“linguistic databases” jobs in Canada – Page 3

No matching filters. Try another name.

Results

• 16d

  Operations Manager - Airside - In Anticipation

  Vancouver, BC

  Full Time

  

  Air Canada: Canada's largest airline, the country’s flag carrier and a founding member of Star Alliance, the world's most comprehensive air transportation…

  2+ YOE2+ MgmtCandidates need a post-secondary diploma or equivalent operations experience, at least two years in a leadership role, and strong communication and decision-making skills. A valid Class 5 or G licence, airside permits (RAIC, AVOP, ROC) and the ability to lift 50 pounds are also required.

  MS Office Suite, Aviation Quality Database, Safety Management System, airside vehicles, ground support equipment

  16d

  Operations Manager - Hub Control Centre - In Anticipation

  Vancouver, BC

  Full Time

  

  Air Canada: Canada's largest airline, the country’s flag carrier and a founding member of Star Alliance, the world's most comprehensive air transportation…

  2+ YOE2+ MgmtCandidates need a post-secondary diploma or equivalent operations experience, 2 to 3 years in airport operations and at least two years in a leadership role. They also need strong communication and team leadership skills, the ability to work 24-hour shifts and to obtain a RAIC and a Restricted Operator Certificate.

  MS Office Suite, Aviation Quality Database, Safety Management System reports, Radio, PDA

  16d

  Operations Manager - Deployment - In Anticipation

  Vancouver, BC

  Full Time

  

  Air Canada: Canada's largest airline, the country’s flag carrier and a founding member of Star Alliance, the world's most comprehensive air transportation…

  2+ MgmtCandidates need a post-secondary diploma or equivalent operations experience, at least two years in a leadership role, and strong communication and decision-making skills. They must be able to obtain a RAIC and ROC, and work shifts, weekends, and holidays.

  MS Office, Aviation Quality Database, Safety Management System

  21d

  Cargo Cost Control Advisor

  Dorval, QC

  Full Time

  

  Air Canada: Canada's largest airline, the country’s flag carrier and a founding member of Star Alliance, the world's most comprehensive air transportation…

  Candidates need an undergraduate degree in finance, strong analytical and organizational skills, and excellent oral and written communication. Knowledge of Ariba, TMS, Unisys or Weblynx is an asset.

  Ariba, TMS, Unisys, Weblynx, Excel

  26d

  Technical Data Controller - Temporary

  Dorval, QC

  $29.06/hrFull Time

  

  Air Canada: Canada's largest airline, the country’s flag carrier and a founding member of Star Alliance, the world's most comprehensive air transportation…

  Air Canada needs candidates with strong organizational and investigative skills, data analysis ability and proficiency in Word, Excel, Outlook, Teams and SharePoint. Bilingual candidates are preferred, and knowledge of collective agreements and airport operations is an asset.

  Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Outlook, Microsoft Teams, SharePoint, Staff Admin (ESS)

• 19d

  Case Manager [Casual]

  Nanaimo, BC

  $29.75/hrOn-sitePer diem

  

  Central Vancouver Island Multicultural Society: Established in 1979, CVIMS provides services to newcomers and refugees through settlement, employment and English language support.

  1+ YOECandidates need at least one year of experience in social work, human services, community development, psychology or a related field, plus strong English communication. Trauma-informed training, a vulnerable sector check and comfort with digital tools such as Microsoft Office 365 and Zoom are also required.

  Microsoft Office 365, Zoom, Microsoft Teams, client database

• 20d

  Settlement Worker in Schools Case Worker

  Regina, SK

  $45k/yrFull Time

  

  Regina Open Door Society: The Regina Open Door Society (RODS) is a non-profit organization that provides settlement and integration services to refugees and immigrants in…

  2+ YOERegina Open Door Society needs candidates with 2 to 3 years of human services experience, post-secondary education or related work experience, and strong oral and written communication. Candidates also need casework and group facilitation skills, knowledge of settlement issues, a criminal record check, a clean child abuse registry record, and a valid driver's licence with a reliable vehicle.

