“Translation software” jobs in Canada – Page 34

No matching filters. Try another name.

Results

• 7d

  Staff Analytics Engineer

  Remote in Canada

  RemoteFull Time

  

  Jobgether

  8+ YOECandidates need 8+ years in software, data or analytics engineering, including 5+ years in analytics engineering or data modeling. Advanced SQL, hands-on dbt and Kimball dimensional modeling experience, Snowflake knowledge and proven technical leadership are required.

  dbt, SQL, Airflow, Snowflake, Fivetran, Matillion

  7d

  Sr Software Engineer (Product Engineering Background)

  Remote in Canada

  RemoteFull Time

  

  Jobgether

  Candidates need senior-level software engineering experience with a track record of delivering complex production systems, strong backend, API, distributed systems and microservices skills, and hands-on use of AI coding agents with critical review of generated code. Strong communication, mentoring ability and comfort working remotely are also required.

  AI coding agents, Node.js, TypeScript, React, NestJS, AWS

  7d

  Global Revenue Controller

  Remote in Canada

  RemoteFull Time

  

  Jobgether

  Candidates need a bachelor's degree in accounting or finance and a CPA designation, plus progressive experience in technical accounting and team leadership. Strong knowledge of IFRS 15 and percentage-of-completion accounting, and advanced Excel skills, are required.

  Microsoft Excel, SAP, ERP systems, financial reporting systems

  7d

  Senior Security Consultant

  Remote in Canada

  RemoteFull Time

  

  Jobgether

  5+ YOECandidates need 5 to 7 years of hands-on cybersecurity experience and prior consulting work managing several external clients. They need deep expertise in at least two areas (cloud, application, infrastructure, or detection and response), plus strong writing and English communication skills.

  AWS, GCP, Azure, Kubernetes, SIEM, EDR

  7d

  Senior Data Scientist

  Remote in Canada

  RemoteFull Time

  

  Jobgether

  5+ YOECandidates need at least 5 years of data science or quantitative analytics experience, with strong time-series forecasting skills (ARIMA, Prophet, LSTM), advanced Python or R, strong SQL, and experience deploying ML systems to production on AWS SageMaker, Databricks or Snowflake.

  Python, R, SQL, PyTorch, scikit-learn, XGBoost

  7d

  Product Manager - Build Forge

  Remote in Canada

  RemoteFull Time

  

  Jobgether

  5+ YOECandidates need at least 5 years of product management, ideally in technical B2B software, with strong knowledge of CAD, PLM and engineering workflows. Experience with platforms such as Windchill, Teamcenter, 3DEXPERIENCE or Vault is needed.

  PTC Windchill, Siemens Teamcenter, Dassault 3DEXPERIENCE, ENOVIA, Autodesk Vault

• 7d

  Geologist

  Edmonton, AB

  $73k–$127k/yr

  GO

  Government of Alberta

  Candidates need a university degree in Geology, Geophysics or Petroleum Engineering and APEGA eligibility or registration. The Level 2 role also requires five years of related experience in petroleum, natural gas and oil sands data evaluation, while Level 1 needs no experience.

  geoSCOUT, Microsoft Office

• 7d

  Mechanical Designer

  Remote in Canada

  $107k–$135k/yrRemoteFull Time

  

  Fidus Systems: Founded in 2001, Fidus Systems is a premier electronic system design and development company with specialized expertise in FPGA design, embedded…

  10+ YOECandidates need a mechanical engineering degree and 10+ years designing mechanical components for electronics, including senior or lead experience. They also need CAD, thermal and FEA skills, prototyping and lab testing experience, and experience managing external partners.

  SolidWorks, Creo, Siemens NX, Inventor, FloTherm, ANSYS Icepak

• 7d

  Building Science Engineer

  Montréal, QC

  

  BPA

  5+ YOECandidates need a P.Eng. in good standing with the OIQ, a relevant bachelor's degree, and at least five years of building science experience. Strong technical report writing, analytical skills and a valid driver's licence are also required.

  WUFI, THERM, HOT2000, BIM, blower door, infrared thermography

• 7d

  Principal Visual Experience Designer

  Toronto, ON +1

  HybridFull Time

  A

  Autodesk

  8+ YOECandidates need 8+ years in visual, product or UX/UI design, a strong portfolio of visual craft, and deep expertise in typography, color, hierarchy and interface design. Experience with motion design, enterprise design systems, Figma and AI design tools is also required.

  Figma

• 7d

  Senior Software Engineer – AI, Tax and Audit, FDE

  Toronto, ON

  HybridFull Time

  TR

  Thomson Reuters (Tax & Accounting) Inc

  5+ YOECandidates need 5+ years of software engineering experience and 2+ years building AI or LLM applications in production. They also need strong Python and backend skills, experience with RAG and AI orchestration frameworks, and cloud deployment experience.

  Python, LangChain, LangGraph, PydanticAI, AutoGen, AWS

• 7d

  Software Engineer – Full-Stack (React, TypeScript, Java)

  Toronto, ON

  SG

  S&P Global

  7+ YOECandidates need 7+ years of professional software engineering experience, production work with React, TypeScript, REST APIs and PostgreSQL, and automated testing, CI/CD and Agile experience. Java or Spring Boot and financial domain knowledge are preferred.

