Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow…
Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.
Currency and observation date were not supplied; this is not a current valuation or a funding round.
Welo Global has 19 open jobs in Canada as of November 6, 2026. Top locations: Québec.
No matching filters. Try another name.
Welo Global
Candidates need full proficiency in Simplified Chinese, strong English, and knowledge of Chinese popular culture. They must be located in Canada and pass the client's exam and NDA requirements.
Anti-virus software
Welo Global
Candidates need to be located in Canada with the right to work there, and have an actively used Gmail account with Google Maps history. They need strong French (Canada) skills and a desktop or laptop for onboarding and work.
Google Maps, Gmail, Desktop computer
Welo Global
Welo Global needs candidates located in Canada with the right to work there, an active Gmail account with prior Google Maps use, and a desktop or laptop. Candidates should judge usefulness and intent well and care about accuracy in digital experiences.
Google Maps, Gmail, desktop or laptop computer
Welo Global
Candidates need proven QA or content review experience, familiarity with maps and local search, and strong spreadsheet skills. They also need an active Gmail account, Canadian right to work, and a desktop or laptop.
Google Sheets, Gmail
Welo Global
Candidates need voice acting, acting or theatre experience and native-level Quebec French. They must also own a professional-grade microphone, closed-back headphones and access to a quiet, echo-free recording space.
Professional microphone, Closed-back headphones, Audio interface (XLR), USB condenser microphone
Welo Global
Candidates need native fluency in Quebec French with a natural colloquial ear, plus experience directing or coaching voice or audio talent. They must also know basic mic technique and be comfortable improvising on the spot.
Pro Tools, Adobe Audition, Reaper
Welo Global
Candidates need native-level fluency in French (Quebec) and experience facilitating recording sessions and coaching participants. They must be comfortable monitoring technical recording specifications live and be available for roughly 4-hour sessions.
Coaching, Workflow, Type of file
Welo Global
3+ YOECandidates need 3 to 5+ years in localization QA, senior language lead or quality governance roles, native-level Ukrainian and professional English, and experience with RQE, LQE and severity frameworks. Experience as a primary contact for client language managers and running arbitration or escalations is required.
Calibration and alignment tools
Welo Global
2+ YOEWelo Global needs candidates with at least two years of patent translation and review experience, native fluency in Polish, and a degree in linguistics, translation or equivalent experience.
JIRA, XTM
Welo Global
3+ YOEWelo Global needs 3 to 5+ years in localization QA or quality governance, plus experience as a client's main point of contact. Candidates need native Maltese, professional English, and hands-on experience with quality evaluation frameworks.
calibration tools
Welo Global
3+ YOEWelo Global needs 3 to 5+ years in localization quality assurance or language lead roles, native Lao, professional English, and experience with RQE/LQE evaluation frameworks and client arbitration or escalation. Candidates must be physically located in an approved country and pass a background check.
Calibration tools, Alignment tools
Welo Global
2+ YOECandidates need native-level Korean, at least 2 years of patent translation or editing experience (mechanical or chemical preferred), and skill with CAT tools such as XTM or Trados. They must be able to deliver K-Editor compatible files and respond quickly.
XTM, Trados, K-Editor
Welo Global
3+ YOECandidates need native-level Japanese, at least 3 years of patent translation experience, strong biology or chemistry patent knowledge, and skill with CAT tools such as XTM and Trados. Prompt email replies are expected.
XTM, Trados
Welo Global
Candidates need proven medical or pharmaceutical translation experience, expertise in product monographs and medical information letters, and a translation degree or a science degree plus a translation degree from a Quebec or Canadian university. Native French and fluent English are required, along with attention to detail and CAT tool familiarity.
XTM, Phrase (Memsource)
Welo Global
Candidates need full professional proficiency in French (Canada) and English, plus a laptop or desktop capable of clear audio recording and a phone.
Laptop or desktop, Mobile phone
Welo Global
2+ YOEWelo Global needs candidates with native-level Arabic and English, a degree in linguistics or translation or equivalent experience, and at least 2 years of patent translation or editing. Candidates must know XTM CAT tools, pay close attention to detail, and be quickly available.
XTM, CAT tool
Welo Global
Candidates need native or near-native English fluency, must be based in Canada, and should be comfortable with digital tools. Attention to detail and curiosity are also expected.
Chatbot
Welo Global
Candidates need native or near-native French, English proficiency, residence in Canada, comfort with digital tools, and a detail-oriented, curious mindset.
Chatbot
Welo Global
Welo Global needs candidates with full French-Canadian proficiency, advanced English, and strong attention to detail. Candidates must be able to commit 15 to 20 hours a week and sign a Non-Disclosure Agreement.
computer
1 companies