“Systèmes de documentation” jobs in Canada – Page 5

No matching filters. Try another name.

Results

• 8h

  Développeur Java EBX

  Montréal, QC

  Full Time

  GS

  Groupe SII

  5+ YOECandidates need a bachelor's degree in computer science or software engineering and at least five years of relevant development experience. Java 17, Oracle SQL, REST, Agile and MDM/RDM experience are required.

  TIBCO EBX, Java, Oracle, Spring Boot, Maven, Jenkins

  8h

  Analyste QA Tests Automatisés (Senior)

  Montréal, QC

  Full Time

  GS

  Groupe SII

  Groupe SII needs candidates with solid IT quality assurance and test automation experience, API test automation with Postman, web test automation, and SQL data validation. Candidates should know Jira and Xray, be able to work independently, and must be fluent in French.

  Postman, SQL, Jira, Xray, Confluence

  8h

  Développeur Angular/ Java

  Montréal, QC

  Full Time

  GS

  Groupe SII

  Candidates need strong Angular and TypeScript skills, solid HTML and CSS, REST API integration experience and Agile practice. Full stack candidates also need Java, Spring Boot and SQL experience.

  Angular, TypeScript, Spring Boot, Git

• 8h

  Delivery Lead en santé

  Montréal, QC

  Full Time

  A

  Accenture

  6+ YOECandidates need a university degree, a recognized project or agile certification, and at least six years of project or IT delivery experience, three of them in Quebec's healthcare or public sector. Strong French communication and knowledge of Quebec health legislation are expected.

  Jira, Azure DevOps, Confluence, Trello, Microsoft Project Online, Planview

• 8h

  Administratrice/ Administrateur des Operations

  Montréal, QC

  Full Time

  TG

  TMX Group

  1+ YOECandidates need one to three years of similar experience, a college or university degree in business or finance or equivalent experience, and strong bilingual English and French communication. They also need Microsoft Office or Google Workspace skills, attention to detail, and the ability to work independently.

  Microsoft Office

  8h

  Traductrice-réviseure principale ou traducteur-réviseur principal (anglais vers français)

  Montréal, QC

  Full Time

  TG

  TMX Group

  10+ YOETMX Group needs a bachelor's degree in translation, ten years of translation experience into French, and perfect written French with strong English. Candidates must work independently under pressure and use translation tools such as memoQ and DeepL Pro.

  memoQ, Flowfit, LogiTerm, DeepL Pro

• 8h

  Chargé des ressources humaines - Montreal (F/M/X)

  Montréal, QC

  Full Time

  AC

  Amaris Consulting | Part of Mantu

  Amaris Consulting needs candidates with HR or administrative experience, ideally in an international setting, knowledge of Canadian HR practices, and a related education. Fluent French and English are required, along with strong organization and attention to detail.

• 8h

  Analyste, Équipe de coordination des prêts

  Montréal, QC

  Full Time

  BP

  BNP Paribas

  3+ YOECandidates need a bachelor's degree in economics, finance, accounting or a related field, plus 3 to 5 years of related corporate banking and lending experience. Professional English is required, along with strong Word and Excel skills and the ability to handle shifting deadlines.

  Excel, Word

  8h

  Loan Closing Coordination Team Analyst

  Montréal, QC

  Full Time

  BP

  BNP Paribas

  1+ YOECandidates need a bachelor's degree in economics, finance, accounting or a related field, plus 1 to 3 years of corporate banking or lending experience. Professional English, basic knowledge of loan structures, and proficiency in Word and Excel are required.

  Excel, Word

• 8h

  [Dungeons & Dragons PC Console] Concepteur(trice) de jeu technique - Technical Game Designer

  Montréal, QC

  Full Time

  GC

  Game Companies

  2+ YOECandidates need 2-5 years of experience, scripting ability in C#, Lua or visual scripting, and hands-on Unity configuration skills. They must turn design intentions into working solutions, diagnose gameplay issues, and document systems clearly.

  Unity, C#, Lua, Visual Scripting

• 8h

  Analyste d’affaires principal

  Burlington, ON

  Full Time

  CA

  Co-operators Assurance et services financiers

  5+ YOECo-operators needs candidates with five years of agile business analyst experience, a university degree in business administration or computer science, and the CIP designation or progress toward it. English is required and French is an asset.

• 8h

  Caméraman intermédiaire (Studio) (Services français) (Sur Site)

  Montréal, QC

  Full Time

  C

  CBC/Radio-Canada

  5+ YOECandidates need a DEC in audiovisual electronics or a relevant DEC, plus five years of experience in camera operation and studio production. They must pass theoretical and practical tests and an interview.

  Caméras de studio, Système de contrôle d'images, Équipement audio

• 8h

  Technicien(ne) en combustion - Équipe mobile - Montréal

  Montréal, QC

  Full Time

  ES

  Equans Services Canada & US

  3+ YOECandidates need 3 to 5 years of combustion system maintenance experience, a recognized combustion certification and a high school diploma or trade certificate in heating, plumbing or industrial mechanics. They must be fluent in French, have basic English, and be authorized to work in Canada and able to pass a security check.

