“linguistic databases” jobs in Canada

No matching filters. Try another name.

Results

• 20m

  Administrative Assistant, BORN Ontario - Permanent Full Time (1.0)

  Ottawa, ON

  HybridFull Time

  

  Children's Hospital of Eastern Ontario - Ottawa Children's Treatment Centre

  Ordering supplies as required; Diploma in relevant field (Essential); Approximately 12 months of related experience (Essential)

  9h

  Information System Reporting Analyst, BORN Ontario, Temporary Full-Time (1.0) (until March 2029)

  Ottawa, ON

  HybridPart Time

  

  Children's Hospital of Eastern Ontario - Ottawa Children's Treatment Centre

  2+ YOECandidates need a college diploma or university degree in business, computer science, epidemiology or health informatics, plus at least 2 years of report development and data analysis with SQL Server. Strong Excel skills, attention to detail, BI and data warehouse familiarity, and written and spoken English are required.

  SQL Server, Microsoft Excel, BORN Information System, SAS, R

  5d

  Project Manager, Epic Cloud Infrastructure, Information Services – Temporary Full-Time (1.0) (until June 2028)

  Ottawa, ON

  HybridPart Time

  

  Children's Hospital of Eastern Ontario - Ottawa Children's Treatment Centre

  5+ YOECandidates need a university degree or equivalent experience, at least five years of project management, and experience leading an enterprise or cloud migration. A PMP or equivalent certification is essential; Epic, Azure and healthcare experience are preferred.

  Microsoft Azure, Epic, ExpressRoute

  5d

  Research Assistant, Knowledge Institute on Child and Youth Mental Health and Addictions- Temporary, Part-Time (0.5) (Until April 2028)

  Canada

  HybridPart Time

  

  Children's Hospital of Eastern Ontario - Ottawa Children's Treatment Centre

  1+ YOECandidates need a college diploma or university degree in psychology or a related field, 1-2 years as a research assistant, and 1-3 years of child and youth mental health or addictions research. They also need data management, statistical and qualitative software experience, strong academic and plain-language writing, and a criminal record check.

  Microsoft Office, statistical software, qualitative data analysis software

• 13h

  Geotechnical Engineer

  Toronto, ON

  Full Time

  AG

  Allied Gold Corporation

  5+ YOECandidates need a bachelor's degree in geological or mining engineering, a P.Eng. in Canada, and 5 to 10 years of open-pit geotechnical experience. Strong written and oral communication, leadership and project management skills are also required, along with fluent English.

  Rocscience, FLAC, RS2, RS3, Leapfrog

• 13h

  Specialist, Data and AI - AI Systems Integrator

  Dorval, QC +1

  Full Time

  

  Air Canada: Canada's largest airline, the country’s flag carrier and a founding member of Star Alliance, the world's most comprehensive air transportation…

  5+ YOEAir Canada needs candidates with 5+ years of IT experience in large enterprises and a degree or technical certification in engineering, computer science, mathematics, statistics or a related field. Hands-on experience with Azure, Databricks, Kubernetes, CI/CD and AI/ML platforms is required, along with strong written and verbal communication skills.

  Azure DevOps, GitHub, Azure Kubernetes Service, Databricks, Azure Machine Learning, Azure AI Foundry

  18h

  Specialist, Data and AI - AI Systems Integrator

  Dorval, QC +1

  Full Time

  

  Air Canada: Canada's largest airline, the country’s flag carrier and a founding member of Star Alliance, the world's most comprehensive air transportation…

  5+ YOEAir Canada needs candidates with a degree or technical certification in a technical field and 5+ years of enterprise IT experience. Candidates should have hands-on experience with Azure services, Databricks, Kubernetes and CI/CD tools, plus strong written and verbal communication skills.

  Azure DevOps, GitHub, Azure Kubernetes Service, Databricks, Azure Machine Learning, Azure AI Foundry

• 17h

  Translator

  Mississauga, ON

  $36–$55/hrContract

  

  Randstad Canada

  3+ YOECandidates need at least 3 years of professional translation experience, preferably in financial services, and a bachelor's degree in translation, linguistics, or a related field. Full bilingual English and French proficiency, familiarity with Canadian financial markets, and CAT tool skills are required.

  GlobalLink, CAT tools, Translation memory systems

  17h

  French Translator

  Mississauga, ON

  $33.62–$47.60/hrContract

  

  Randstad Canada

  3+ YOECandidates need at least 3 years of professional translation experience, ideally in financial services, and a bachelor's degree in translation, linguistics or a related field or equivalent experience. Flawless French and full professional English are required, along with CAT tool skills.

  GlobalLink, SDL Trados, memoQ, Termium Plus, Grand dictionnaire terminologique

• 21h

  Coordonnatrice ou coordonnateur aux communications / Communications Coordinator

  Montréal, QC

  Full Time

  CQ

  CATALIS Québec

  2+ YOEDiplôme universitaire en communication ou domaine connexe; Minimum de 2 ans d’expérience en communication; Excellent français et très bon anglais, écrit et parlé

  WordPress, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Microsoft PowerPoint, Google Analytics

• 1d

  Linguistic AI Auditor - French From Canda

  Montréal, QC +6

  RemoteContract, Temporary

  

  RWS TrainAI

  Candidates need a degree in translation or linguistics, or professional linguist experience, plus native-level Canadian French. They must be freelancers based in Canada, available immediately for the full two months, and willing to pass a qualification test.

  proprietary client platform

• 2d

  Customer Data & Identity Specialist (CDP/CRM ecosystem)

  Montréal, QC

  VA

  Vacances Air Canada / Air Canada Vacations

  4+ YOEAir Canada Vacations needs candidates with 4 years of experience with a CDP, CRM data systems or marketing data operations. They must know database, pipeline, identity resolution and event tracking concepts (GA4, GTM), use SQL for data checks, and be fully bilingual.

