Senior Systems Testing/QA Specialist
Toronto, ONRandstad Canada
Candidates need proven experience testing large, complex business-critical systems and writing test plans and cases. They also need hands-on skill with automated and performance tools, defect tracking platforms, relational databases, and Agile, Scrum and Waterfall methods.
Micro Focus / OpenText UFT, Selenium, JMeter, LoadRunner, Jira, Bugzilla
Translator
Mississauga, ONRandstad Canada
3+ YOECandidates need at least 3 years of professional translation experience, preferably in financial services, and a bachelor's degree in translation, linguistics, or a related field. Full bilingual English and French proficiency, familiarity with Canadian financial markets, and CAT tool skills are required.
GlobalLink, CAT tools, Translation memory systems
French Translator
Mississauga, ONRandstad Canada
3+ YOECandidates need at least 3 years of professional translation experience, ideally in financial services, and a bachelor's degree in translation, linguistics or a related field or equivalent experience. Flawless French and full professional English are required, along with CAT tool skills.
GlobalLink, SDL Trados, memoQ, Termium Plus, Grand dictionnaire terminologique