“CAT tools” jobs in Canada – Page 26

No matching filters. Try another name.

Results

• 1mo

  Registered Veterinary Technician - King West

  Toronto, ON

  $26–$35/hr

  

  Juno Veterinary

  1+ YOECandidates need a valid RVT or LVT licence and at least one year of clinic experience. Strong skills in anesthesia, dentistry, general practice medicine and communication are needed.

  Patient care, ACA, Collaboration, Adaptability, Communication skills, Relationship building

  1mo

  Registered Veterinary Technician - Eglinton

  Toronto, ON

  $26–$35/hr

  

  Juno Veterinary

  1+ YOECandidates need a valid Veterinary Technician licence (RVT or LVT) and at least one year of clinic experience. Useful skills include general practice knowledge, anesthesia monitoring, dental scaling and radiograph positioning.

  Patient care, ACA, Collaboration, Adaptability, Communication skills, Relationship building

• 1mo

  English to Polish Patent Freelance Linguists

  Remote in Canada

  Remote

  

  Welo Global

  2+ YOEWelo Global needs candidates with at least two years of patent translation and review experience, native fluency in Polish, and a degree in linguistics, translation or equivalent experience.

  JIRA, XTM

  1mo

  English to Korean linguist for Patent

  Remote in Canada

  Remote

  

  Welo Global

  2+ YOECandidates need native-level Korean, at least 2 years of patent translation or editing experience (mechanical or chemical preferred), and skill with CAT tools such as XTM or Trados. They must be able to deliver K-Editor compatible files and respond quickly.

  XTM, Trados, K-Editor

  1mo

  English to Japanese linguist for Patent

  Remote in Canada

  Remote

  

  Welo Global

  3+ YOECandidates need native-level Japanese, at least 3 years of patent translation experience, strong biology or chemistry patent knowledge, and skill with CAT tools such as XTM and Trados. Prompt email replies are expected.

  XTM, Trados

  1mo

  English to French Canadian for Pharmacovigilance Linguist

  Remote in Canada

  Remote

  

  Welo Global

  Candidates need proven medical or pharmaceutical translation experience, expertise in product monographs and medical information letters, and a translation degree or a science degree plus a translation degree from a Quebec or Canadian university. Native French and fluent English are required, along with attention to detail and CAT tool familiarity.

  XTM, Phrase (Memsource)

• 1mo

  Trading Operations Lead

  Remote in Canada

  Remote

  M

  Mercury

  8+ YOECandidates need 8+ years in trading or brokerage operations, active FINRA Series 7, 63 and 24 licences, and hands-on experience with fixed income, mutual funds and ETFs. Strong knowledge of FINRA and SEC recordkeeping, supervision and best execution rules, plus clear written communication, is required.

  SQL

• 1mo

  Software Engineer, Data Acquisition

  Montréal, QC

  On-siteFull Time

  N

  Nascent

  2+ YOECandidates need at least a couple of years of professional backend or systems engineering experience and proficiency in one major language, with Rust a strong plus. They should understand networking well and have hands-on scraping or data acquisition experience, plus skill with log analysis and agentic LLM workflows.

  Rust, Python, AWS, GCP, DigitalOcean

• 1mo

  [Wattpad] Head of Engineering

  Toronto, ON

  $240k–$280k/yrHybridFull Time

  

  WEBTOON Entertainment Inc. (Wattpad & WEBTOON Family of Brands): WEBTOON Entertainment is a leading global entertainment company and home to some of the world's largest storytelling platforms.

  10+ YOE5+ MgmtCandidates need 10+ years of software engineering experience, including 5+ years leading engineering teams and multi-team organizations. Strong architectural judgment, data platform knowledge and people leadership skills are essential.

  Data engineering, Estimating, Communication skills, Collaboration, Incident response, Leadership

  1mo

  [Wattpad] Engineering Manager

  Toronto, ON

  $140k–$180k/yrHybridFull Time

  

  WEBTOON Entertainment Inc. (Wattpad & WEBTOON Family of Brands): WEBTOON Entertainment is a leading global entertainment company and home to some of the world's largest storytelling platforms.

  8+ YOE3+ MgmtCandidates need 8+ years of software development experience, including at least 3 years managing teams of engineers. They must have strong backend distributed systems and Unix experience, plus a compiled language such as C++, Java, Golang or Rust.

  AWS, Docker, Kubernetes

• 1mo

  Staff Software Engineer - Embedded

  Ottawa, ON

  

  Alarm.com

  8+ YOECandidates need 8+ years of embedded software development with strong C/C++ skills on Linux, deep experience with Linux build toolchains, and knowledge of cellular, Wi-Fi and IoT connectivity. They also need proven experience leading architecture decisions and communicating technical trade-offs.

  Yocto, buildroot, OpenWRT, Android AOSP, Linux

6 companies