Freelance Interpreter jobs in Canada

As of November 6, 2026, Jobsy lists 108 freelance interpreter jobs in Canada. The median advertised pay is $22.50 an hour (from 107 postings). The most active employers are MCIS Language Solutions and Canadian Hearing Services. Skills often requested: interpersonal skills, confidentiality, translation and mentor individuals.

No matching filters. Try another name.

Results

• 22d

  Freelance Interpreter (English/[Low]German)

  London, ON

  $20–$25/hrContract

  

  MCIS Language Solutions

  Candidates need full written and spoken fluency in English and Low German, strong reading skills, and empathy and patience with diverse communities. They must have reliable transport and be legally entitled to work in Canada.

  Communication skills, Attention to detail, Translation, Mentor individuals, Law enforcement, Confidentiality

  26d

  Freelance Interpreter (English/Portuguese)

  Ottawa, ON

  $20–$25/hrContract

  

  MCIS Language Solutions

  Candidates need full written and spoken fluency in English and Portuguese, strong reading skills, and good interpersonal skills. They need reliable transportation and must be legally entitled to work in Canada. New interpreters must complete MCIS's free online training first.

  Communication skills, Attention to detail, Translation, Mentor individuals, Law enforcement, Confidentiality

  26d

  Freelance Interpreter (English/Lao)

  Ottawa, ON

  $20–$25/hrContract

  

  MCIS Language Solutions

  Candidates need fluent written and spoken English and Lao, strong reading ability, and empathy with diverse clients. They must be legally entitled to work in Canada, have reliable transportation, and complete MCIS's free online training before starting.

  Communication skills, Attention to detail, Translation, Mentor individuals, Law enforcement, Confidentiality

  26d

  Freelance Interpreter (English/Afar)

  Ottawa, ON

  $20–$25/hrContract

  

  MCIS Language Solutions

  Candidates need full written and spoken fluency in English and Afar, strong reading ability, and empathy with diverse clients. They must have reliable transport, be legally eligible to work in Canada, and complete MCIS's free online training before starting.

  Communication skills, Attention to detail, Translation, Mentor individuals, Law enforcement, Confidentiality

  26d

  Freelance Interpreter (English/Polish)

  Ottawa, ON

  $20–$25/hrContract

  

  MCIS Language Solutions

  Candidates need fluent written and spoken English and Polish, strong reading ability, and a reliable way to travel to assignments. Interpreting experience is welcome, and new interpreters must finish MCIS's free online training first.

  Communication skills, Attention to detail, Translation, Mentor individuals, Law enforcement, Confidentiality

  26d

  Freelance Interpreter (English/Inuktitut)

  Ottawa, ON

  $20–$25/hrContract

  

  MCIS Language Solutions

  Candidates need full fluency in English and Inuktitut, both written and spoken, and strong reading skills. They also need empathy, patience, reliable transportation, legal eligibility to work in Canada, and the free MCIS online training completed before any work begins.

  Communication skills, Attention to detail, Translation, Mentor individuals, Law enforcement, Confidentiality

  26d

  Freelance Interpreter (English/Khmer[Cambodian])

  Ottawa, ON

  $20–$25/hrContract

  

  MCIS Language Solutions

  MCIS Language Solutions needs candidates fluent in English and Khmer (Cambodian), written and spoken, who read documents accurately. They must be empathetic, patient and legally entitled to work in Canada, with reliable transportation. New interpreters must complete MCIS's free online training first; certified community interpreters are welcome.

  Communication skills, Attention to detail, Translation, Mentor individuals, Law enforcement, Confidentiality

  26d

  Freelance Interpreter (English/Kalhori Kurdish)

  Ottawa, ON

  $20–$25/hrContract

  

  MCIS Language Solutions

  Candidates need full fluency in English and Kalhori Kurdish, spoken and written, plus strong reading ability. They must have empathy and patience, reliable transportation, and the legal right to work in Canada.

  Communication skills, Attention to detail, Translation, Mentor individuals, Law enforcement, Confidentiality

  26d

  Freelance Interpreter (English/Romanian)

  Ottawa, ON

  $20–$25/hrContract

  

  MCIS Language Solutions

  Candidates need full written and spoken fluency in English and Romanian, strong reading ability, empathy and patience, reliable transportation and the legal right to work in Canada. New interpreters must complete MCIS's free online training before starting; certified community interpreters are welcome.

  Communication skills, Attention to detail, Translation, Mentor individuals, Law enforcement, Confidentiality

  26d

  Freelance Interpreter (English/Assyrian)

  London, ON

  $20–$25/hrContract

  

  MCIS Language Solutions

  Candidates need full fluency in English and Assyrian, spoken and written, plus strong document reading skills. They also need empathy, patience, reliable transportation and legal eligibility to work in Canada.

  Communication skills, Attention to detail, Translation, Mentor individuals, Law enforcement, Confidentiality

  26d

  Freelance Interpreter (English/Korean)

  Ottawa, ON

  $20–$25/hrContract

  

  MCIS Language Solutions

  Candidates need fluent written and spoken English and Korean, strong reading skills, and empathy for diverse clients. They must have reliable transportation and be legally entitled to work in Canada; new interpreters must finish MCIS's free online training first.

