“Translation software” jobs in Canada

No matching filters. Try another name.

Results

• 1h

  Senior Software Engineer II - Platform & Enablement

  Remote in Canada

  RemoteFull Time

  

  Jobgether

  Candidates need strong full-stack experience building production web apps and APIs with Ruby on Rails, plus architecture and platform experience. Strong SQL skills, leadership of multi-stakeholder initiatives, and practical experience with AI-powered engineering workflows are also required.

  Ruby on Rails, PostgreSQL, Redis, Sidekiq, Kubernetes, StimulusJS

  1h

  Product Engineer in Training

  Remote in Canada

  RemoteFull Time

  

  Jobgether

  Candidates need a bachelor's degree in an engineering discipline and EIT registration in Canada or active pursuit of P.Eng. status. Experience in product design or engineering analysis, CAD proficiency and strong analytical and communication skills are needed; knowledge of power generation, industrial controls or SCADA is an asset.

  CAD, SCADA

  1h

  Industry Development Specialist

  Remote in Canada

  RemoteFull Time

  

  Jobgether

  4+ YOECandidates need at least 4 years of inside sales, account development or technology sales experience, including 2 years supporting Canadian customers. They should be proficient in Salesforce, skilled in proposals, negotiations and discovery, and hold a bachelor's degree or equivalent experience.

  Salesforce

  1h

  Founding Engineer

  Remote in Canada

  RemoteFull Time

  

  Jobgether

  2+ YOECandidates need at least 2 years of professional software engineering experience, ideally in a startup. They must have full-stack skills, hands-on experience with LLM and agent-based applications, and familiarity with Ruby on Rails, React, PostgreSQL and Elasticsearch.

  Ruby on Rails, React, PostgreSQL, Elasticsearch

  3h

  Senior Software Engineer, Database

  Remote in Canada

  $170k–$230k/yrRemoteFull Time

  

  Jobgether

  8+ YOECandidates need at least 8 years of professional software engineering experience and strong skill in Rust, C++ or Go, with Rust preferred. They also need experience building distributed, low-latency, highly available systems and must work well with AI coding tools.

  Rust, C++, Go, Python, WebAssembly

  4h

  Senior Solution Architect – AWS / .NET / Angular / React

  Remote in Canada

  $80–$100/hrRemoteFull Time

  

  Jobgether

  5+ YOEThe role focuses on modernizing a large-scale K–12 learning platform and transitioning traditional curriculum resources into a scalable, cloud-based digital experience; Working closely with agile development teams and…

  AWS, .NET, React, C#, Agile development, Amazon DynamoDB

  5h

  Software Development Manager

  Remote in Canada

  $170k–$180k/yrRemoteFull Time

  

  Jobgether

  Candidates need proven experience leading software teams and delivering scalable cloud applications on AWS or GCP using microservices. They also need working knowledge of Java, TypeScript, Ruby or Python, agile and continuous delivery experience, and strong English communication skills.

  AWS, GCP

• 4h

  Facilitator (IES or Hydraulic)

  Vancouver, BC

  RemoteContract

  P

  PulseLearning

  3+ YOECandidates need expert hands-on knowledge of PIPE-FLO, AGi32 or ElumTools from engineering, design or applications work, plus 3+ years of adult technical training. They must be comfortable with virtual classroom platforms, AI tools and a security clearance.

  PIPE-FLO, AGi32, ElumTools, Autodesk Revit, Microsoft Teams, Zoom

• 5h

  Senior Director, Engineering

  Remote in Canada

  RemoteFull Time

  S

  Silvaco

  10+ YOECandidates need 10+ years of embedded memory design experience with production tapeouts of SRAM and other memory types, plus deep circuit design and advanced-node expertise. Strong team leadership over 6+ memory designers and customer-facing technical experience are required, along with a BS, MS or PhD in an engineering field.

  SPICE, FastSPICE, Tessent, FastScan, RedHawk, Python

• 11h

  RQ11863 - Software Developer - CRM - Intermediate

  Toronto, ON

  Contract

  M

  Maarut

  Candidates need several years of experience developing enterprise CRM solutions, especially Microsoft Dynamics 365, with C#, .NET, JavaScript and REST APIs. Strong Azure, SQL, DevOps and Agile skills are also required, along with clear communication with technical and business stakeholders.

  Microsoft Dynamics 365, Azure DevOps, Git, Azure

  12h

  RQ11856 - Training Specialist - Senior

  Toronto, ON

  Contract

  M

  Maarut

  Maarut needs senior experience creating e-learning in Adobe Captivate Classic and Articulate 360 and a portfolio to show it. Candidates also need instructional design, LMS and AODA accessibility knowledge, and strong communication and project management skills.

  Articulate 360, Articulate Storyline, Articulate Rise, Adobe Captivate Classic, PowerPoint, LearnON

• 1d

  Legal Administrative Assistant

  Thunder Bay, ON

  MO

  Ministry of the Attorney General

  Candidates need advanced oral and written French, typing of 50 words per minute, and 70% on spelling and grammar testing. They also need knowledge of criminal law, court procedures and legal terminology, plus strong organization and office software skills.

