“Translation” jobs in Canada – Page 2

No matching filters. Try another name.

Results

• 22d

  Postdoctoral Fellow (Experimental/Wet-Lab) – Gastrointestinal Cancer Research Tai Laboratory, Department of Basic and Translational Research - BC Cancer Research Institute & The University of British Columbia

  Vancouver, BC

  Temporary, Full Time

  

  PHSA - Provincial Health Services Authority

  Candidates need a PhD or MD/PhD in cancer biology, cell biology, molecular biology, immunology or a related field, plus a publication record built mainly on wet-lab work. Extensive hands-on cell culture, Western blotting, immunoprecipitation, cloning, qPCR and flow cytometry experience is required.

  qPCR, CRISPR/Cas9, 10x Visium, Xenium, NanoString CosMx

  24d

  Graduate Student, Basic & Translational Research - BC Cancer Research Institute

  Vancouver, BC

  Per diem, Part Time

  

  PHSA - Provincial Health Services Authority

  Candidates need current enrolment in a graduate program (MSc or PhD) in a related field such as health, life or social sciences. They also need strong written and interpersonal communication, intermediate Microsoft Office skills, attention to detail, and knowledge of Indigenous health and anti-racism commitments.

  Microsoft Office

  24d

  Research Projects Coordinator 2, Basic & Translational Research Genome Sciences Centre (GSC)

  Vancouver, BC

  $76k–$109k/yrTemporary, Full Time

  

  PHSA - Provincial Health Services Authority

  5+ YOECandidates need a science degree, ideally in genetics, biochemistry, microbiology or computer science, plus about five years of recent project or research management experience. Proficiency with MS Word, Excel and Project and strong written and verbal communication are essential.

  MS Word, MS Excel, MS Project

• 25d

  Mandarin Chinese Translator (Remote) | Sigma AI

  Ottawa, ON

  RemoteTemporary

  SG

  Sigma Group

  Candidates need a bachelor's degree in translation and interpretation and native or near-native Mandarin Chinese, plus fluent English with excellent spelling. Strong grammar knowledge, writing and editing skills, and computer literacy are required.

  Microphone, Webcam, Headphones

  25d

  Vietnamese Translator (Remote) | Sigma AI

  Ottawa, ON

  RemoteTemporary

  SG

  Sigma Group

  Candidates need a bachelor's degree in translation and interpretation, native or near-native Vietnamese, and fluent English with excellent spelling. Strong grammar, writing, editing and computer skills are also required.

  online platform, microphone, webcam, headphones

• 25d

  Research Fellow, Translational Medicine

  Toronto, ON

  $54k–$93k/yr

  

  The Hospital for Sick Children (SickKids): The Hospital for Sick Children (SickKids) is recognized as one of the world’s foremost paediatric health-care institutions and is Canada’s leading…

  Candidates need a PhD in a medical or related science, a strong understanding of Hirschsprung's disease biology, a solid research track record with published work, and excellent written and spoken communication skills.

  Research, Stem cells, Presentation skills, Maintain equipment, Regulatory compliance, Communication skills

• 25d

  Freelance Long-Term EN > Traditional Chinese (TW) Life Science translator

  Montréal, QC +2

  RemoteContract

  T

  TransPerfect

  2+ YOECandidates need excellent written and verbal English and Traditional Chinese (Taiwan), subject matter specialization in life science, attention to detail, and a translation degree or equivalent training, or 2 to 5 years of translation experience.

  Collaboration, Editing, Translation, Communication skills, Attention to detail, Confidentiality

• 25d

  Senior Translator-Editor (English to French)

  Montréal, QC

  Full Time

  

  TSX Inc.

  10+ YOECandidates need a BA in Translation, ten years of French translation experience and a perfect command of written French with thorough English. Strong proofreading, prioritization and interpersonal skills are essential, and knowledge of translation tools such as memoQ or DeepL Pro is required.

  memoQ, Flowfit, LogiTerm, DeepL Pro

  1mo

  Translation Intern (English to French) - Winter Term

  Montréal, QC

  Full Time

  

  TSX Inc.

  Candidates need to be undergraduate students in English-to-French translation, with a near-perfect command of written French and strong English. They need strong written and oral communication, attention to detail, the ability to work under pressure, and the discipline to work with minimal guidance.

  Phrase, Studio GroupShare, LogiTerm

• 26d

  Translation Coordinator

  Waterloo, ON

  Contract

  WI

  Waterloo IIE 2016

  Candidates need strong French language ability, plus high organization, professionalism and a personable manner. Waterloo IIE 2016 asks for someone who can coordinate several translation requests at once.

  Translation, Logistics

• 26d

  Translator-Proofreader - Linguistic Services

  Montréal, QC

  Full Time

  

  BFL CANADA: Financial Services Firm / Cabinet de services financiers

  5+ YOECandidates need a bachelor's degree in translation and at least 5 years of translation and revision experience, including technical content. They must be fluent in French and English, skilled in Word, Excel, Adobe Acrobat and SDL Trados, and familiar with financial services or insurance.