  Communication skills, Attention to detail, Translation, Mentor individuals, Law enforcement, Confidentiality

  26d

  Freelance Interpreter (English/Tigrigna)

  Ottawa, ON

  $20–$25/hrContract

  

  MCIS Language Solutions

  Candidates need full written and spoken fluency in English and Tigrigna and strong reading ability. They must be able to travel to assignments, be legally entitled to work in Canada, and complete MCIS's required online training if new to interpreting.

  Communication skills, Attention to detail, Translation, Mentor individuals, Law enforcement, Confidentiality

  26d

  Freelance Interpreter (English/Slovene)

  Ontario

  $20–$25/hrContract

  

  MCIS Language Solutions

  Candidates need fluent written and spoken English and Slovene, strong reading ability and empathy with people from diverse backgrounds. They must be legally entitled to work in Canada, have reliable transportation and complete MCIS's online training before starting assignments.

  Communication skills, Attention to detail, Translation, Mentor individuals, Law enforcement, Confidentiality

  26d

  Freelance Interpreter (English/Somali)

  Toronto, ON

  $20–$25/hrContract

  

  MCIS Language Solutions

  Candidates need full written and spoken fluency in English and Somali, strong reading ability and interpersonal skills, and reliable transportation. They must be legally entitled to work in Canada and complete MCIS's free online training before starting work.

  Communication skills, Attention to detail, Translation, Mentor individuals, Law enforcement, Confidentiality

  26d

  Freelance Interpreter (English/Bilen)

  Ontario

  $20–$25/hrContract

  

  MCIS Language Solutions

  Candidates need full written and spoken fluency in English and Bilen, strong reading ability, and empathy and patience with people from many backgrounds. They also need reliable transport and legal eligibility to work in Canada; certification in community interpreting is an asset.

  Communication skills, Attention to detail, Translation, Mentor individuals, Law enforcement, Confidentiality

  26d

  Freelance Interpreter (English/Turkish)

  Ottawa, ON

  $20–$25/hrContract

  

  MCIS Language Solutions

  Candidates need full written and spoken fluency in English and Turkish, strong reading ability and interpersonal skills. They must be legally entitled to work in Canada, have reliable transportation, and complete MCIS's free online training if they are new to interpreting.

  Communication skills, Attention to detail, Translation, Mentor individuals, Law enforcement, Confidentiality

  26d

  Freelance Interpreter (English/Serbian)

  Ottawa, ON

  $20–$25/hrContract

  

  MCIS Language Solutions

  Candidates need full fluency in English and Serbian, written and spoken, plus strong reading skills and empathy. They must be legally entitled to work in Canada and have reliable transportation.

  Communication skills, Attention to detail, Translation, Mentor individuals, Law enforcement, Confidentiality

  26d

  Freelance Interpreter (English/Portuguese)

  London, ON

  $20–$25/hrContract

  

  MCIS Language Solutions

  Candidates need fluent written and spoken English and Portuguese, strong reading skills and reliable transport. Free online training is provided for newcomers to interpreting, and certified community interpreters are welcome.

  Communication skills, Attention to detail, Translation, Mentor individuals, Law enforcement, Confidentiality

  26d

  Freelance Interpreter (English/Nepali)

  London, ON

  $20–$25/hrContract

  

  MCIS Language Solutions

  Candidates need full written and spoken fluency in English and Nepali, strong reading ability, and reliable transportation. They must be legally entitled to work in Canada and complete MCIS's free online training if they are new to interpreting.

  Communication skills, Attention to detail, Translation, Mentor individuals, Law enforcement, Confidentiality

  26d

  Freelance Interpreter (English/Italian)

  London, ON

  $20–$25/hrContract

  

  MCIS Language Solutions

  Candidates need fluent written and spoken English and Italian, strong reading skills and good interpersonal skills. They must be legally entitled to work in Canada and have reliable transportation.

  Communication skills, Attention to detail, Translation, Mentor individuals, Law enforcement, Confidentiality

  26d

  Freelance Interpreter (English/Vietnamese)

  Durham, ON

  $20–$25/hrContract

  

  MCIS Language Solutions

  Candidates need full written and spoken fluency in English and Vietnamese, strong reading ability, and empathy with people from many cultural backgrounds. They must be legally entitled to work in Canada and have reliable transportation.

  Communication skills, Attention to detail, Translation, Mentor individuals, Law enforcement, Confidentiality

  26d

  Freelance Interpreter (English/Hungarian)

  Toronto, ON

  $20–$25/hrContract

  

  MCIS Language Solutions

  Candidates need full fluency in English and Hungarian, spoken and written, plus strong reading ability and good interpersonal skills. They must be able to travel to assignments and be legally entitled to work in Canada.

  Communication skills, Attention to detail, Translation, Mentor individuals, Law enforcement, Confidentiality

  26d

  Freelance Interpreter (English/Thai)

  London, ON

  $20–$25/hrContract

  

  MCIS Language Solutions

  Candidates need fluent written and spoken English and Thai, strong reading skills, and empathy and patience. They must be legally entitled to work in Canada and have reliable transportation; new interpreters complete a free online training module first.

  Communication skills, Attention to detail, Translation, Mentor individuals, Law enforcement, Confidentiality

• 24d

  FREELANCE INTERPRETER - ANY CHS OFFICE

  Ontario

  

  Canadian Hearing Services

  1+ YOECandidates need CASLI membership, a 3-4 year post-secondary diploma or degree from an accredited program, and at least one year of interpreting experience. Strong fluency in ASL and English and an understanding of Deaf culture are required.

  Sign language, Confidentiality, Interpersonal skills

2 companies