ability to completely immerse its players in a different reality. Our mission is to give each game the uniquely tailored localization it deserves. This is the spirit that drives our work at Altagram, day after day. We are passionate about video games and driven by the idea of contributing to the launch of a successful title. It takes passion and expertise to achieve the level of quality that will make your game different and stand out in the marketplace. We are a global multilingual game localization and audio production agency with headquarters in Berlin, Germany; Seoul, South Korea and Montreal, Canada. Altagram brings together a talented and passionate team with years of experience in the video game and localization industry. Altagram devises personalized and effective solutions for developers' and publishers' needs in over 50 languages, guaranteeing the highest quality localization each and every time. Through our flexibility, reliability, passion and quality-oriented thinking our ultimate goals are satisfied customers and happy players. We are a global multilingual game localization and audio production agency with offices in Berlin, Germany, Seoul, South Korea and Montreal, Canada. We are a talented and passionate team with years of experience in the video game and localization industry. With more than 6000 game titles localized, we are a reliable partner to bring games to a worldwide audience. Think Global - Go Local!
Currency and observation date were not supplied; this is not a current valuation or a funding round.
Altagram GmbH has 6 open jobs in Canada as of November 6, 2026. Top locations: Montréal.
No matching filters. Try another name.
Altagram GmbH
Candidates need perfect Turkish and full professional English, plus experience testing software or games on mobile, console, PC or VR. Comfort with computers, Microsoft Office and bug tracking tools such as JIRA is expected, and no prior experience is also welcome.
JIRA, Microsoft Office
Altagram GmbH
Candidates need a perfect command of Portuguese (Portugal) and full professional English. Prior software or game testing experience on mobile, console, PC or VR, and a strong passion for video games, are required.
JIRA, Microsoft Office
Altagram GmbH
Maîtrise parfaite du japonais; Niveau professionnel complet en anglais; Expérience en test de logiciels ou de jeux vidéo
JIRA, Microsoft Office
Altagram GmbH
Maîtrise parfaite du polonais; Niveau professionnel complet en anglais; Expérience en test de logiciels ou de jeux vidéo (non obligatoire)
JIRA, Microsoft Office
Altagram GmbH
Maîtrise parfaite de l'italien; Niveau professionnel complet en anglais; Expérience en test de logiciels ou de jeux vidéo (mobile, consoles, PC, RV)
JIRA, Microsoft Office
Altagram GmbH
1+ YOECandidates need 1–3 years of client-facing experience in the video game industry, professional fluency in English and French, and strong communication skills. Experience with CRM tools and a passion for games are also expected.
CRM
1 companies