“AI-powered documentation tools” jobs in Canada – Page 48

No matching filters. Try another name.

Results

• 1mo

  Revenue Ops Systems Analyst

  Canada

  

  AppDirect: AppDirect is a San Francisco-based B2B subscription commerce platform company that brings together technology providers, advisors, and businesses to…

  3+ YOECandidates need at least 3 years of operations experience in go-to-market roles, deep Salesforce administration skills, and hands-on experience with CRM and integration tools. They also need hands-on LLM experience, basic scripting, SQL or data analysis skills, and strong written and verbal communication.

  Salesforce, Planhat, Zendesk, Gong, HubSpot, Workato

• 1mo

  Solutions Attorney

  Remote in Canada

  RemoteFull Time

  

  GC AI

  4+ YOECandidates need 4+ years of legal practice, including at least 2 years in-house, plus a real interest in AI and hands-on experience with legal tech tools. Strong client-facing, written and verbal communication skills are also required.

  CLM software, legal automation tools

  1mo

  Member of Technical Staff, Applied AI

  Remote in Canada

  RemoteFull Time

  

  GC AI

  5+ YOECandidates need 5+ years of software engineering experience, including 2+ years on AI systems, with deep LLM expertise and production scale track record. Strong TypeScript, modern architecture, proven mentoring ability and strong written communication are required.

  Attention to detail, IMPACT, TypeScript, Computer science

  1mo

  Solutions Advisor, Legal Ops

  Remote in Canada

  RemoteFull Time

  

  GC AI

  4+ YOECandidates need 4+ years of in-house experience, ideally in legal operations, plus experience with legal metrics and process optimization. GC AI also needs a genuine passion for AI, hands-on legal tech experience, and strong client-facing and written communication skills.

  CLM platforms, Legal analytics platforms, Legal automation software

• 1mo

  Staff Software Engineer, Internal Tools

  Toronto, ON

  Hybrid

  

  Tubi - Canada: As a leading ad-supported video-on-demand service, the company engages diverse audiences through a personalized experience and the world’s largest…

  8+ YOECandidates need 8+ years of software engineering experience with complex systems delivered end to end. Strong full-stack skills in Node.js/TypeScript, React, PostgreSQL and Python are needed, along with experience in distributed systems and a bias toward shipping.

  Node.js, TypeScript, Express, React, PostgreSQL, Drizzle ORM

  1mo

  Staff Software Engineer, Growth

  Toronto, ON

  Hybrid

  

  Tubi - Canada: As a leading ad-supported video-on-demand service, the company engages diverse audiences through a personalized experience and the world’s largest…

  8+ YOECandidates need 8+ years building scalable web applications with React, Redux, JavaScript, TypeScript and HTML5/CSS, plus experience leading initiatives and mentoring engineers. A bachelor's or master's degree or equivalent experience is required, and AI-assisted development leadership is expected.

  React, Redux, TypeScript, Node.js, GitHub Actions, Terraform

  1mo

  Senior Software Engineer, Internal Tools

  Toronto, ON

  Hybrid

  

  Tubi - Canada: As a leading ad-supported video-on-demand service, the company engages diverse audiences through a personalized experience and the world’s largest…

  5+ YOECandidates need 5+ years building and operating production systems and strong skill in a statically typed language such as Rust, Go, C++, Java, Kotlin, C# or TypeScript. They also need experience designing systems other teams integrate with, leading projects and using AI-assisted development tools with good judgment.

  Claude Code, Codex, Cursor, MCP integrations

  1mo

  Senior Software Engineer, Growth

  Toronto, ON

  Hybrid

  

  Tubi - Canada: As a leading ad-supported video-on-demand service, the company engages diverse audiences through a personalized experience and the world’s largest…

  5+ YOECandidates need 5+ years building scalable web applications with React, Redux, JavaScript, TypeScript and HTML5/CSS, plus experience leading initiatives and mentoring engineers. A bachelor's or master's degree, or equivalent experience, is required, and AI-assisted development is part of the role.