  MS Office, Windows, RODS database

• 26d

  Staff AI Data Scientist

  Remote in Canada

  Remote

  

  Conga

  10+ YOECandidates need a master's degree in a quantitative field, 10+ years of data science or NLP experience, and hands-on work deploying NLP or GenAI solutions. Strong Python, deep learning, LLM and evaluation skills are required.

  Python, PyTorch, TensorFlow, Hugging Face Transformers, spaCy, Spark

• 26d

  School Based Administrative Assistant Substitute List 2026-2027

  Dartmouth, NS

  

  Halifax Regional Centre for Education

  2+ YOECandidates need an office administration or secretarial diploma, or equivalent training and experience, plus at least two years of recent fast-paced office experience. They must be comfortable with word processing, spreadsheets, databases and learning new software.

  Word processing software, Spreadsheet software, Databases, Student Information System

• 26d

  Digital Navigator

  Surrey, BC

  $35.22/hr

  SD

  School District #36 (Surrey)

  1+ YOECandidates need one or more years in a multicultural setting, a year of post-secondary study in social sciences or equivalent, and advanced Excel and database skills. Fluency in English is required, another language is an asset, and a valid B.C. driver's licence with vehicle access is required.

  Excel, Outlook, Microsoft Office Suite, Teams, Zoom, Canva

• 26d

  Senior NLP Engineer

  Toronto, ON

  $170k–$230k/yr

  

  Behavox: Behavox is an AI company that helps organizations safeguard and enhance their businesses through a unified controls framework.

  5+ YOECandidates need a master's degree in computer engineering or a related field and 5+ years building NLP, data science or machine learning systems shipped to production. Strong Python, transformer and LLM experience, database design skills and cloud deployment experience on AWS or GCP are required.

  Git, AWS, GCP

• 26d

  Freelance Long-Term EN > Traditional Chinese (TW) Life Science translator

  Montréal, QC +2

  RemoteContract

  T

  TransPerfect

  2+ YOECandidates need excellent written and verbal English and Traditional Chinese (Taiwan), subject matter specialization in life science, attention to detail, and a translation degree or equivalent training, or 2 to 5 years of translation experience.

  Collaboration, Editing, Translation, Communication skills, Attention to detail, Confidentiality

• 27d

  Senior Translator-Editor (English to French)

  Montréal, QC

  Full Time

  

  TSX Inc.

  10+ YOECandidates need a BA in Translation, ten years of French translation experience and a perfect command of written French with thorough English. Strong proofreading, prioritization and interpersonal skills are essential, and knowledge of translation tools such as memoQ or DeepL Pro is required.

  memoQ, Flowfit, LogiTerm, DeepL Pro

• 27d

  Anticipatory - Firearms Agent - Inventory

  Kamloops, BC +4

  RC

  Royal Canadian Mounted Police - Canadian Firearms Program - Firearms Regulatory Services

  1+ YOECandidates need a secondary school diploma, experience assisting clients, research and analysis, and software like Microsoft Word and Excel. They must also complete the Canadian Firearms Safety Course and the Restricted Firearms Safety Course before any offer, and have English essential proficiency.

  Microsoft Word, Microsoft Excel, Firearms, Police and court databases

• 27d

  Firearms Officer - INVENTORY

  Kamloops, BC +5

  RC

  Royal Canadian Mounted Police - Canadian Firearms Program, Firearms Regulatory Services

  2+ YOECandidates need a secondary school diploma, at least two years of significant experience conducting complex investigations or inspections, interviewing to gather decision information, and writing detailed decision correspondence, plus Microsoft Office skills. Enhanced Reliability Status and a valid driver's licence are conditions of employment.

  Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, secure police and court databases

  27d

  Firearms Officer - INVENTORY

  Yellowknife, NT

  RC

  Royal Canadian Mounted Police - Canadian Firearms Program, Firearms Regulatory Services

  2+ YOECandidates need a secondary school diploma or equivalent, at least two years of significant experience in complex investigations or inspections, interviewing to gather information, and writing detailed decisions. Microsoft Office skills and Enhanced Reliability Status are also required.

  Microsoft Office, Outlook, Word, Excel, PowerPoint, police and court databases

  27d

  Firearms Officer - INVENTORY

  Dauphin, MB +4

  RC

  Royal Canadian Mounted Police - Canadian Firearms Program, Firearms Regulatory Services

  2+ YOECandidates need a secondary school diploma, at least two years of significant experience in complex investigations or inspections, interviewing, and detailed written decisions, plus Microsoft Office skills. Enhanced Reliability Status, a valid driver's licence and willingness to travel and handle firearms are also required.

  Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, police and court databases

• 27d

  Translator-Proofreader - Linguistic Services

  Montréal, QC

  Full Time

  

  BFL CANADA: Financial Services Firm / Cabinet de services financiers

  5+ YOECandidates need a bachelor's degree in translation and at least 5 years of translation and revision experience, including technical content. They must be fluent in French and English, skilled in Word, Excel, Adobe Acrobat and SDL Trados, and familiar with financial services or insurance.

  SDL Trados, Adobe Acrobat

• 28d

  Program and Operations Support

  Vancouver, BC

  $70k–$90k/yrHybridFull Time, Temporary

  TL

  The Law Foundation of BC

  2+ YOECandidates need strong administrative and organizational skills, clear writing and proofreading ability, and comfort with data and software systems. Experience supporting grant processes, governance or board meetings is an asset.

  SmartSimple, Microsoft Office

• 28d

  Program Facilitator - Job Track

  Ottawa, ON

  $26.83–$31.57/hr

  

  Pinecrest Queensway Community Health Centre

  2+ YOECandidates need post-secondary education (preferably social science), at least 2 years in job development or employment programming, and group facilitation experience. Knowledge of Ontario pre-apprenticeship and trades, strong English skills and access to a vehicle are also required.

  MS Office

• 29d

  Community Navigator (Francophone)

  Greater Sudbury, ON

  $56k/yr

  

  YMCA of Northeastern Ontario

  2+ YOECandidates need a post-secondary degree or diploma in social sciences or a related field, fluency in French and English, and at least two years of counselling experience. A valid G driver's licence, a clear vulnerable sector police check and experience with marginalized Francophone communities are also required.

  Microsoft Office, client database systems

• 1mo

  Localization Quality Assurance (Turkish) / Assurance qualité en localisation (Turque)

  Montréal, QC

  Contract

  

  Amber Studio: Amber is a global game development company and network of specialized studios helping publishers and developers solve complex production,…

  Candidates need native-level Turkish, professional English and proof of eligibility to work in Canada. Experience with mobile, PC or console devices, a passion for video games and a keen eye for detail are also expected.

  mobile devices, PC, console, bug-tracking database

  1mo

  Localization Quality Assurance (Spanish SPAIN) / Assurance qualité en localisation (Espagnol ESPAGNE)

  Montréal, QC

  Contract

  

  Amber Studio: Amber is a global game development company and network of specialized studios helping publishers and developers solve complex production,…

  Candidates need native-level Spanish (Spain), professional English, and proof of eligibility to work in Canada. Experience with mobile, PC or console devices, a passion for video games and strong attention to detail are also expected.

  bug-tracking database, translation document

  1mo

  Localization Quality Assurance (Simplified Chinese) / Assurance qualité en localisation (Chinois simplifié)

  Montréal, QC

  Contract

  

  Amber Studio: Amber is a global game development company and network of specialized studios helping publishers and developers solve complex production,…

  Candidates need native-level Simplified Chinese, professional English, and proof of eligibility to work in Canada. Experience with mobile, PC or console devices, a passion for games and very strong attention to detail are assets.

  iOS, Android, PC, console, bug-tracking database

16 companies