  Court procedures, Legal terminology, Communication skills, Interpersonal skills, Work independently, Analytical skills

• 1d

  Software Developer - (Automations/ AI /Dev Ops)

  Mississauga, ON

  

  Bank of Montreal

  5+ YOEBank of Montreal needs candidates with typically 5 to 7 years of relevant experience and a post-secondary degree or equivalent. Strong process automation, cloud, microservices, testing and communication skills are required.

  AWS, CDK, Python, Salesforce

  1d

  UX/UI Designer, Winter 2027 (Co-op/Internship)- 4 months

  Toronto, ON

  Internship

  

  Bank of Montreal

  3+ YOECandidates need 3 to 5 years of relevant experience and a post-secondary degree in a related field, or an equivalent mix of education and experience. Strong communication, problem-solving and collaboration skills, plus programming and testing knowledge, are expected.

  Programming languages, Documentation, Software development, Troubleshooting, Management department processes, Think creatively

  1d

  Senior GenAI Software Developer

  Toronto, ON

  

  Bank of Montreal

  7+ YOECandidates need 7+ years of software or AI engineering experience, including leading initiatives and mentoring teams. They must know LLMs, RAG, prompt engineering, AWS AgentCore, REST APIs, cloud-native development and Agile delivery, with SQL and JIRA Rovo skills required.

  GitHub Copilot, JIRA Rovo, SQL, AWS AgentCore, Swagger/OpenAPI

  1d

  Senior Manager, Business Banking Lending Acquisition

  Toronto, ON

  

  Bank of Montreal

  Bank of Montreal needs extensive Business Banking lending experience in acquisition, adjudication or credit strategy. Candidates need advanced business credit risk knowledge and skill with decision engines such as FICO, SAS or ARGOSS.

  FICO, SAS, ARGOSS, decision engines, optimization platforms

  1d

  Junior Operator, Data Centre

  Barrie, ON

  

  Bank of Montreal

  Candidates need a post-secondary degree in electrical or mechanical engineering, or equivalent experience, typically up to 2 years. Bank of Montreal looks for knowledge of building codes and critical systems, plus AutoCAD and Microsoft Office skills and strong communication and problem-solving abilities.

  AutoCAD, Microsoft Office

  1d

  AI Developer

  Toronto, ON

  

  Bank of Montreal

  5+ YOECandidates need 5 to 7 years of relevant experience and a post-secondary degree in a related field, or an equivalent combination. They also need strong cloud computing, software development and troubleshooting skills.

  1d

  Sr. Applied AI Scientist – Generative AI & Agentic Systems

  Toronto, ON

  

  Bank of Montreal

  5+ YOEBank of Montreal needs a Master's degree in a STEM field and at least five years of AI and machine learning experience, including production Generative AI work. Candidates need strong programming skills, familiarity with Git and code reviews, and hands-on experience with LLMs, RAG or AI agents.

  Git, Cloud AI platforms

  1d

  Lead Application Developer(.NET/Angular/AWS)

  Toronto, ON

  

  Bank of Montreal

  8+ YOE3+ MgmtCandidates need 8+ years of .NET/C# and Angular development experience and 3+ years leading teams. They also need hands-on AWS, container and microservices experience, plus practical use of AI coding tools like GitHub Copilot.

  GitHub Copilot, AWS, Kubernetes, Docker, ECS, Lambda

• 1d

  Silicon Characterization and Validation Engineer

  Markham, ON

  On-site

  B

  Blumind

  5+ YOECandidates need a BS or MS in an engineering discipline and 5+ years of lab experience characterizing analog or mixed-signal ICs. Blumind requires hands-on instrument skills, Python, MATLAB or LabVIEW scripting, and careful documentation.

  Oscilloscopes, Spectrum analyzers, Source measure units, Precision power supplies, Digital multimeters, LCR meters

• 1d

  Product Manager – Quantum System

  Coquitlam, BC

  $141k–$194k/yrHybridFull Time

  P

  Photonic

  5+ YOECandidates need 5 to 8 years of product management experience, including taking a hardware or hardware-plus-software product to market. Strong technical background in engineering, physics, or computer science, plus experience with quantum or photonic hardware and cross-team coordination in R&D settings, are strongly preferred.

  roadmapping software

  1d

  Director, Hardware Systems

  Coquitlam, BC

  $193k–$266k/yrOn-siteFull Time

  P

  Photonic

  10+ YOECandidates need a Master's or PhD in mechanical engineering, engineering physics, or a related field, and 10+ years of engineering leadership in precision or cryogenic hardware. They need experience leading multidisciplinary teams, defining system requirements, and building rigorous engineering processes.

  FMEA tools, simulation software, design automation tools

  1d

  Senior Quantum Error Correction (QEC) Developer

  Coquitlam, BC

  $150k–$201k/yrHybridFull Time

  P

  Photonic

  Candidates need an advanced degree in mathematics, physics or computer science focused on quantum error correction, strong mathematical skills and experience with stabilizer codes. Proficiency in Python and simulation tools such as Stim is an asset.

  Python, Stim

8 companies