  SDL Trados, Adobe Acrobat

• 1mo

  Senior Project Manager / Chef de projet principal, Early Phase and Translational Research, Canada

  Montréal, QC

  Remote

  

  Indero

  7+ YOECandidates need a related B.Sc., at least 7 years of industry experience with 5 years in Phase I-III clinical trial project management and financial accountability, and experience leading multinational trials over $25M USD. Strong knowledge of GCP, ICH, FDA and Health Canada rules and fluent English are required; PMP and dermatology experience are assets.

  Microsoft Office, Trial Master File (TMF) system

• 1mo

  Freelancer -French, Reviewer, Translator & Editor - Grade 11 & 12 Math & Science

  Ontario

  RemoteTemporary

  

  Nelson Education LTD: As the largest Canadian-owned and operated K-12 content provider, Nelson Education Ltd.

  Candidates need a bachelor's degree or equivalent K-12 experience, near-native French and English, and experience translating or writing French Immersion learning resources. Editing skill, attention to detail, inclusive design and familiarity with EdTech content are also needed.

  Edwin

• 1mo

  Certified Freelance Translator (English/Italian)

  Canada

  Contract

  

  MCIS Language Solutions

  Candidates need proficiency in English and Italian and strong attention to detail. Translation certification such as ATIO or OTTIAQ is an asset, and previous legal, medical or social service translation experience is preferred.

  Trados, MemoQ, CAT tools

  1mo

  Freelance Translator( English/Khmer)

  Canada

  Contract

  

  MCIS Language Solutions

  Candidates need fluency in English and Khmer and a strong eye for detail. Certification from a translation association such as ATIO, OTTIAQ or CTTIC is an asset, and prior legal, medical or social service translation experience is preferred.

  Trados, MemoQ, CAT tools, Translation software

  1mo

  Freelance Translator( English/ Lithuanian)

  Canada

  Contract

  

  MCIS Language Solutions

  Candidates need fluency in English and Lithuanian and strong attention to detail. Certification from a translation association such as ATIO, OTTIAQ or CTTIC is an asset, and prior translation experience in legal, medical or social service fields is preferred.

  Trados, MemoQ, CAT tools, translation software

  1mo

  Freelance Translator (English/Somali)

  Canada

  Contract

  

  MCIS Language Solutions

  Candidates need proficiency in English and Lithuanian, with previous translation experience preferred in legal, medical or social service fields. A translation association certification (ATIO, OTTIAQ, CTTIC) is an asset, along with strong attention to detail and familiarity with CAT tools like Trados or MemoQ.

  Trados, MemoQ, CAT tools, Translation software

  1mo

  Freelance Translator English/ Vietnamese)

  Canada

  Contract

  

  MCIS Language Solutions

  Candidates need fluency in English and Vietnamese and strong attention to detail. Translation certification from a recognized association is an asset, and prior legal, medical or social service translation experience is preferred.

  CAT tools, Trados, MemoQ, translation software

  1mo

  Freelance Translator

  Canada

  Contract

  

  MCIS Language Solutions

  Candidates need proficiency in English and Polish and strong attention to detail. Translation experience, especially in legal, medical or social service fields, and familiarity with CAT tools are preferred.

  Trados, MemoQ, CAT tools

  1mo

  Freelance Translator (English/Kapampangan)

  Toronto, ON

  Contract

  

  MCIS Language Solutions

  Candidates need fluency in English and Kapampangan and strong attention to detail. Translation certification, prior translation work in legal, medical or social service fields, and CAT tool familiarity are assets.

  Trados, MemoQ, CAT tools

• 1mo

  Senior French Translator

  Toronto, ON

  $41/hrContract

  

  Randstad Canada

  3+ YOECandidates need 3+ years of translation experience, a BA in translation, and expert-level bilingual French and English. Experience with MemoQ and MultiTerm translation memory software is required.

  MemoQ, MultiTerm, Jira, ServiceNow, SharePoint

  1mo

  French Translator

  Guelph, ON

  $44–$51/hrContract

  

  Randstad Canada

  Candidates need an undergraduate degree in Translation from an accredited institution, proven translation and revision experience, and strong attention to detail. Fluency in both French and English is required.

  Translation, Communication skills, Attention to detail

  1mo

  Senior English to French Translator - Revisor

  Montréal, QC

  $62.71/hrContract

  

  Randstad Canada

  8+ YOECandidates need at least 8 years of translation and terminology research experience, advanced bilingual English and French, knowledge of FlowFit and memoQ, and a bachelor's degree in translation or equivalent training. Membership in OTTIAQ is an asset.

  memoQ, Globalese, FlowFit

• 1mo

  Bilingual Translation Analyst

  Thornhill, ON

  GB

  Grainger Businesses

  2+ YOECandidates need 2 to 3 years of experience in large multi-channel organizations and required French/English bilingualism. They should have short-form eCommerce copywriting skills, strong grammar and style knowledge, basic SEO and keyword research skills, and curiosity about industrial products.

  Stibo Systems (STEP)

12 companies