  SQL, GA4, CDP, CRM

  2d

  Customer Data & Identity Specialist (CDP/CRM ecosystem)

  Montréal, QC

  VA

  Vacances Air Canada / Air Canada Vacations

  4+ YOEAir Canada Vacations needs candidates with 4 years of experience with a CDP, CRM data systems or marketing data operations. They must know database, pipeline, identity resolution and event tracking concepts (GA4, GTM), use SQL for data checks, and be fully bilingual.

  SQL, GA4, CDP, CRM

• 2d

  Cataloguing Librarian

  Canada

  MU

  McGill University

  Candidates need a Master's in Library or Information Studies and demonstrated original cataloguing experience in a specialized area. They also need strong knowledge of RDA, MARC21, LCSH and LCC, experience with OCLC Connexion or similar utilities, and fluent English.

  OCLC Connexion, WorldShare, integrated library system

• 2d

  Employment Specialist, Case Manager (Bilingual)

  Ottawa, ON

  $32.46–$38.19/hr

  

  Pinecrest Queensway Community Health Centre

  3+ YOECandidates need a bachelor's degree in social sciences or a related field, or an equivalent mix of education and experience, plus 3 to 5 years in employment initiatives, case management, and administering assessments. Fluent French (A+ on oral and reading comprehension and oral expression) is required, and English proficiency with strong MS Office skills is expected.

  MS Office, Excel, Case management system, Client database

  5d

  Administrative Support (Bilingual)

  Ottawa, ON

  $21.04–$24.75/hr

  

  Pinecrest Queensway Community Health Centre

  2+ YOEDiplôme d'études secondaires et formation postsecondaire en administration de bureau; 2 à 3 ans d'expérience en soutien administratif; Bilinguisme français et anglais essentiel

  MS Office, CRM systems, Zoom, Canva

  5d

  Job Coach - Retention Specialist

  Ottawa, ON

  $32.46–$38.19/hr

  

  Pinecrest Queensway Community Health Centre

  3+ YOECandidates need a bachelor's degree in social sciences or a related field, or an equivalent mix of experience and education, plus three years in employment counselling, job development, client coaching or employment initiatives. They need strong documentation skills, digital literacy with MS Office, and A+ level English for oral and written work.

  MS Office, Excel, Client database

• 4d

  Youth Services Officer

  Brampton, ON +3

  Temporary

  MO

  Ministry of Children, Community and Social Services

  1+ YOECandidates need either post-secondary education in a related field plus one year of recent relevant experience, or a secondary diploma with human behaviour courses plus three years of experience. Emergency First Aid, CPR Level C and AED certification are mandatory, or must be obtained before hire.

  Business software, Operational systems

• 6d

  Cree Language Community Planner

  Saskatchewan

  EC

  East Central First Nations Education Partnership

  Candidates need Cree fluency or working proficiency and deep knowledge of Cree culture. A post-secondary degree or equivalent community program experience, and familiarity with First Nations governance, are required, along with office software and proposal-writing skills.

  Microsoft Office, database management software

• 6d

  Employment Counsellor, STEP Program

  Mississauga, ON

  Full Time

  ?

  The Employment Counsellor plays a key role in supporting Government-Assisted Refugees in developing the skills, knowledge, confidence, and individualized strategies required to…; Through a combination of individual…

• 6d

  Freelance English into Traditional Chinese (Taiwan) Investment Banking Translator

  Montréal, QC +2

  RemoteContract

  T

  TransPerfect

  2+ YOECandidates need excellent written English and Traditional Chinese (Taiwan), a specialty in investment banking, and strong attention to detail. They must also hold a translation or linguistics degree, or equivalent translation experience or certification.

  Collaboration, Editing, Translation, Communication skills, Attention to detail, Confidentiality

  6d

  Freelance Traditional Chinese (Taiwan) into English Investment Banking Translator

  Montréal, QC +2

  RemoteContract

  T

  TransPerfect

  2+ YOECandidates need excellent written and verbal skills in English and Traditional Chinese (Taiwan), plus a specialization in investment banking. They must also hold a translation or linguistics degree, or equivalent translation experience or certification.

  Collaboration, Editing, Translation, Communication skills, Attention to detail, Confidentiality

• 7d

  Traducteur(rice) Reviseur

  Remote in Canada

  $56k–$86k/yrRemoteFull Time

  

  Jobgether

  Candidates need advanced French and English, strong linguistic quality assurance and attention to detail. A bachelor's degree in translation or languages is preferred, though equivalent experience may be considered; 0–2 years of experience is preferred.

  translation software, linguistic databases, language technology tools

• 8d

  Traducteur-réviseur ou traductrice-réviseure

  Montréal, QC

  RemoteFull Time

  

  Allstate

  3+ YOEBaccalauréat en traduction ou études équivalentes; 3 à 5 ans d'expérience en traduction en entreprise ou en agence; Bilinguisme français-anglais

  memoQ, FlowFit

15 companies