“translation software” jobs in Canada

No matching filters. Try another name.

Results

• 6m

  Mapping Coordinator

  Waterloo, ON +1

  RemoteFull Time

  

  Mappedin

  Required Skills:; Friendly attitude, quick learner, and ability to manage time effectively to meet deadlines; Experience with CAD-editing software (AutoCAD) is a plus, but not required

• 6m

  Senior Software Engineer – Kotlin, VP

  Mississauga, ON

  HybridFull Time

  CC

  Citi Canada Technology Services ULC

  12+ YOEPartner with Quantitative Analysts (Quants), Risk Managers, Product Owners, and Trading stakeholders to translate complex risk and pricing requirements into robust software solutions; Required Qualifications &…

  Kotlin, Software development, Oracle Java, CI/CD, Jenkins, Gradle

• 18m

  Deputy Program Manager (DPM) – Ship Readiness & Sustainment (Costal/Core)

  Ottawa, ON

  HybridFull Time

  TC

  Thales Canada Inc., Defence and Security

  10+ YOE10+ MgmtCandidates need at least ten years of operations management in a maritime or industrial setting and progressive leadership of large multi-disciplinary programs. A bachelor's degree in engineering, business or project management, plus a project management certification such as PMP or IPMA, is required.

  Critical path scheduling tools, Performance management reports

• 27m

  Senior Product Designer

  Oakville, ON

  HybridContract

  

  Euna Solutions: Euna Solutions® is a leading provider of purpose-built, cloud-based software that helps public sector and government organizations streamline…

  5+ YOECandidates need 5+ years of enterprise SaaS design experience, a strong portfolio, and hands-on Figma skills. They should know accessibility standards (ADA and WCAG) and be comfortable using AI tools in design work.

  Figma

• 28m

  Associate Software Developer

  Toronto, ON +4

  RemoteFull Time

  CG

  Canada - Genesys Cloud Services Corp.

  Candidates need 0 to 2 years of software development experience, including internships or co-op work. They should know object-oriented programming, have backend or frontend experience with modern frameworks, and be familiar with AWS and AI-assisted development tools.

  Kotlin, Spring Boot, AWS Lambda, TypeScript, Vue.js, HTML

  32m

  Sr. Salesforce Developer

  Alberta +3

  Full Time

  CG

  Canada - Genesys Cloud Services Corp.

  5+ YOECandidates need 5+ years of Salesforce development experience, including Apex, SOQL, Flows and Lightning Web Components. Genesys also requires Quote-to-Cash or CPQ process knowledge and integration experience with REST/SOAP APIs.

  Salesforce, Apex, Lightning Web Components, Zuora, Workday, ServiceNow

• 35m

  Business Analyst - IT V

  Toronto, ON

  $72.06–$78.61/hrContract

  

  Randstad Canada

  3+ YOECandidates need 3+ years as an IT or systems business analyst on software delivery teams. They must have experience with workflow diagrams, JSON payloads, Agile user stories, and MVP scoping.

  draw.io, Lucidchart, Visio, Miro, PlantUML, Mermaid

  35m

  Senior Business analyst- accounting

  Montréal, QC

  Contract

  

  Randstad Canada

  7+ YOERandstad Canada needs candidates with a bachelor's degree in accounting, finance or business administration and at least 7 years of financial business analysis, including a subsidiary integration. They also need French proficiency, English for work with colleagues outside Quebec, and experience with Oracle ERP Cloud, Azure DevOps and Windows.

  Oracle ERP Cloud, Azure DevOps, Windows

• 44m

  Forward Deployment Engineer

  Toronto, ON

  Full Time

  

  BDO Canada LLP: BDO Canada LLP is a leading provider of professional services to clients across a variety of sectors and segments.

  5+ YOECandidates need 5 to 7 or more years of software engineering or integration experience, plus a degree in a related field or equivalent. They should be strong in modern programming, APIs, cloud platforms (Azure, AWS or Google Cloud), CI/CD and stakeholder communication.

  Azure, AWS, Google Cloud, Git

  44m

  Forward Deployment Engineer

  Calgary, AB

  Full Time

  

  BDO Canada LLP: BDO Canada LLP is a leading provider of professional services to clients across a variety of sectors and segments.

  5+ YOECandidates need a degree in computer science, software engineering, IT or engineering, or equivalent experience, plus 5-7+ years of software development. Strong skills in APIs, cloud platforms, CI/CD, databases and stakeholder communication are required.

  Azure, AWS, Google Cloud, Source control

• 47m

  Senior Product Manager (Residential)

  Toronto, ON +1

  Full Time

  

  O2E Brands

  7+ YOECandidates need 7+ years of product management experience, including 3+ years at a senior level, with e-commerce experience (B2C preferred). They must use data to guide decisions, understand modern agile development, and deliver on time and on budget.

  47m

  Senior Product Manager (Ops Portal)

  Toronto, ON +1

  Full Time

  

  O2E Brands

  7+ YOECandidates need 7+ years of product management experience, including 3+ years at a senior level, with B2B experience ideally in field operations. They also need strong data skills, a collaborative style and an interest in automation and AI.

