“Improve translated texts” jobs in Canada

No matching filters. Try another name.

Results

• 14h

  Finance Director, Poultry Operations

  Mississauga, ON

  HybridFull Time

  ML

  Maple Leaf Foods Inc.

  Candidates need progressive finance experience with significant leadership in manufacturing, operations finance or business partnering. They must understand manufacturing cost structures, inventory and capital analysis, and be able to influence senior leaders. A CPA or equivalent is an asset.

• 16h

  Director AI Enablement

  Mississauga, ON

  Full Time

  

  Chartwell

  Candidates need a degree in computer science, data, business, risk or privacy, or demonstrated AI governance expertise. They need progressive experience in AI enablement or governance, experience creating enterprise technology standards and training programs, and working knowledge of large language models, copilots, AI agents and multimodal AI.

  Research, Documentation, Workflow, Regulatory compliance, Collaboration, Reporting

• 17h

  RPA Developer - Remote

  Mississauga, ON

  $90k–$105k/yrFull Time

  

  Randstad Canada

  2+ YOECandidates need at least 2 years of robotic process automation experience and hands-on Power Automate skills. They should be strong in C#, VB.NET, SQL and APIs, and able to work independently with business stakeholders.

  Microsoft Power Automate, SQL, C#, Visual Basic (.NET), APIs

• 18h

  Senior Manager, Sales Enablement and Strategy

  Toronto, ON

  $110k–$135k/yrHybrid

  

  Metergy Solutions: is proudly a portfolio company of Brookfield Infrastructure Partners, one of the world’s largest investors, owners and operators of infrastructure…

  5+ YOEMetergy Solutions needs five or more years in sales operations, revenue operations or sales enablement, including forecasting and CRM data governance. Candidates need strong analytical skills and hands-on Salesforce, Power BI and Excel proficiency, plus experience leading cross-functional change.

  Salesforce, Power BI, Microsoft Excel, Gong, LinkedIn Sales Navigator

• 24h

  Membership Advisor

  Toronto, ON

  Full Time

  

  Stem Health Inc.

  2+ YOEStem Health needs candidates with 2 to 5 years in a high-activity sales or advisory role, a record of hitting conversion targets, and comfort discussing pricing. Candidates need strong organization, comfort on phone, video and email, and genuine interest in health and preventive care.

  CRM

  3d

  Membership Advisor

  Toronto, ON

  Full Time

  

  Stem Health Inc.

  2+ YOEStem Health Inc. needs candidates with 2 to 5 years in sales or client advising, a record of meeting conversion targets, and comfort with phone, video, text and email. Candidates must be confident discussing pricing, organized, and interested in health and preventive care.

  CRM

• 1d

  Senior Business Analyst - Broker Dealer

  Toronto, ON

  Full Time

  NN

  NCND NASDAQ Canada, Inc

  Candidates need a finance or related degree, or equivalent practical experience, plus experience in a RegTech or financial services technology setting. They must understand broker-dealer regulatory reporting and explain complex rules clearly to matrixed, often global teams.

• 3d

  Principal product designer

  Toronto, ON

  NM

  National Money Mart Company

  7+ YOECandidates need 7+ years of product or UX design experience, including senior ownership and experience scaling a design system across multiple products. They should have strong accessibility expertise and experience working closely with engineering on components and design tokens.

  Figma, Storybook, ZeroHeight, design tokens

• 3d

  Social Media Content Manager (12-Month Contract)

  Toronto, ON

  $40/hrFull Time

  L

  Loblaw

  3+ YOECandidates need 3 to 5+ years in social content, creative operations or project management, plus strong organization, stakeholder management and knowledge of social platforms. Post-secondary education in marketing, communications, business or media is required.

  Project management tools, Workflow tools, Content management platforms, Digital asset management systems

  3d

  Engineering Manager, Agentic AI & Machine Learning

  Toronto, ON

  Full Time

  L

  Loblaw

  7+ YOE2+ Mgmt7+ ans en génie logiciel ou apprentissage automatique; 2+ ans de gestion d'équipes techniques; Expérience de systèmes IA/ML en production

  Python, Google Cloud Platform, Vertex AI, LangGraph, LangChain, CrewAI

  4d

  Sr Manager - Fresh Produce Commodity Intelligence

  Brampton, ON

  Full Time

  L

  Loblaw

  7+ YOE7 ans et plus d'expérience en intelligence de marchés de produits de base ou en approvisionnement; Maîtrise de l'analyse offre-demande et de la modélisation des coûts; Connaissance des marchés de produits frais, un atout

  Excel, Business intelligence tools

• 3d

  Analyst Insights and Pipeline Management

  Vancouver, BC +8

  $52k–$59k/yrHybridFull Time

  

  Canadian Cancer Society

  2+ YOECanadian Cancer Society needs candidates with a business analytics degree and 2 to 5 years in a similar role. Candidates need Salesforce and analytics experience, strong communication skills, and French and English bilingualism.