  React, Redux, TypeScript, Node.js, GitHub Actions, Terraform

  1mo

  Senior QA Automation Engineer

  Toronto, ON

  Hybrid

  

  Tubi - Canada: As a leading ad-supported video-on-demand service, the company engages diverse audiences through a personalized experience and the world’s largest…

  4+ YOECandidates need 4+ years of QA automation experience, ideally in streaming or OTT, with knowledge of video streaming protocols, DRM and CDNs. They also need hands-on test automation skills, scripting in Python, TypeScript or JavaScript, and experience validating AI/ML systems in production.

  Selenium, Appium, Playwright, Puppeteer, Charles Proxy, Chrome DevTools

• 1mo

  Senior / Staff Software Engineer, AI Tooling

  Toronto, ON

  HybridFull Time

  

  Waabi

  5+ YOECandidates need 5+ years of software engineering experience shipping tools used by many users, hands-on experience with AI coding tools and LLM-based products, and strong Python skills. Strong communication and product judgment are also required.

  Claude Code, Cursor, GitHub Copilot, Codex, Python

• 1mo

  Mission Engineer - Vancouver, British Columbia

  British Columbia

  Remote

  

  Axon

  8+ YOEAxon needs candidates with typically 8+ years of customer-facing technical, program or deployment experience and a proven record of shipping automations, integrations or AI-enabled tools. They must communicate well with engineers and senior command staff and be able to obtain and keep CJIS compliance. Public safety or military experience is preferred.

  Axon DEMS, Fusus, Axon AI Era, Axon Records

• 1mo

  Senior People Operations Specialist

  Toronto, ON

  

  Upwork

  5+ YOECandidates need 5+ years of progressive People Operations or HR generalist experience, plus hands-on U.S. employment-based immigration knowledge. Strong judgment, process improvement skills and the ability to manage multiple priorities are essential.

  Machine learning, Software development, Performance management, Documentation, Regulatory compliance, Coaching

• 1mo

  Revenue Operations Analyst

  Vancouver, BC

  RemoteFull Time

  S

  SOCi

  2+ YOECandidates need 2+ years in revenue, sales, customer success or business operations, with advanced Salesforce reporting skills. Strong analytical, communication and stakeholder skills, plus attention to data accuracy, are required.

  Salesforce, Clari, CAP

• 1mo

  Design Systems Designer

  Toronto, ON

  RemoteFull Time

  

  Genius AI

  4+ YOECandidates need 4+ years of product design experience with a focus on design systems and a track record of leading one in production. Expert Figma skills, systems thinking, strong cross-functional communication and a mobile-first mindset are required.

  Figma, Storybook, Tokens Studio, Style Dictionary, Cursor, Claude

• 1mo

  Principal Software Engineer

  Toronto, ON

  RemoteFull Time

  

  TTEC Digital

  12+ YOECandidates need 12+ years of hands-on engineering experience, with senior-level Go mandatory and Python or TypeScript expected. They need deep distributed-systems and debugging skills, experience with messaging systems and multiple database types, two clouds (GCP preferred), and hands-on AI work.

  Go, Python, TypeScript, GCP, NATS, Kafka

• 1mo

  Product Delivery Manager

  Toronto, ON

  On-siteFull Time

  

  Tempo: Based in San Diego, California, Tempo develops thermochemical energy storage (TCES) systems designed for energy-intensive industries.

  2+ YOECandidates need a business degree (engineering or CS minor or dual degree preferred), up to 2 years in product delivery or project management, strong organization and capacity planning, and excellent communication. Daily use of AI tools and an understanding of the software development lifecycle are required.