• 51m

  iOS Engineer - Full Time

  Toronto, ON

  

  TribalScale: Not a massive development shop, VC firm, or design agency.

  3+ YOECandidates need 3 to 5+ years of professional development experience, with strong native iOS skills in Swift and hands-on experience with SwiftUI or UIKit. Experience developing or supporting Apple tvOS applications is required.

  Xcode, Git, Apple TV, App Store Connect

  51m

  iOS Engineer - Contract

  Toronto, ON

  

  TribalScale: Not a massive development shop, VC firm, or design agency.

  3+ YOECandidates need 3 to 5+ years of professional development experience, with strong native iOS skills in Swift and hands-on experience with SwiftUI or UIKit. Experience developing or supporting Apple tvOS applications is required, along with App Store deployment experience.

  Xcode, Swift, SwiftUI, UIKit, tvOS, Git

• 51m

  Senior Software Engineer, APIs

  Vancouver, BC

  

  Asana

  6+ YOEAsana needs candidates with 6+ years in large, complex codebases and 1+ years building public-facing API products or developer platforms. Strong communication, fast learning and curiosity about AI tools are also expected.

  Scala, TypeScript, Model Context Protocol (MCP) server

• 53m

  Technical Business Analyst

  St. John's, NL

  RemoteFull Time

  

  Fonemed: The Fonemed Health Management Platform is a Cloud-based application that provides access and security and comes fully integrated with the…

  3+ YOECandidates need 3+ years of business or technical analysis in software, plus strong writing skills and experience with user stories and acceptance criteria. Jira, Confluence, Agile/Scrum, REST APIs and JSON knowledge are required, and a degree or diploma in computer science, information systems, business analysis or health informatics is expected.

  Jira, Confluence, Lucidchart, Mermaid, AWS, AI tools

• 59m

  Designer UI/UX

  Québec, QC

  $60–$70/hrContract

  

  Actalent: Actalent is an operating company of Allegis Group, the global leader in talent solutions.

  7+ YOE7+ années d'expérience avec Figma; 7+ années en conception UI, UX et produit; Solide expérience en recherche utilisateur et validation

  Figma

• 1h

  Sr. Technical Program Manager

  Waterloo, ON

  

  Sony Interactive Entertainment (SIE)

  5+ YOECandidates need 5 to 7 or more years of technical or program management experience, prior hands-on Scrum Master experience, and a background in software development or quality engineering. Strong communication with technical and senior audiences is required.

• 1h

  Staff Program Manager

  Toronto, ON +1

  

  Conga

  10+ YOEConga needs candidates with 10+ years of program management in SaaS platforms, a strong technical aptitude, and Jira experience. A bachelor's degree and strong communication skills are required, while PMP, CSM and Salesforce knowledge are assets.

  Jira, Salesforce

• 1h

  SPD - SW Developer Tier 3

  Calgary, AB

  

  PBS Systems

  4+ YOECandidates need at least 4 years of experience with SQL (Azure), C#, Blazor and .NET v6-10, plus a college degree in computer information systems or equivalent experience. Strong written and spoken English and the ability to work independently and train others are also needed.

  Azure, SharePoint, Outlook, Power Apps, Power Automate, Power BI

• 1h

  Senior Cloud Architect

  Remote in Canada

  Remote

  

  Robots and Pencils: The company has earned recognition as an AWS Advanced Tier Services Partner, an AWS Pattern Partner, and an AWS Business Value Realization partner.

  5+ YOECandidates need at least 5 years of professional software engineering experience, including hands-on cloud-native design, with AWS preferred. They should be fluent in one backend language, familiar with containers, APIs, infrastructure as code and CI/CD, and comfortable integrating AI or LLM services.

  AWS, Claude, Cursor

• 1h

  Senior Project Manager - Grid Software

  Alberta +2

  Full Time

  

  GE Vernova: GE Vernova is a purpose-built energy technology company on a mission to electrify to thrive and decarbonize the world.

  10+ YOECandidates need 10+ years of project management experience on customer-facing software or systems projects, plus a bachelor's degree or equivalent experience. They must have strong skills in scope, schedule, financial and risk management, leading matrixed teams, and communicating with technical and executive audiences.

• 2h

  Software Development Engineer II, VPC Lattice

  Vancouver, BC

  Full Time

  AD

  Amazon Development Centre Canada ULC

  3+ YOECandidates need at least 3 years of professional software development experience outside internships, 2 years of design or architecture experience on new and existing systems, and programming experience in at least one language. Full lifecycle experience and a computer science bachelor's degree or equivalent are preferred.

  Software development, Customer experience, Process improvement, Use questioning techniques, Computer science, Recruitment

• 2h

  Project Coordinator

  Dartmouth, NS

  Full Time

  

  JDI

  Candidates need a diploma in technology, business administration, office administration or a related field, and 0-2 years of project or administrative experience. Microsoft Office skills are required, and scheduling software such as MS Project or Primavera is an asset.

  MS Project, Primavera, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Epoch

19 companies