  React, TypeScript, Node.js, Java, PostgreSQL, Jest

• 7d

  Vice President, ETF Algo Engineer

  Toronto, ON

  

  Bank of Montreal

  5+ YOECandidates need 5 to 7 years of relevant experience and a related degree. Strong Python and/or C++ skills, low-latency trading experience, and knowledge of ETF market structure and trading protocols such as FIX are required.

  Linux, CI/CD tools, FIX

  8d

  Senior Business Analyst, Loan Servicing Technology

  Toronto, ON

  

  Bank of Montreal

  4+ YOECandidates need 4-6 years of business analysis experience in financial services or large enterprises, including 2-3 years using AI tools. Knowledge of banking and loan servicing systems, APIs, SDLC and Agile or Waterfall delivery is required.

  Microsoft 365 Copilot, Jira, Confluence, Power BI, SQL, AWS

• 8d

  Applications Engineer

  North Vancouver, BC

  On-siteFull Time

  DT

  DarkVision Technologies

  3+ YOECandidates need 3+ years in an applications or test engineering role and a Bachelor's degree in Mechanical or Materials Engineering. Strong written and verbal communication, meticulous organization, and the ability to work with limited supervision are required.

  Jira, Data analysis software

• 8d

  Senior Software Engineer

  Remote in Canada

  Remote

  

  Atlassian

  Candidates need senior software engineering experience across frontend, backend and AI integration. They should be able to work independently on ambiguous problems and communicate technical tradeoffs clearly.

  Confluence

• 8d

  System Validation Lead (Premium Mobile Platforms)

  Markham, ON

  On-site

  QT

  Qualcomm Technologies, Inc.

  8+ YOECandidates need 8+ years of SoC validation, bring-up, or system software experience, deep knowledge of modern SoC architectures such as ARM CPUs, memory and interconnects, and proven pre- and post-silicon validation and debug skills. Leadership of geographically distributed teams is required.

  Veloce, RUMI, FPGA

• 8d

  FY27 Intern - Camera Systems Internship - Canada (16 months)

  Vancouver, BC

  On-siteInternship

  

  Qualcomm Canada ULC

  Candidates need to be enrolled toward a bachelor's or master's in engineering, computer science or a related field, and be available for a 16-month internship. Experience with microcontrollers, RTOS or ARM architectures, plus Android debugging and version control, is preferred.

  JTAG, ADB, Android development environments, Version-control systems

• 9d

  Brick Associate, Visual Merchandising

  Saskatoon, SK

  

  Leons Furniture Limited

  Candidates need a high school diploma, prior retail visual merchandising or related experience, and a basic understanding of design and display techniques. Strong attention to detail, organization, flexibility for weekends and holidays, and the ability to lift up to 40 lbs are required.

  visual merchandising software, design tools

• 9d

  Clinical Education Coordinator

  Prince George, BC

  $70k–$73k/yr

  

  University of Northern British Columbia

  3+ YOECandidates need a two-year office or business administration diploma, medical terminology certification, and three years of senior administrative experience coordinating professional programs in an academic setting. Strong scheduling, relational database, Microsoft Office and video conferencing skills are required, and the role involves regular walking and lifting of supply boxes.

  Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Microsoft Teams, Zoom, Firefox

• 9d

  HV Transformer Engineer- Mandarin Speaker

  Burnaby, BC

  $115k–$145k/yrFull Time

  LE

  Leading Edge

  5+ YOECandidates need a Bachelor's degree in electrical engineering, 5 to 8 years of transformer design or failure analysis experience, and skill in interpreting DGA, SFRA and Tan Delta tests against NETA, CSA and IEEE standards. Full fluency in English and Mandarin, a valid driver's licence and passport, and legal authorization to work in Canada are required.

  Easy Power, ETAP, PSCAD, SKM Tools, SolidWorks, ANSYS Maxwell

• 9d

  Human Factors Engineer

  Vancouver, BC

  $50–$65/hrContract

  

  Actalent: Actalent is an operating company of Allegis Group, the global leader in talent solutions.

  3+ YOECandidates need a bachelor's degree in a related discipline and at least 3 years of human factors or usability engineering in medical devices or another regulated field. They must know IEC 62366-1, formative and summative usability studies, use-related risk analysis, and design controls.

  Medical devices, Usability engineering, Design principles, Product comprehension, Research, Workflow

• 9d

  Enterprise Counsel

  Toronto, ON

  Full Time

  

  Omers

  3+ YOECandidates need corporate, commercial and securities legal expertise, strong corporate governance knowledge and the ability to give practical business advice. A legal designation, Ontario practice qualification and at least 3 years of corporate commercial experience from a law firm are preferred.

  legal entity management software

• 9d

  Senior Engineering and Delivery Lead

  Mississauga, ON

  HybridFull Time

  

  Citi

  10+ YOE5+ MgmtCandidates need 10+ years in senior technology delivery within banking or financial services, and 5+ years leading large regulatory reporting programs. Strong big data, cloud and financial regulatory knowledge is required, along with executive communication skills.

  Apache Spark, Hadoop, Hive, Databricks, Kafka

18 companies