  Claude, Fireflies

• 1mo

  Technical Program Manager, AI Programs

  Toronto, ON

  HybridFull Time

  

  Caseware: Caseware is the leading global provider of cloud-enabled audit, financial reporting and data analytics solutions for accounting firms, corporations…

  3+ YOECandidates need 3+ years in technical program management or product operations in SaaS or platform environments. They also need strong technical fluency with AI/ML, APIs, data and cloud, and proven ability to lead cross-functional programs without direct authority.

  Caseware, Leadership, Reporting, Decision making, Documentation, Program management

  1mo

  Technical Product Manager

  Toronto, ON

  $120k–$130k/yrHybridFull Time

  

  Caseware: Caseware is the leading global provider of cloud-enabled audit, financial reporting and data analytics solutions for accounting firms, corporations…

  3+ YOECaseware needs 3 to 5 years of product management or technical product ownership experience in SaaS or platform environments. Candidates should understand APIs, data integrations, events and cloud architectures, and translate technical concepts into product requirements.

  Caseware, Product comprehension, Microsoft Teams, Documentation, Prioritization, Communication skills

  1mo

  Systems Integration Specialist – NetSuite

  Toronto, ON

  $90k–$115k/yrHybridFull Time

  

  Caseware: Caseware is the leading global provider of cloud-enabled audit, financial reporting and data analytics solutions for accounting firms, corporations…

  3+ YOECandidates need three or more years as a NetSuite Administrator or Developer, hands-on SuiteScript and integration experience, and solid knowledge of accounting and quote-to-cash processes. NetSuite certification is an asset.

  NetSuite, SuiteScript, SuiteFlow, SuiteTalk, Salesforce, Avalara

  1mo

  Senior Manager, Product Strategy & Operations

  Toronto, ON

  HybridFull Time

  

  Caseware: Caseware is the leading global provider of cloud-enabled audit, financial reporting and data analytics solutions for accounting firms, corporations…

  3+ YOECaseware needs 3 to 5 years of top-tier consulting or corporate strategy experience, with strong structured problem-solving, excellent executive writing, and executive presence. Hands-on fluency with AI tools such as Claude is also required.

  Claude

  1mo

  Director of Product — Ecosystem

  Toronto, ON

  $160k–$180k/yrHybridFull Time

  

  Caseware: Caseware is the leading global provider of cloud-enabled audit, financial reporting and data analytics solutions for accounting firms, corporations…

  8+ YOECandidates need 8+ years in product management, including owning an integration, platform or ecosystem product used by third parties. They also need knowledge of APIs, MCP and interoperability standards, experience with build, buy or partner decisions and partner program design, and the ability to lead a team and present strategy to senior leaders.

  Marketplace platform, API tooling, SDK

• 1mo

  Senior Product Manager

  Toronto, ON

  

  Range

  6+ YOECandidates need 6+ years in product management, including 3+ owning payments, billing or other financial-transaction products. They need OKR and roadmap experience with senior stakeholders, working knowledge of the payment lifecycle, and strong judgement on where AI fits in a money flow.

  BI tools, API documentation, ERP systems

• 1mo

  Immigration Case Manager | Adjoint(e) juridique en immigration

  Montréal, QC +1

  HybridFull Time

  

  CanadaVisa: Cohen Immigration Law is a long-standing full-service Canadian immigration and citizenship law firm, specializing in all aspects of Canadian…

  Candidates need strong organization, attention to detail, and excellent written communication for client messaging. Immigration experience is a plus but not required, and comfort with CRM or case management software is expected.

  CRM, ChatGPT, Claude

• 1mo

  Enterprise Account Executive (BDM), Corporate - Toronto

  Toronto, ON

  $90k–$110k/yrRemoteFull Time

  I

  Ideals: Ideals provides market-leading virtual data room (VDR) services to support M&A, IPOs, fundraising, private equity and venture capital deals, and…

  4+ YOECandidates need 4 to 7 years of B2B quota-carrying sales, including 2+ years in enterprise sales, and a proven record selling to C-level executives. They also need a bachelor's degree, strong negotiation and executive communication skills, and native-level English.

  CRM

14 companies