  Salesforce, analytics tools, visualization tools

• 3d

  Project Coordinator, Communications / Responsable de projets, Communications

  Ottawa, ON

  $69k–$94k/yrFull Time

  CA

  Canadian Association of University Business Officers (CAUBO) / Association canadienne du personnel administratif universitaire (ACPAU)

  5+ YOECandidates need an undergraduate degree (marketing or communications preferred), at least 5 years of professional communications experience, advanced English writing skills and working French to review translations. CAUBO also requires strong project management, detail-oriented quality assurance and high proficiency in MS Office and Adobe InDesign.

  MS Office Suite, Adobe InDesign, Google Analytics, LinkedIn, Survey tools, Adobe Creative Cloud

• 3d

  Associate Director, Strategic Partnerships (Performance Marketing) (Canada)

  Remote in Canada

  Remote

  

  Thrive Digital

  Candidates need experience managing enterprise paid media with at least $250,000 USD monthly spend, expertise in Google Ads, Meta and two other major platforms, and a strong grasp of measurement and analytics. Strong communication skills and experience presenting to C-suite audiences are required.

  Google Ads, Meta Ads, Microsoft Advertising, TikTok Ads, LinkedIn Ads, Amazon Ads

• 3d

  Systems Integrator III

  Burlington, ON

  Full Time

  DB

  Default Brand

  Candidates need a bachelor's degree in electrical engineering or a related field, or equivalent experience. They need PLC programming, HMI design, schematic interpretation and fiber optic network experience, plus willingness to travel 25-35% of the time.

  PLC, HMI, SCADA, Schneider Electric, SEL RTAC, Allen Bradley

  4d

  Systems Integrator III

  Burlington, ON

  Full Time

  DB

  Default Brand

  Candidates need a bachelor's degree in electrical engineering or a related field, or equivalent experience. They need PLC programming, HMI design, schematic interpretation and fiber optic network experience, plus willingness to travel 25-35% of the time.

  PLC, HMI, SCADA, Schneider Electric, SEL RTAC, Allen Bradley

• 3d

  (CAN) Specialist, Translation & Interpretation

  Laval, QC

  Full Time

  WC

  Wal-Mart Canada Corp

  3+ YOECandidates need a bachelor's degree in translation, 3 to 5 years of translation experience, and perfect written and spoken Canadian French and English. Experience with Adobe Acrobat, MS Office, InDesign, Illustrator, Trados, JIRA and Wrike is required, with retail experience an asset.

  Adobe Acrobat Professional, MS Word, Excel, InDesign, Illustrator, Trados

• 4d

  Community Enablement Specialist, Video (Askuity division)

  Toronto, ON

  HybridFull Time

  

  ASKUITY

  2+ YOEAu moins 2 ans d'expérience en montage ou production vidéo; Baccalauréat ou diplôme collégial connexe, ou expérience équivalente; Maîtrise d'Adobe Premiere Pro et de logiciels de graphisme

  Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, PowerPoint, Salesforce Marketing Cloud

• 4d

  Senior Software Engineer, Database

  Ottawa, ON

  $170k–$230k/yrRemoteFull Time

  

  InfluxData: InfluxData is a remote-first company with a globally distributed workforce.

  8+ YOECandidates need 8+ years of professional software experience, deep knowledge of Rust, C++, or Go, and experience with distributed, high-availability systems. Experience using AI coding tools is also required.

• 4d

  Business Systems Senior Specialist

  Calgary, AB

  BS

  BASF SE

  8+ YOECandidates need a bachelor's degree in information systems, computer science, business or a related field, plus eight years of commercial systems and data analytics experience. Hands-on work with SAP, Salesforce, Power BI and similar tools, and leading cross-functional change without direct authority, are required.

  SAP, Salesforce, Power BI, BOARD, Azure DevOps, JIRA

• 4d

  Data Scientist

  Toronto, ON

  

  Scotiabank

  Candidates need expert Python skills, experience applying AI and machine learning to business problems, and strong SQL and big data skills. They also need Power BI expertise, a relevant STEM degree and strong communication skills.

  Python, SQL, Hadoop, Spark, Power BI, Google Cloud

• 4d

  Staff Machine Learning Engineer - Edge AI

  Remote in Canada

  Remote

  

  Samsara: The company's mission is to increase the safety, efficiency, and sustainability of the operations that power the global economy.

  8+ YOECandidates need 8+ years as a Machine Learning Engineer, experience optimizing models for edge hardware limits, and strong coding in Python and C++ or Rust. They must have shipped large-scale production code and be able to explain technical ideas to both engineers and leadership.

• 4d

  Test Engineer

  Remote in Canada

  RemoteContract

  

  Jobgether

  Candidates need prior test engineering experience in banking, advanced XML, XPath, XSLT and SQL skills, and ISTQB Foundation certification. They also need CCM or document management knowledge, test data anonymization experience, agile familiarity, and fluent German and English.

  XML, XPath, XSLT, SQL

• 4d

  Traffic Operations Engineer

  British Columbia

  $106k–$123k/yr

  CO

  City of Kelowna

  Candidates need an engineering degree and a P.Eng. designation from EGBC or another Canadian jurisdiction. Experience in traffic engineering, traffic management, safety and capacity analysis is required, and transportation modelling is an asset.

  Synchro

20 companies