  Suite Office (Excel, Word, Outlook)

  8h

  Technicien(ne) compte payables - Montréal

  Montréal, QC

  Full Time

  ES

  Equans Services Canada & US

  1+ YOECandidates need work authorization in Canada, the ability to obtain the required security clearance, and a college diploma in accounting or a related certificate of completed accounting courses. They also need 12 to 24 months of experience, French at written and oral level, and Word and Excel skills; knowledge of D365 is an asset.

  Word, Excel, D365

• 8h

  Coordinateur(trice) des Affaires Étudiantes Administratives

  Montréal, QC

  Full Time

  MU

  McGill University

  4+ YOECandidates need a DEP in office systems or secretarial studies, plus about 4 years of relevant experience. Strong organization, attention to detail, discretion and fluent bilingual French and English are required, and tests may be administered.

  Banner, Slate, Hyfen, One45, Microsoft Office

• 8h

  Analyste fiscal, Fiscalité

  Toronto, ON

  Full Time

  I

  Intact

  Candidates need a bachelor's degree in accounting, finance, taxation or business, with CPA designation or enrollment an asset. They need knowledge of corporate income tax principles, experience in accounting or tax, advanced Excel skills, and fluent bilingual French and English.

  Excel, Microsoft Office, Oracle, Taxprep, Power BI, Power Query

• 8h

  Victim Services Worker

  Whitehorse, YT

  Full Time

  GO

  Government of Yukon

  Candidates need a post-secondary degree or equivalent in social work, psychology, criminology or a related field, plus frontline experience with client-centred services, crisis intervention and case management. Experience supporting Indigenous, 2SLGBTQIA+, BIPOC and newcomer communities is essential, along with a valid Yukon Class 5 licence and a security clearance including vulnerable sector check.

• 8h

  Analyste principale ou Analyste principal, Sécurité informatique

  Ottawa, ON

  Full Time

  

  University of Ottawa: Welcome the University of Ottawa's Human Resources LinkedIn page.

  5+ YOECandidates need a degree in computer science or information systems, at least 5 years of experience in a complex IT environment with IT security experience, and bilingual French and English. The University of Ottawa prefers experience with PeopleSoft, Microsoft Entra ID, SAML/OpenID Connect SSO, WAFs and SAST/DAST tools in CI/CD pipelines.

  PeopleSoft, Microsoft Entra ID, WAF, SAST, DAST, CI/CD pipelines

• 8h

  Developpeur native IA/Python (Senior)

  Montréal, QC

  Full Time

  SC

  SII Canada

  5+ YOECandidates need at least 5 years of Python development with a strong AI/ML focus, productive use of generative AI tools, and experience with ML frameworks, LLMs (RAG, agents, fine-tuning), a major cloud ML platform, MLOps, APIs and containers. Computer vision or NLP experience is an asset.

  GitHub Copilot, Cursor, Claude, ChatGPT, TensorFlow, PyTorch

  8h

  Développeur Java Senior

  Montréal, QC

  Full Time

  SC

  SII Canada

  Candidates need solid Java and Spring Boot backend experience on sizable IT projects, plus REST API design, relational databases, testing and CI/CD knowledge. Autonomy, strong problem-solving and clear communication are essential.

  Java, Spring Boot, Gradle, Git, GitHub, GitHub Actions

  8h

  Spécialiste DevOps Azure Red Hat (Senior)

  Montréal, QC

  Full Time

  SC

  SII Canada

  Candidates need very strong Docker, Kubernetes and GitHub Actions skills, significant experience building and running delivery pipelines, and solid troubleshooting ability. Knowledge of Azure Red Hat OpenShift, Jenkins, Linux and DevSecOps practices is an asset.

  Docker, Kubernetes, GitHub Actions, Azure Red Hat OpenShift, Jenkins, Linux

• 8h

  Concepteur de la Formation

  Toronto, ON

  Full Time

  

  Air Canada: Canada's largest airline, the country’s flag carrier and a founding member of Star Alliance, the world's most comprehensive air transportation…

  3+ YOEAir Canada needs candidates with at least three years of practical instructional design experience and a certificate or diploma in adult education or workplace learning. Experience in hospitality or air transport is a strong asset, along with the ability to learn technical systems quickly.

• 8h

  Parajuriste - Litige propriété intellectuelle

  Montréal, QC

  Full Time

  

  Gowling WLG: Gowling WLG is an international law firm created by the combination of Gowlings, a leading Canadian law firm, and Wragge Lawrence Graham & Co (WLG),…

  5+ YOECandidates need a paralegal diploma and at least five years of legal experience, including Quebec federal and provincial court work. They must be fully bilingual in French and English and skilled in Microsoft Office, Relativity and litigation case management software.

  ACL, Relativity, Kofax, Microsoft Word, Microsoft Excel, Adobe

• 8h

  Canada Impact+ Emerging Leader Professor - Health equity, disability and aging

  Québec, QC

  Full Time

  UL

  Université Laval

  Candidates need a doctorate in a relevant discipline and be early-career, either in postdoctoral training or no more than five years as independent researchers. They must be working outside Canada as of July 2026 and be able to teach in French or commit to learning it.

17 companies